这首诗是项安世赠给东湖周子问的和韵之作。诗中先描绘了周子问的闲适生活,接着提及他以湖得名的官职和潇洒的生活态度,赞扬了其家族诗才传承,兄弟文才出众,最后表达了对周子问年丰母健、逍遥自在生活的祝福。
次韵赠东湖周子问
玉鏁凌空不可攀,卧听车马日三竿。
以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。
父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。
年丰母健无余事,长作人间谢客兰。
以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。
父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。
年丰母健无余事,长作人间谢客兰。
简要说明
逐句注释
- “玉鏁凌空不可攀,卧听车马日三竿”:
- 字词:“玉鏁”,可能指高耸的、如美玉般的景象,这里可理解为高远的目标或景象;“日三竿”,太阳升得有三根竹竿那样高,形容时间不早了。
- 句意:那如美玉般高远的景象难以攀登,周子问高卧着听着车马声,直到太阳升得老高。
- “以湖拜命官名散,把酒封君国号欢”:
- 字词:“以湖拜命”,因东湖而获得相关的官职;“散”,闲散,指官职可能比较清简;“封君”,给予封号,这里可理解为一种戏称;“国号欢”,以“欢”为“国号”,是一种幽默的说法,形容其生活快乐。
- 句意:周子问因东湖得到一个比较闲散的官职,平日里把酒言欢,仿佛被封了个以“欢”为国号的君主。
- “父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难”:
- 字词:“三世将”,三代都是诗坛的将领,形容诗才出众;“文阵”,文坛;“两秦难”,“秦”可能代指强手,“两秦难”表示兄弟二人在文坛上如两个强大对手,难分高下。
- 句意:周子问父祖三代都是诗坛高手,他和兄弟在文坛上就像两个强劲的对手,难分伯仲。
- “年丰母健无余事,长作人间谢客兰”:
- 字词:“年丰”,年成丰收;“谢客兰”,“谢客”可能指谢灵运或其他高洁之士,“兰”象征高洁,“谢客兰”表示像谢客一样高洁的人。
- 句意:在年成丰收、母亲康健的情况下没有其他烦心事,希望周子问长久地做人间如谢客般高洁的人。
现代译文
那高远的景象仿佛美玉般难以攀登,
你高卧着听车马声直到太阳升三竿。
因东湖得了个闲散的官职,
你把酒言欢仿佛被封了个快乐君主。
你父祖三代都是诗坛高手,
你和兄弟在文坛上难分高下。
年成丰收母亲康健没有其他事,
愿你长久做人间如谢客般高洁之人。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时周子问在东湖任职,可能生活闲适,且家族文学氛围浓厚,兄弟文才出众。项安世与周子问交好,便以和韵的方式创作此诗,对周子问及其家族进行赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谢客兰”运用典故,借谢灵运等高洁之士的形象,赞美周子问的高洁品质,使诗歌富有文化内涵。
- 比喻:将周子问父祖比作诗家将领,把周子问兄弟比作文坛上的两个强大对手,形象地突出了其家族诗才和兄弟文才的出众。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“把酒封君国号欢”,以一种诙谐的说法描绘周子问的闲适生活,增添了诗歌的趣味性。同时又不失文雅,在赞美和祝福中展现出文化底蕴。
- 意境营造:通过对周子问生活场景、家族情况的描述,营造出一种闲适、和谐、美好的意境,表达了对周子问生活状态的肯定和祝福之情。整首诗情感真挚,既赞美了友人,又传达出一种积极的生活态度。
常见问题
《次韵赠东湖周子问》的作者和朝代是什么?
《次韵赠东湖周子问》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵赠东湖周子问》主要写了什么?
这首诗是项安世赠给东湖周子问的和韵之作。诗中先描绘了周子问的闲适生活,接着提及他以湖得名的官职和潇洒的生活态度,赞扬了其家族诗才传承,兄弟文才出众,最后表达了对周子问年丰母健、逍遥自在生活的祝福。
《次韵赠东湖周子问》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当时周子问在东湖任职,可能生活闲适,且家族文学氛围浓厚,兄弟文才出众。项安世与周子问交好,便以和韵的方式创作此诗,对周子问及其家族进行赞美和祝福。
《次韵赠东湖周子问》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谢客兰”运用典故,借谢灵运等高洁之士的形象,赞美周子问的高洁品质,使诗歌富有文化内涵。 比喻 :将周子问父祖比作诗家将领,把周子问兄弟比作文坛上的两个强大对手,形象地突出了其家族诗才和兄弟文才的出众。 语言特色 :语言幽默风趣,如“把酒封君国号欢”,以一种诙谐的说法描绘周子问的闲适生活,增添了诗歌的趣味性。同时又不失文雅,在赞美和祝福...