这首诗是项安世为送潜江令徐盈而作。诗中先点明潜江的地理位置,接着列举古代潜江的贤良人物,赞扬潜江的历史人文底蕴。随后表达对徐盈为官辛苦的理解,最后勉励徐盈要报答君恩与亲恩,以平易之道为官。
送潜江令徐盈
汉江西畔蜀江东,中有荆王古县公。
𫇭艾猎来民见德,谷於菟去士传忠。
肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷。
君宠亲恩俱望报,直须平易与天通。
𫇭艾猎来民见德,谷於菟去士传忠。
肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷。
君宠亲恩俱望报,直须平易与天通。
简要说明
逐句注释
- “汉江西畔蜀江东,中有荆王古县公”:
- 字词:“汉江”,长江支流;“蜀江”,泛指蜀地的江河;“荆王”,古代封于荆地的王;“县公”,古代的爵位名,这里指代潜江。
- 句意:在汉江的西边、蜀江的东边,有古代荆王辖下的潜江县。
- “𫇭艾猎来民见德,谷於菟去士传忠”:
- 字词:“𫇭艾猎”,春秋时期楚国令尹,曾在水利等方面有惠政;“谷於菟”,即令尹子文,春秋时楚国贤相,以忠君爱国著称。
- 句意:𫇭艾猎来到此地让百姓感受到他的德政,谷於菟离开后士人传颂着他的忠诚。
- “肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷”:
- 字词:“可奈”,怎奈;“机杼”,本指织布机,这里比喻为官的心思和谋划;“胡庸”,为何;“抵死”,到死、一直。
- 句意:怎奈一生为官辛苦,何必一直如此费尽心思地谋划却陷入困境。
- “君宠亲恩俱望报,直须平易与天通”:
- 字词:“君宠”,君主的恩宠;“亲恩”,亲人的恩情;“直须”,只需要;“平易”,指为政平和简易。
- 句意:君主的恩宠和亲人的恩情都期望你去报答,只需要以平和简易之道为官就能与上天相通。
现代译文
在汉江的西岸、蜀江的东边,
有那古代荆王治下的潜江县。
𫇭艾猎来此让百姓感受德政,
谷於菟离去后士人传颂忠诚。
怎奈你一生为官如此辛苦,
何必一直费尽心思却受穷。
君主恩宠与亲人恩情待报答,
只需平和简易为官与天相通。
创作背景
项安世生活于南宋时期。这首诗是他送别即将赴潜江任职的徐盈所作。当时南宋官场可能存在一些复杂的情况和压力,作者通过此诗表达对徐盈的关切、鼓励和期许,希望他在潜江任上能有好的作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了𫇭艾猎和谷於菟的典故,借古代贤良官员的事迹,既丰富了诗歌的内涵,又赞扬了潜江具有深厚的历史人文传统,同时也对徐盈提出了以古贤为榜样的期许。
- 对比:“肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷”将徐盈为官的辛苦和陷入的困境进行呈现,与尾联中“平易与天通”形成对比,突出了作者认为平和简易为官的重要性。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚,以直白的语言表达对友人的关切和劝勉。
- 意境营造:诗中先描绘潜江的地理位置和历史人文,营造出一种有深厚底蕴的地域氛围。接着对徐盈的现状表示同情,最后以劝勉之语作结,整体营造出一种关切、期待的送别意境,体现出作者对友人的一片赤诚之心。
常见问题
《送潜江令徐盈》的作者和朝代是什么?
《送潜江令徐盈》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送潜江令徐盈》主要写了什么?
这首诗是项安世为送潜江令徐盈而作。诗中先点明潜江的地理位置,接着列举古代潜江的贤良人物,赞扬潜江的历史人文底蕴。随后表达对徐盈为官辛苦的理解,最后勉励徐盈要报答君恩与亲恩,以平易之道为官。
《送潜江令徐盈》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。这首诗是他送别即将赴潜江任职的徐盈所作。当时南宋官场可能存在一些复杂的情况和压力,作者通过此诗表达对徐盈的关切、鼓励和期许,希望他在潜江任上能有好的作为。
《送潜江令徐盈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了𫇭艾猎和谷於菟的典故,借古代贤良官员的事迹,既丰富了诗歌的内涵,又赞扬了潜江具有深厚的历史人文传统,同时也对徐盈提出了以古贤为榜样的期许。 对比 :“肝肠可奈平生苦,机杼胡庸抵死穷”将徐盈为官的辛苦和陷入的困境进行呈现,与尾联中“平易与天通”形成对比,突出了作者认为平和简易为官的重要性。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽...