和宋帅出示所送李大著诗 其一

· 项安世

掖垣清夜十年愁,梦绕西南处处州。
忽向江陵逢太白,同嘲楚国看倡优。
梅花赋就行人远,白雪歌残两桨流。
日暮江空魂欲断,更题九辩说悲秋。

简要说明

这首诗围绕与友人的相遇和分别展开。先写自己多年来的愁绪与梦境,接着叙述在江陵与友人相逢,一同谈笑的欢乐场景,然后描绘友人离去后梅花赋成、白雪歌残的情境,最后以日暮江空、悲秋之叹抒发了对友人的不舍与离别的哀伤。

逐句注释

  • “掖垣清夜十年愁,梦绕西南处处州”:
    • 字词:“掖垣”,皇宫的旁垣,这里可能指在朝廷任职的地方;“清夜”,清静的夜晚;“绕”,同“绕”。
    • 句意:在皇宫旁垣的清静夜晚里,我怀着十年的忧愁,梦境总是萦绕在西南的各个州郡。
  • “忽向江陵逢太白,同嘲楚国看倡优”:
    • 字词:“太白”,借指李大著,以李白比李大著;“倡优”,古代以乐舞戏谑为业的艺人。
    • 句意:忽然在江陵遇到了如李白般的李大著,我们一同嘲笑楚国的世事,观看倡优表演。
  • “梅花赋就行人远,白雪歌残两桨流”:
    • 字词:“梅花赋”,可能指友人离别时所作的诗;“白雪歌”,古代高雅的歌曲,这里泛指美妙的歌声;“两桨流”,指船划走。
    • 句意:友人写成了如《梅花赋》般的诗篇后离去,美妙的歌声停歇,船桨划动,船渐渐远去。
  • “日暮江空魂欲断,更题九辩说悲秋”:
    • 字词:“《九辩》”,战国时期宋玉所作,以悲秋为主题;“悲秋”,因秋景而引发的悲伤情绪。
    • 句意:日暮时分,江面空阔,我的灵魂都要断了,更题写《九辩》一样的诗句来诉说悲秋之情。

现代译文

在皇宫旁垣的清静夜晚,我已忧愁了十年,
梦境总是围绕着西南的各个州郡。
忽然在江陵遇到了如李白般的你,
我们一同嘲笑楚国的世事,观看倡优表演。
你写成诗篇后渐渐远去,
美妙的歌声停歇,船儿划动离去。
日暮时分,江面空阔,我灵魂欲断,
更题写悲秋诗句诉说心中哀伤。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前可能在朝廷任职,心中有着多年的忧愁。在江陵与李大着相逢,两人相谈甚欢。而李大著之后又要离开,诗人在友人离去后,面对日暮江空的景象,有感而发写下此诗,抒发自己的离别之愁与悲秋之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“太白”以李白比李大著,赋予友人以才华横溢的形象;“梅花赋”“白雪歌”增添了文化内涵和诗意氛围;“九辩”则直接借用宋玉悲秋的典故,强化了诗歌的悲秋主题和离别哀伤的情感。
    • 情景交融:前两句写愁绪与梦境,为后文相遇和离别奠定了情感基调。“日暮江空魂欲断”,将日暮江空的景象与自己的灵魂欲断的感受相结合,景中含情,生动地表现出离别后的孤寂与哀伤。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“同嘲楚国看倡优”直白地写出了与友人相逢时的轻松愉悦。而“梅花赋就行人远,白雪歌残两桨流”等语句,在平实中又蕴含着细腻的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又充满离情别绪的意境。从诗人多年的愁绪到与友人的相逢,再到友人离去后的悲秋之叹,通过不同场景的转换和情感的层层递进,构建出一个深沉而哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不舍。

常见问题

《和宋帅出示所送李大著诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和宋帅出示所送李大著诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和宋帅出示所送李大著诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的相遇和分别展开。先写自己多年来的愁绪与梦境,接着叙述在江陵与友人相逢,一同谈笑的欢乐场景,然后描绘友人离去后梅花赋成、白雪歌残的情境,最后以日暮江空、悲秋之叹抒发了对友人的不舍与离别的哀伤。

《和宋帅出示所送李大著诗 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此前可能在朝廷任职,心中有着多年的忧愁。在江陵与李大着相逢,两人相谈甚欢。而李大著之后又要离开,诗人在友人离去后,面对日暮江空的景象,有感而发写下此诗,抒发自己的离别之愁与悲秋之感。

《和宋帅出示所送李大著诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“太白”以李白比李大著,赋予友人以才华横溢的形象;“梅花赋”“白雪歌”增添了文化内涵和诗意氛围;“九辩”则直接借用宋玉悲秋的典故,强化了诗歌的悲秋主题和离别哀伤的情感。 情景交融 :前两句写愁绪与梦境,为后文相遇和离别奠定了情感基调。“日暮江空魂欲断”,将日暮江空的景象与自己的灵魂欲断的感受相结合,景中含情,生动地表现出离别后的孤寂...