续闻李季章提刑舟到用前韵迎之

· 项安世

今日何居忽鼎来,眉心黄气十分开。
青帘稳下东三峡,绣斧相逢两外台。
抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅。
未知千古龙山下,有此重阳盛事哉。

简要说明

这首诗是项安世听闻李季章提刑舟到后,用之前的韵脚所作。诗中表达了对李季章到来的欣喜之情,描述了其行程,同时以“抱病拾遗”“罢官陶令”自比,感慨自身境遇,最后以龙山重九的典故凸显此次相聚为盛事。

逐句注释

  • “今日何居忽鼎来,眉心黄气十分开”:
    • 字词:“何居”,为何;“鼎来”,意为大驾光临;“眉心黄气”,旧时认为眉心出现黄气是喜事的征兆。
    • 句意:今天不知为何您突然大驾光临,我眉间喜意十足。
  • “青帘稳下东三峡,绣斧相逢两外台”:
    • 字词:“青帘”,指船帆;“绣斧”,指皇帝特派的执法大臣,这里指李季章提刑的身份;“外台”,地方官署。
    • 句意:您稳稳地乘船从东三峡顺流而下,我们两位地方官员在此相逢。
  • “抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅”:
    • 字词:“抱病拾遗”,用杜甫的典故,杜甫曾任左拾遗,且晚年多病;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐;“残醅”,剩余的酒。
    • 句意:我像抱病的杜甫整理破帽一样,又似罢官的陶渊明寻找剩下的酒,感慨自身的落魄。
  • “未知千古龙山下,有此重阳盛事哉”:
    • 字词:“龙山”,在今湖北江陵县西北,东晋桓温曾于重九登高宴集于此;“重阳”,农历九月初九。
    • 句意:不知道千古以来的龙山之下,是否有像今天这样的重阳盛事呢。

现代译文

今天也不知为何您突然就大驾光临,
我眉间的喜气一下子就全展开了。
您稳稳地乘船从东三峡顺流而下,
我们两位地方官员在此相逢相聚。
我像抱病的杜甫整理着破旧的帽子,
又似罢官的陶渊明寻觅着剩余的酒。
不知道千古以来的龙山之下,
可曾有过像今天这样的重阳盛事。

创作背景

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是听闻李季章提刑舟到后所作。李季章身份为提刑,是朝廷特派到地方的官员。项安世可能当时处于落魄的状态,或许因病或罢官,在这样的心境下迎来李季章,借诗抒发感慨并表达对此次相聚的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抱病拾遗”用杜甫的典故,“罢官陶令”用陶渊明的典故,“龙山”用桓温重九登高宴集的典故。通过用典,含蓄地表达了自己的境遇和情感,同时增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比映衬:将李季章的顺利到来(“青帘稳下东三峡”)与自己的落魄(“抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅”)形成对比,突出了自身的不如意,也更衬托出对此次相聚的期待和重视。
  • 语言特色:语言较为平实,但因用典的运用而显得典雅。如“鼎来”“绣斧”等词,增添了诗的文雅之气。
  • 意境营造:营造出一种既有喜悦又带感慨的意境。对李季章到来的欣喜通过“眉心黄气十分开”体现,而自身的落魄和感慨则融入到用典之中,最后以对龙山重阳盛事的疑问,进一步深化了这种复杂的情感和聚会的特殊意义。

常见问题

《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》的作者和朝代是什么?

《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》主要写了什么?

这首诗是项安世听闻李季章提刑舟到后,用之前的韵脚所作。诗中表达了对李季章到来的欣喜之情,描述了其行程,同时以“抱病拾遗”“罢官陶令”自比,感慨自身境遇,最后以龙山重九的典故凸显此次相聚为盛事。

《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是听闻李季章提刑舟到后所作。李季章身份为提刑,是朝廷特派到地方的官员。项安世可能当时处于落魄的状态,或许因病或罢官,在这样的心境下迎来李季章,借诗抒发感慨并表达对此次相聚的重视。

《续闻李季章提刑舟到用前韵迎之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抱病拾遗”用杜甫的典故,“罢官陶令”用陶渊明的典故,“龙山”用桓温重九登高宴集的典故。通过用典,含蓄地表达了自己的境遇和情感,同时增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比映衬 :将李季章的顺利到来(“青帘稳下东三峡”)与自己的落魄(“抱病拾遗修破帽,罢官陶令觅残醅”)形成对比,突出了自身的不如意,也更衬托出对此...