涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王

· 项安世

孝子平生三釜悲,故人解后一寒疑。
亦知自讲陶朱事,不同戏题臣向诗。
旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之。
姓同名独吾何憾,厚德真堪慰所思。

简要说明

这首诗围绕涪陵令李坤恢复本姓王之事展开。诗人表达了对李坤孝心的理解与赞赏,叙述了故人相遇时的感慨,肯定了李坤恢复本姓的举动,展现出对其高尚品德的敬佩,以及欣慰之情。

逐句注释

  • “孝子平生三釜悲”:
    • 字词:“三釜”,古代以釜为量器,三釜指微薄的俸禄。这里暗指因俸禄微薄难以很好地奉养亲人而产生的悲伤。
    • 句意:李坤作为孝子,一生都因不能很好地奉养母亲而心怀悲戚。
  • “故人解后一寒疑”:
    • 字词:“解后”,即邂逅、偶然相遇;“寒疑”,可能指因世事变化、故人境遇等而产生的疑惑和感慨。
    • 句意:故友偶然相遇,心中涌起一阵因世事变化而生的疑惑和感慨。
  • “亦知自讲陶朱事”:
    • 字词:“陶朱事”,陶朱指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富,号陶朱公。这里可能指李坤有自己的生计之道或人生规划。
    • 句意:也知道李坤有自己的人生谋划和生计安排。
  • “不同戏题臣向诗”:
    • 字词:“臣向”可能指汉代的刘向,此处具体含义需结合更多背景,但大意是不像某些随意题诗调侃之事。
    • 句意:李坤恢复本姓这件事不是像开玩笑题诗那样随意的行为。
  • “旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之”:
    • 字词:“李卫”,人名,这里借指李坤过去随母冒姓的情况;“羲之”,即王羲之,借指李坤恢复王姓后的身份。
    • 句意:过去李坤随母姓被称为李氏之人,如今恢复王姓就如同名门王家子弟。
  • “姓同名独吾何憾,厚德真堪慰所思”:
    • 字词:“姓同”指大家都姓王;“独”表示独特;“厚德”指高尚的品德。
    • 句意:虽然同姓但李坤有其独特之处,我没有什么遗憾的,他的高尚品德真的足以慰藉我的所思所念。

现代译文

孝子李坤一生都因难以尽孝而悲伤,
故友偶然相逢心中满是世事的疑惑。
也知道他有自己的人生规划和打算,
并非像随意题诗那样轻率地改姓。
过去他随母姓被当作李氏的后人,
如今恢复王姓就像王家的好子弟。
同姓之中他独具风采我毫无遗憾,
他的高尚品德真能抚慰我的思绪。

创作背景

项安世生活在南宋时期。涪陵令李坤幼时随母亲冒姓,如今恢复本姓王。项安世与李坤可能是故友,在李坤恢复本姓这一事件发生后,项安世有感而发创作此诗,表达对李坤孝心和恢复本姓行为的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶朱事”“臣向诗”“李卫”“羲之”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之”将李坤过去随母冒姓和现在恢复王姓的身份进行对比,突出了恢复本姓这一事件带来的身份转变,也从侧面表现出对其恢复本姓的认可。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。通过恰当的典故和形象的表述,既表达出对李坤的赞赏之情,又体现出文人之间交流的文雅气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对李坤孝心的理解,到对其恢复本姓行为的肯定,再到对其高尚品德的赞美,层层递进,自然流畅地抒发了诗人的情感,使读者能感受到诗人对友人的深厚情谊和敬佩之意。

常见问题

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》的作者和朝代是什么?

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》主要写了什么?

这首诗围绕涪陵令李坤恢复本姓王之事展开。诗人表达了对李坤孝心的理解与赞赏,叙述了故人相遇时的感慨,肯定了李坤恢复本姓的举动,展现出对其高尚品德的敬佩,以及欣慰之情。

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。涪陵令李坤幼时随母亲冒姓,如今恢复本姓王。项安世与李坤可能是故友,在李坤恢复本姓这一事件发生后,项安世有感而发创作此诗,表达对李坤孝心和恢复本姓行为的赞赏。

《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶朱事”“臣向诗”“李卫”“羲之”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“旧日夫人称李卫,如今弟子即羲之”将李坤过去随母冒姓和现在恢复王姓的身份进行对比,突出了恢复本姓这一事件带来的身份转变,也从侧面表现出对其恢复本姓的认可。 语言特色 :语言较为典雅,用...