这首诗是项安世赠给韩术士的作品。诗中先感慨自身年老身体不佳,又提及为官辛苦,归隐山间才得安宁。接着称赞韩术士善于安式之术,不愁无人问津。最后表达自己渴望归隐,不想被过多打扰,想在枚回渚持竿垂钓安度晚年的愿望。
赠韩术士
睡过春星十二番,牙疏发脱久知难。
捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安。
举世知君能安式,不愁无客问弹冠。
毋多夺我枚回渚,厚笠轻蓑老竹竿。
捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安。
举世知君能安式,不愁无客问弹冠。
毋多夺我枚回渚,厚笠轻蓑老竹竿。
简要说明
逐句注释
- “睡过春星十二番,牙疏发脱久知难”:
- 字词:“春星十二番”,指过了十二年,一年有一次春天,这里以春星代指一年;“知难”,知道生活艰难,身体状况变差难以避免。
- 句意:睡过了十二个春天,牙齿稀疏头发脱落,早就知道身体变差是难以避免的事了。
- “捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安”:
- 字词:“捉将官里”,指被拘束在官场;“良苦”,非常辛苦;“放入山间”,指归隐山间;“乍安”,刚刚感到安宁。
- 句意:被拘束在官场里当差实在是太辛苦了,回到山间归隐才刚刚感到枕席的安宁。
- “举世知君能安式,不愁无客问弹冠”:
- 字词:“安式”,具体含义需结合韩术士所擅长的技能,可能是某种风水、占卜等术法;“问弹冠”,用“弹冠相庆”的典故,这里指有客人慕名而来。
- 句意:世上的人都知道你擅长安式之术,不愁没有客人慕名而来。
- “毋多夺我枚回渚,厚笠轻蓑老竹竿”:
- 字词:“枚回渚”,诗人想要归隐的地方;“厚笠轻蓑”,指蓑衣斗笠,是渔夫的装扮;“老竹竿”,指钓鱼竿。
- 句意:不要过多地来打扰我在枚回渚的生活,我只想戴着厚斗笠、披着轻蓑衣,拿着钓鱼竿安度晚年。
现代译文
睡过了十二个春天,
牙齿稀疏头发脱落,早知道身体变差难以避免。
被拘束在官场当差实在辛苦,
回到山间归隐才刚刚感到安宁。
世上人人都知道你擅长安式之术,
不愁没有客人慕名而来。
不要过多地来打扰我在枚回渚的生活,
我只想披蓑戴笠手持钓竿安度晚年。
创作背景
项安世生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。他本人仕途经历坎坷,在官场中历经波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对官场生活感到疲惫,渴望归隐。韩术士可能是他相识的一位擅长某种术法的人,项安世写诗相赠,既表达了对韩术士的称赞,也抒发了自己内心的归隐之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安”将官场的辛苦和山间归隐的安宁进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
- 用典:“问弹冠”运用了“弹冠相庆”的典故,委婉地表达韩术士不愁没有客人来请教他的安式之术,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“牙疏发脱久知难”直接描述自己年老身体变差的状况,让读者能深刻感受到他的无奈。
- 意境营造:通过对自己生活状态的描述和对归隐生活的向往,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗的前半部分写自己的困境和对官场的不满,后半部分转向对韩术士的称赞和对自己归隐生活的期许,整体意境从压抑转向豁达,表达了诗人对理想生活的追求。
常见问题
《赠韩术士》的作者和朝代是什么?
《赠韩术士》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《赠韩术士》主要写了什么?
这首诗是项安世赠给韩术士的作品。诗中先感慨自身年老身体不佳,又提及为官辛苦,归隐山间才得安宁。接着称赞韩术士善于安式之术,不愁无人问津。最后表达自己渴望归隐,不想被过多打扰,想在枚回渚持竿垂钓安度晚年的愿望。
《赠韩术士》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。他本人仕途经历坎坷,在官场中历经波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对官场生活感到疲惫,渴望归隐。韩术士可能是他相识的一位擅长某种术法的人,项安世写诗相赠,既表达了对韩术士的称赞,也抒发了自己内心的归隐之情。
《赠韩术士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“捉将官里兵良苦,放入山间枕乍安”将官场的辛苦和山间归隐的安宁进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。 用典 :“问弹冠”运用了“弹冠相庆”的典故,委婉地表达韩术士不愁没有客人来请教他的安式之术,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“牙疏发脱久知难”直接...