这首诗描绘了江西帅徐子宣赴任时的盛大景象,展现出一派祥瑞喜庆之态,表达了对其的赞誉。同时,诗人借景抒发自身凄凉之感,流露出渴望离去的心情。
晴日迓江西帅徐子宣
汉殿东头玉琯回,吴城西上锦帆开。
一天紫雾风吹散,千丈红光日射来。
翼轸衡庐生喜气,江湖淮海绝纤埃。
凄凉只有山前客,何日临津理去桅。
一天紫雾风吹散,千丈红光日射来。
翼轸衡庐生喜气,江湖淮海绝纤埃。
凄凉只有山前客,何日临津理去桅。
简要说明
逐句注释
- “汉殿东头玉琯回,吴城西上锦帆开”:
- 字词:“汉殿”,这里代指朝廷;“玉琯”,古代用玉做的测候节气的器具,这里象征时间流转或朝廷旨意;“吴城”,指今江苏苏州一带;“锦帆”,华丽的船帆,指代官员出行的船只。
- 句意:朝廷传来旨意,徐子宣从吴城西边乘船带着华丽的船帆向上游进发。
- “一天紫雾风吹散,千丈红光日射来”:
- 字词:“紫雾”,祥瑞之雾;“红光”,象征吉祥、荣耀。
- 句意:天空中紫色的祥瑞雾气被风吹散,万丈红光在阳光照射下出现。
- “翼轸衡庐生喜气,江湖淮海绝纤埃”:
- 字词:“翼轸”,星宿名,古代用星宿分野来划分地域,翼轸对应的是楚地;“衡庐”,衡山和庐山;“纤埃”,细微的尘埃。
- 句意:翼轸星宿下的衡山和庐山都充满喜气,江湖淮海一带一片洁净,没有一丝尘埃。
- “凄凉只有山前客,何日临津理去桅”:
- 字词:“山前客”,诗人自指;“临津”,到渡口;“去桅”,准备离去的船只。
- 句意:只有山前的我满心凄凉,什么时候才能到渡口整理船只离去呢。
现代译文
朝廷旨意自东边传来,
你从吴城西边扬帆向上游。
天空中紫雾被风轻轻吹散,
千丈红光在阳光里闪耀。
翼轸星宿下的衡庐满是喜气,
江湖淮海不见一点尘埃。
只有我这山前的人满心凄凉,
不知何日能到渡口整理行装。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在晴日迎接江西帅徐子宣时所作。当时徐子宣赴任江西帅,场面盛大,而诗人可能处于人生不如意的境地,在这热闹的场景下,更觉自身凄凉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前六句极力描绘徐子宣赴任时的祥瑞、盛大、喜庆之景,后两句则写自己的凄凉,形成鲜明对比,突出诗人内心的孤独与渴望离去的心情。
- 借景抒情:通过描写紫雾、红光、衡庐喜气、江湖洁净等景象,既渲染了徐子宣赴任的良好氛围,又表达了对其的美好祝愿。同时,以景衬情,衬托出诗人自身的凄凉心境。
- 语言特色:语言华丽,如“紫雾”“红光”等词语,营造出祥瑞、宏大的氛围,展现出赴任场面的壮观。
- 意境营造:前半部分营造出一种宏大、祥瑞、喜庆的意境,后半部分则转为凄凉、孤寂的意境,两种意境相互交织,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《晴日迓江西帅徐子宣》的作者和朝代是什么?
《晴日迓江西帅徐子宣》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《晴日迓江西帅徐子宣》主要写了什么?
这首诗描绘了江西帅徐子宣赴任时的盛大景象,展现出一派祥瑞喜庆之态,表达了对其的赞誉。同时,诗人借景抒发自身凄凉之感,流露出渴望离去的心情。
《晴日迓江西帅徐子宣》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在晴日迎接江西帅徐子宣时所作。当时徐子宣赴任江西帅,场面盛大,而诗人可能处于人生不如意的境地,在这热闹的场景下,更觉自身凄凉。
《晴日迓江西帅徐子宣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前六句极力描绘徐子宣赴任时的祥瑞、盛大、喜庆之景,后两句则写自己的凄凉,形成鲜明对比,突出诗人内心的孤独与渴望离去的心情。 借景抒情 :通过描写紫雾、红光、衡庐喜气、江湖洁净等景象,既渲染了徐子宣赴任的良好氛围,又表达了对其的美好祝愿。同时,以景衬情,衬托出诗人自身的凄凉心境。 语言特色 :语言华丽,如“紫雾”“红光”等词语,营造出...