这首诗是项安世为罗机宜任期满东归所作。诗中高度赞扬了罗机宜潇洒不俗的气质、高尚的襟怀,肯定其有能力处理事务,认为他若不能以事业震惊当世,也应凭借文章成为近臣。最后表达他在世间难有合适位置,只能逍遥遨游的感慨。
送罗机宜秩满东归三首 其二
风髯飞动俨长身,缥渺襟期不受尘。
岂是恝然忘应物,亦知蕞尔漫劳人。
若非事业惊当世,也合文章作近臣。
此外世间无处著,却须汗漫跨麒麟。
岂是恝然忘应物,亦知蕞尔漫劳人。
若非事业惊当世,也合文章作近臣。
此外世间无处著,却须汗漫跨麒麟。
简要说明
逐句注释
- “风髯飞动俨长身,缥渺襟期不受尘”:
- 字词:“风髯”,随风飘动的胡须;“俨”,庄重、整齐的样子;“缥缈”,形容高远、空灵;“襟期”,胸怀、志趣;“尘”,尘世的污浊。
- 句意:罗机宜随风飘动的胡须,高大挺拔的身材,庄重不凡,他的胸怀高远,不被尘世的污浊所沾染。
- “岂是恝然忘应物,亦知蕞尔漫劳人”:
- 字词:“恝(jiá)然”,不在意、无动于衷的样子;“应物”,指应对世事;“蕞(zuì)尔”,形容小的样子;“漫”,徒然、白白地。
- 句意:他哪里是对世事无动于衷、忘却了应对世事呢,也知道这些琐碎小事只是白白地使人劳累。
- “若非事业惊当世,也合文章作近臣”:
- 字词:“合”,应当;“近臣”,指君主左右亲近之臣。
- 句意:如果他不能以事业震惊当世,那也应当凭借文章成为君主身边的近臣。
- “此外世间无处著,却须汗漫跨麒麟”:
- 字词:“著”,安置;“汗漫”,广泛、无边际,这里指逍遥遨游;“麒麟”,传说中的神兽。
- 句意:除此之外,世间再没有他合适的容身之处,他只能逍遥地跨着麒麟遨游去了。
现代译文
你那随风飘动的胡须,高大挺拔的身姿庄重不凡,
高远的胸怀不被尘世的污浊所沾染。
你哪里是对世事无动于衷,
也深知这些琐碎之事徒然让人劳累。
倘若不能以事业震惊当世,
也该凭借文章成为君主近臣。
除此之外世间再无你的容身之地,
只能跨着麒麟逍遥遨游去了。
创作背景
项安世生活于南宋时期。罗机宜任职期满东归,项安世写下这组诗为其送行。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合南宋当时的社会背景,官场竞争激烈,有才能之士往往难以施展抱负,诗人或许借送别罗机宜,表达对人才境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:诗的开篇通过“风髯飞动俨长身,缥缈襟期不受尘”从外貌和气质两方面生动地刻画了罗机宜潇洒不凡、超脱尘世的形象。
- 假设推理:“若非事业惊当世,也合文章作近臣”运用假设的手法,强调了罗机宜无论在事业还是文章方面都有杰出的才能,进一步突出其能力之高。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“风髯飞动”“缥缈襟期”等词语生动地描绘出人物的形象和气质;“恝然”“蕞尔”等词的运用,增添了诗歌的典雅之感。
- 情感表达:全诗既有对罗机宜的赞美之情,又流露出对其在世间难以找到合适位置的惋惜与感慨。这种情感在最后一句“却须汗漫跨麒麟”中得到升华,营造出一种超脱尘世、无奈却又潇洒的意境。
常见问题
《送罗机宜秩满东归三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送罗机宜秩满东归三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《送罗机宜秩满东归三首 其二》主要写了什么?
这首诗是项安世为罗机宜任期满东归所作。诗中高度赞扬了罗机宜潇洒不俗的气质、高尚的襟怀,肯定其有能力处理事务,认为他若不能以事业震惊当世,也应凭借文章成为近臣。最后表达他在世间难有合适位置,只能逍遥遨游的感慨。
《送罗机宜秩满东归三首 其二》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。罗机宜任职期满东归,项安世写下这组诗为其送行。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合南宋当时的社会背景,官场竞争激烈,有才能之士往往难以施展抱负,诗人或许借送别罗机宜,表达对人才境遇的感慨。
《送罗机宜秩满东归三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :诗的开篇通过“风髯飞动俨长身,缥缈襟期不受尘”从外貌和气质两方面生动地刻画了罗机宜潇洒不凡、超脱尘世的形象。 假设推理 :“若非事业惊当世,也合文章作近臣”运用假设的手法,强调了罗机宜无论在事业还是文章方面都有杰出的才能,进一步突出其能力之高。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“风髯飞动”“缥缈襟期”等词语生动地描绘出人物的形...