和陈正己九日公安道中韵

· 项安世

何处山无九日花,故人相遇即为家。
君方去著风前帽,我已寒如露后葭。
久闭柴门陶岁月,晚凭儿子送生涯。
眼看一树堂堂去,双鬓那能不早华。

简要说明

这首诗是项安世和陈正己九日在公安道中的唱和之作。诗中围绕重阳节展开,表达了与故人相遇的情谊,同时抒发了自身年老体衰、时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “何处山无九日花,故人相遇即为家”:
    • 字词:“九日花”,指重阳节的菊花;“故人”,老朋友。
    • 句意:哪个地方的山上没有重阳节的菊花呢,只要和老朋友相遇,哪里都可以当作自己的家。
  • “君方去著风前帽,我已寒如露后葭”:
    • 字词:“去著风前帽”,用孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,表现出洒脱的名士风度;“葭”,芦苇。
    • 句意:你正像孟嘉一样在风前展现洒脱风采,而我却已像经霜后的芦苇一样倍感寒冷。
  • “久闭柴门陶岁月,晚凭儿子送生涯”:
    • 字词:“陶岁月”,消磨时光;“送生涯”,度过余生。
    • 句意:长久地关闭柴门消磨岁月,到了晚年只能依靠儿子来度过余生。
  • “眼看一树堂堂去,双鬓那能不早华”:
    • 字词:“堂堂”,公然、决然;“华”,花白。
    • 句意:眼看着时光像树木一样毅然离去,两鬓怎么能不早早花白呢。

现代译文

哪个地方的山上没有重阳节的菊花呀,
只要和老朋友相遇,哪里都像是家。
你正像孟嘉风前落帽般潇洒自在,
我却如经霜芦苇般透着阵阵寒呀。
长久地闭门隐居消磨着时光,
到了晚年只能靠儿子来打发生涯。
眼睁睁看着时光像树一样决然远去,
两鬓又怎能不早早变得花白呀。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是重阳节时在公安道中与友人陈正己唱和而作。当时诗人可能已入暮年,生活或许较为平淡,在与友人相遇的这个特殊节日里,引发了他对时光、人生的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“君方去著风前帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出友人的潇洒风度,同时与自身的“寒如露后葭”形成对比,突出自己的衰颓之态。
    • 对比:将友人的洒脱与自己的寒酸、衰颓进行对比,使诗人内心的感慨更加鲜明,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“久闭柴门陶岁月,晚凭儿子送生涯”,以直白的语言写出了自己晚年的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、感慨的意境。从对重阳节景色的略写,到对自身和友人状态的描写,再到对时光流逝的喟叹,层层递进,将诗人内心的惆怅与无奈融入其中,使读者能深刻感受到诗人面对时光和人生的复杂情感。

常见问题

《和陈正己九日公安道中韵》的作者和朝代是什么?

《和陈正己九日公安道中韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《和陈正己九日公安道中韵》主要写了什么?

这首诗是项安世和陈正己九日在公安道中的唱和之作。诗中围绕重阳节展开,表达了与故人相遇的情谊,同时抒发了自身年老体衰、时光流逝的感慨。

《和陈正己九日公安道中韵》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是重阳节时在公安道中与友人陈正己唱和而作。当时诗人可能已入暮年,生活或许较为平淡,在与友人相遇的这个特殊节日里,引发了他对时光、人生的诸多感慨。

《和陈正己九日公安道中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“君方去著风前帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出友人的潇洒风度,同时与自身的“寒如露后葭”形成对比,突出自己的衰颓之态。 对比 :将友人的洒脱与自己的寒酸、衰颓进行对比,使诗人内心的感慨更加鲜明,强化了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“久闭柴门陶岁月,晚凭儿...