这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节南阳的景色,感慨能在此时吟诗赏景的人稀少。提及重阳节插茱萸等习俗已成为故事,同时借陶渊明、孟嘉等古人在重阳的意趣,表达出不只是为了饮酒作乐的情怀,蕴含着对传统节日文化内涵的思考。
次韵承甫兄重阳
露入枫林叶未黄,风将花信到南阳。
一年好处咏九日,四海几人雕寸肠。
偶尔至今成故事,亦须随分系萸囊。
陶生孟祖当时意,可但区区为一觞。
一年好处咏九日,四海几人雕寸肠。
偶尔至今成故事,亦须随分系萸囊。
陶生孟祖当时意,可但区区为一觞。
简要说明
逐句注释
- “露入枫林叶未黄,风将花信到南阳”:
- 字词:“花信”,花期的消息,这里指重阳时节应时开放的菊花等花卉带来的信息。
- 句意:露水侵入枫林,枫叶还未变黄,秋风把花期的消息带到了南阳。
- “一年好处咏九日,四海几人雕寸肠”:
- 字词:“九日”,指重阳节;“雕寸肠”,形容用心苦吟作诗。
- 句意:一年中美好的时候在重阳节吟诗,可四海之内又有几人会用心去创作诗篇呢。
- “偶尔至今成故事,亦须随分系萸囊”:
- 字词:“故事”,指过去流传下来的重阳节习俗等事;“随分”,随便、随意;“萸囊”,装有茱萸的袋子,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:这些习俗偶然流传至今成了旧故事,也还是要随意地系上装有茱萸的袋子。
- “陶生孟祖当时意,可但区区为一觞”:
- 字词:“陶生”,指陶渊明,他喜爱在重阳节饮酒赏菊;“孟祖”,指孟嘉,曾在重阳节登高,风吹落帽而浑然不觉,传为佳话;“区区”,仅仅。
- 句意:陶渊明、孟嘉当时在重阳节的意趣,难道仅仅是为了喝一杯酒吗。
现代译文
露水洒进枫林,枫叶还没染上金黄,
秋风带着花期的讯息吹到了南阳。
一年里美好的时光在重阳吟诗抒怀,
可天下又有几人会用心把诗篇细酿。
这些习俗偶然流传至今成了旧时光,
也得随意地在身上系个茱萸香囊。
陶渊明和孟嘉当时的意趣不寻常,
哪能仅仅是为了把那美酒来品尝。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化方面理学兴盛,传统节日依然受到重视。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳时节,作者应是在南阳,或许是与承甫兄交流唱和,借重阳之景、之俗,表达自己对传统节日文化意义的理解与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明、孟嘉在重阳节的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表意层次,引发读者对古人重阳意趣的联想。
- 对比:“一年好处咏九日,四海几人雕寸肠”将重阳节的美好与能用心吟诗的人稀少形成对比,突出了作者对能珍视节日文化、用心创作的人的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在简洁的语句中蕴含着深刻的思考和情感。如“偶尔至今成故事,亦须随分系萸囊”,直白地表达了对传统习俗传承的态度。
- 意境营造:通过描绘重阳时节南阳的景色,如“露入枫林叶未黄,风将花信到南阳”,营造出一种清新且略带闲适的氛围。结合对古人意趣的探讨,又使诗歌具有一种悠远的文化意境,让读者在感受节日氛围的同时,思考节日背后的文化意义。
常见问题
《次韵承甫兄重阳》的作者和朝代是什么?
《次韵承甫兄重阳》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵承甫兄重阳》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节南阳的景色,感慨能在此时吟诗赏景的人稀少。提及重阳节插茱萸等习俗已成为故事,同时借陶渊明、孟嘉等古人在重阳的意趣,表达出不只是为了饮酒作乐的情怀,蕴含着对传统节日文化内涵的思考。
《次韵承甫兄重阳》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化方面理学兴盛,传统节日依然受到重视。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是重阳时节,作者应是在南阳,或许是与承甫兄交流唱和,借重阳之景、之俗,表达自己对传统节日文化意义的理解与感慨。
《次韵承甫兄重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明、孟嘉在重阳节的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表意层次,引发读者对古人重阳意趣的联想。 对比 :“一年好处咏九日,四海几人雕寸肠”将重阳节的美好与能用心吟诗的人稀少形成对比,突出了作者对能珍视节日文化、用心创作的人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在简洁的语句中蕴含着深刻的...