送罗机宜秩满东归三首 其三

· 项安世

十年为客古南都,不谓斯行得范模。
我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾。
金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。
短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。

简要说明

这首诗是项安世送别罗机宜秩满东归时所作的第三首。诗中回顾了与罗机宜在古南都的十年客居时光,表达了对罗机宜为人的高度赞赏,回忆了二人一同游览、醉饮的过往,最后安慰对方短暂分别不必劳神牵挂,期待日后还能骑马同游西湖。整体情感真挚,既有惜别之情,又有对未来相聚的期许。

逐句注释

  • “十年为客古南都,不谓斯行得范模”:
    • 字词:“古南都”,古代的都城,这里具体所指需结合诗人生平与创作背景确定;“范模”,楷模、榜样。
    • 句意:在古南都客居了十年,没想到这次结识的你成为了我的楷模。
  • “我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾”:
    • 字词:“阅人”,指观察、结识人;“公”,对罗机宜的尊称。
    • 句意:我这一生阅人无数,只觉得你是如此出众,而你说你的弟弟比你还要优秀。
  • “金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼”:
    • 字词:“金堤”,坚固的堤坝;“碧瓦”,青绿色的琉璃瓦,常代指华丽的建筑;“醉呼”,指醉酒后呼喊、喧闹。
    • 句意:我们曾一同游览过有着金堤碧瓦的新景,也在绿竹红薇的旧处醉饮喧闹。
  • “短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖”:
    • 字词:“劳梦寐”,使梦魂劳神,指牵挂、思念。
    • 句意:短暂的分别不应让你在梦中牵挂,日后我一定会骑马去西湖与你相聚。

现代译文

在这古南都客居了十年时光,
没想到这次遇到你成为我榜样。
我这一生见过无数的人啊,
只有你如此出众,你还说弟弟更强。
我们曾一起游览金堤碧瓦的地方,
也曾在绿竹红薇间醉饮欢唱。
短暂分别不必在梦中把我念想,
我定会骑马去西湖与你共赏风光。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。这首诗创作于罗机宜任期满后准备东归之时。具体的创作时间和地点难以精确确定,但从诗中“十年为客古南都”可以推测,诗人与罗机宜在古南都有过较长时间的交往。在南宋的时代背景下,文人之间的送别诗往往蕴含着对友情的珍视和对人生聚散的感慨,这首诗也不例外,是项安世在送别友人时表达情谊与期许之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾”,通过“我”阅人无数的广泛经历来衬托罗机宜的出众,又以罗机宜提及弟弟更胜他进一步强化这种出众,突出了罗机宜的优秀品质。
    • 虚实结合:“金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼”是实写,回忆了与罗机宜过去一同游览、醉饮的真实场景;“定来骑马看西湖”则是虚写,是对未来相聚情景的想象,虚实相生,既增添了诗歌的情感厚度,又表现出诗人对未来的美好憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人对友人的赞赏、惜别之情以及对未来相聚的期待表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨回忆又有美好期许的意境。前两联通过对罗机宜的赞赏奠定了情感基调,中间两联回忆过去的游赏经历,充满了温馨和欢乐的氛围,尾联则以对未来相聚的想象营造出一种充满希望的意境,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《送罗机宜秩满东归三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送罗机宜秩满东归三首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送罗机宜秩满东归三首 其三》主要写了什么?

这首诗是项安世送别罗机宜秩满东归时所作的第三首。诗中回顾了与罗机宜在古南都的十年客居时光,表达了对罗机宜为人的高度赞赏,回忆了二人一同游览、醉饮的过往,最后安慰对方短暂分别不必劳神牵挂,期待日后还能骑马同游西湖。整体情感真挚,既有惜别之情,又有对未来相聚的期许。

《送罗机宜秩满东归三首 其三》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。这首诗创作于罗机宜任期满后准备东归之时。具体的创作时间和地点难以精确确定,但从诗中“十年为客古南都”可以推测,诗人与罗机宜在古南都有过较长时间的交往。在南宋的时代背景下,文人之间的送别诗往往蕴含着对友情的珍视和对人生聚散的感慨,这首诗也不例外,是项安世在送别友人时表达情谊与期许之作。

《送罗机宜秩满东归三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾”,通过“我”阅人无数的广泛经历来衬托罗机宜的出众,又以罗机宜提及弟弟更胜他进一步强化这种出众,突出了罗机宜的优秀品质。 虚实结合 :“金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼”是实写,回忆了与罗机宜过去一同游览、醉饮的真实场景;“定来骑马看西湖”则是虚写,是对未来相聚情景的想象,虚实相生,既增添了诗歌的情感厚...