送任寿朋赴襄阳令 其二

· 项安世

潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非。
野锸狼烟参井亩,城开雁翅入江圻。
蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微。
应待经行阡陌遍,唤登文石问兵机。

简要说明

这首诗是项安世送任寿朋赴襄阳令时所作的第二首。诗中先感慨襄阳的古迹碑石已难寻觅,昔日的辉煌如梦不再。接着描绘襄阳的现状,有战乱痕迹又有独特的城郭风貌。夸赞任寿朋学识渊博,认为县令一职对他来说只是小试牛刀。最后期待他治理好襄阳后,能被朝廷召见询问兵机大事。

逐句注释

  • “潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非”:
    • 字词:“潭心山顶碑”,可能指襄阳潭心或山顶曾有的古迹碑石;“凤翥龙翔”,形容气势不凡、辉煌的景象;“翥”,飞举。
    • 句意:襄阳潭心和山顶的碑石如今在哪里呢,往昔那如凤飞龙翔般辉煌的景象,连在梦里都难以追寻了。
  • “野锸狼烟参井亩,城开雁翅入江圻”:
    • 字词:“野锸”,可能指野外的兵器;“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,代指战争;“参”,夹杂;“井亩”,农田;“雁翅”,形容城郭的形状如大雁展开的翅膀;“江圻”,江边。
    • 句意:野外的兵器和战争的烟火夹杂在农田之间,城郭如大雁展翅般延伸到江边。
  • “蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微”:
    • 字词:“蟠胸”,指学识满腹;“蠹帙”,被虫蛀蚀的书籍,代指丰富的学识;“鸡锋”,指鸡的尖嘴,比喻微小的事物,这里指县令一职;“吷”,微小的声音。
    • 句意:任寿朋满腹都是千年以来的丰富学识,对于他来说,担任县令这样的职务就像用鸡嘴发出的微小声音一样,轻而易举。
  • “应待经行阡陌遍,唤登文石问兵机”:
    • 字词:“经行”,走过、走遍;“阡陌”,田间小路,这里代指襄阳的乡村;“文石”,宫殿中铺地的有纹理的石头,代指朝廷;“兵机”,用兵的机谋、策略。
    • 句意:应该等到任寿朋走遍襄阳的乡村,治理好当地后,朝廷会召唤他登上宫殿,询问他用兵的机谋。

现代译文

襄阳潭心和山顶的碑石如今在何方,
往昔如凤飞龙翔的辉煌连梦都难寻。
野外兵器与战火夹杂在农田之间,
城郭似雁翅般延展到那江边之畔。
任君满腹千年学识无比地丰富,
担任县令一职对他不过小事一桩。
等他走遍襄阳的每一处乡村,
朝廷定会召他进宫询问兵机大事。

创作背景

项安世生活于南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境时有战事。任寿朋要去襄阳担任县令,襄阳是军事要地,战略位置重要。项安世写这首诗为其送行,既表达对襄阳现状的感慨,也对任寿朋寄予了期望,希望他能有所作为,在治理地方和军事方面展现才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微”,将任寿朋丰富的学识与县令这一职务形成鲜明对比,突出任寿朋的才华远超县令之职所需,强调他有更大的才能和抱负。
    • 虚实结合:“潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非”是虚写,通过想象往昔襄阳的辉煌和如今古迹难寻,表达对历史变迁的感慨;“野锸狼烟参井亩,城开雁翅入江圻”是实写,描绘襄阳当下有战争痕迹又有独特城郭风貌的现状,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言典雅,用了“凤翥龙翔”“蟠胸蠹帙”等富有文化内涵的词汇,体现出诗人深厚的文学素养。同时,用词精准,如“参”“入”等动词,生动地描绘出野外战争与农田、城郭与江边的关系。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有历史沧桑感又有现实紧迫感的意境。前两句对襄阳往昔辉煌不再的感慨,让人感受到历史的变迁;中间两句对襄阳现状的描写,展现出战争对当地的影响;后两句对任寿朋的期待,又透露出一种积极向上、渴望有所作为的氛围。

常见问题

《送任寿朋赴襄阳令 其二》的作者和朝代是什么?

《送任寿朋赴襄阳令 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送任寿朋赴襄阳令 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送任寿朋赴襄阳令时所作的第二首。诗中先感慨襄阳的古迹碑石已难寻觅,昔日的辉煌如梦不再。接着描绘襄阳的现状,有战乱痕迹又有独特的城郭风貌。夸赞任寿朋学识渊博,认为县令一职对他来说只是小试牛刀。最后期待他治理好襄阳后,能被朝廷召见询问兵机大事。

《送任寿朋赴襄阳令 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境时有战事。任寿朋要去襄阳担任县令,襄阳是军事要地,战略位置重要。项安世写这首诗为其送行,既表达对襄阳现状的感慨,也对任寿朋寄予了期望,希望他能有所作为,在治理地方和军事方面展现才能。

《送任寿朋赴襄阳令 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微”,将任寿朋丰富的学识与县令这一职务形成鲜明对比,突出任寿朋的才华远超县令之职所需,强调他有更大的才能和抱负。 虚实结合 :“潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非”是虚写,通过想象往昔襄阳的辉煌和如今古迹难寻,表达对历史变迁的感慨;“野锸狼烟参井亩,城开雁翅入江圻”是实写,描绘襄阳当下有战争痕迹又有独特城郭风貌...