这首诗是项安世用之前的韵脚回应徐监门所作。诗中先夸赞徐监门的园林布置和文章才华,接着提及徐监门的家世传承,又描述了其仕途不顺的状态,最后表达两人虽都处于困境,但相互以诗往来别有一番趣味。
次前韵答徐监门
依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
相值两穷方有味,短笺朝暮送新诗。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
相值两穷方有味,短笺朝暮送新诗。
简要说明
逐句注释
- “依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词”:
- 字词:“依环仿磬”,仿照环形和磬的形状;“戛玉铿金”,形容声音清脆或文章辞藻华丽。
- 句意:仿照环形和磬的样子建造园林池塘,你写出的文章就像敲击金玉一样美妙。
- “世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑”:
- 字词:“世擅”,世代擅长;“魏氏”,可能指擅长文章的魏氏家族;“韩碑”,一般指韩愈撰写的碑文,这里代表家族传承的仁义传统。
- 句意:你们家族世代擅长文章可追溯到魏氏,家传的仁义之道能从类似韩愈所写碑文中体现。
- “抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时”:
- 字词:“抱关”,守门小吏,这里指徐监门的低微官职;“碌碌”,平庸忙碌的样子;“卑飞”,比喻地位低下;“去国”,离开京城;“迟迟”,缓慢。
- 句意:你做着守门小吏这样平庸的工作,处于地位低下之时,缓慢地离开京城独自前往他处。
- “相值两穷方有味,短笺朝暮送新诗”:
- 字词:“相值”,相遇;“两穷”,两人都处于困境;“短笺”,简短的书信。
- 句意:我们两人都处于困境中相遇,这样反而别有一番趣味,早晚都用简短的书信互送新诗。
现代译文
你仿照环形和磬的模样建造园林池塘,
写出的文章如金玉相击般美妙动听。
你们家族世代擅长文章可追溯魏氏,
家传的仁义之道能从碑文中得见证。
你做着卑微小吏忙碌又地位低下,
缓缓离开京城独自踏上远行路程。
我们两人同处困境相遇别具趣味,
早晚都用书信互相赠送新作诗篇。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,徐监门担任低微的守门小吏职务,仕途不顺,可能离开了京城。项安世与徐监门相识,两人境遇都不太好,在这样的情况下,徐监门可能先写诗给项安世,项安世便用之前的韵脚作诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑”运用典故,通过提及魏氏家族和韩愈碑文,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地夸赞了徐监门家族的文化传承和仁义传统。
- 对比:“抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时”将徐监门当下低微的官职和落寞的远行进行描述,与前文对其家族才华和仁义的夸赞形成对比,突出了他现实境遇的不如意。
- 语言特色:语言较为典雅,“戛玉铿金”等词形象地描绘出徐监门文章的美妙,体现了较高的文学素养。同时用词精准,如“碌碌”“迟迟”等词生动地展现出徐监门的状态。
- 情感表达:诗中既有对徐监门才华和家世的赞美,又有对其困境的同情,最后表达出两人在困境中以诗相交的特殊情感,情感真挚且丰富,使读者能感受到两人之间惺惺相惜的情谊。
常见问题
《次前韵答徐监门》的作者和朝代是什么?
《次前韵答徐监门》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次前韵答徐监门》主要写了什么?
这首诗是项安世用之前的韵脚回应徐监门所作。诗中先夸赞徐监门的园林布置和文章才华,接着提及徐监门的家世传承,又描述了其仕途不顺的状态,最后表达两人虽都处于困境,但相互以诗往来别有一番趣味。
《次前韵答徐监门》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,徐监门担任低微的守门小吏职务,仕途不顺,可能离开了京城。项安世与徐监门相识,两人境遇都不太好,在这样的情况下,徐监门可能先写诗给项安世,项安世便用之前的韵脚作诗回应。
《次前韵答徐监门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑”运用典故,通过提及魏氏家族和韩愈碑文,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地夸赞了徐监门家族的文化传承和仁义传统。 对比 :“抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时”将徐监门当下低微的官职和落寞的远行进行描述,与前文对其家族才华和仁义的夸赞形成对比,突出了他现实境遇的不如意。 语言特色 :语言较为典雅,“戛玉铿金”等...