诗无敌

饯唐永昌

隋唐五代 · 薛稷

河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥。
更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。

简要说明

这首诗是薛稷为友人唐永昌饯行之作。诗中先描绘了河洛地区壮丽的景色和热闹的都市景象,接着表达友人如飞凫般渐渐远去的惜别之情,最后设想明年桃李盛开、花红柳绿之时在浮桥上设宴相聚的美好场景,体现出对友人的不舍与期待重逢的心情。

逐句注释

  • “河洛风烟壮市朝”:
    • 字词:“河洛”,指黄河与洛水之间的地区;“风烟”,指自然景色;“市朝”,本指市场和朝廷,这里泛指都市。
    • 句意:河洛一带的自然景色使都市显得更加壮丽。
  • “送君飞凫去渐遥”:
    • 字词:“飞凫”,传说王乔曾化为双凫,乘之至京师,这里以“飞凫”比喻友人出行迅速。
    • 句意:送你像飞凫一样渐渐远去。
  • “更思明年桃李月”:
    • 字词:“桃李月”,指春天桃李盛开的时节。
    • 句意:更让人想起明年春天桃李盛开的时候。
  • “花红柳绿宴浮桥”:
    • 字词:“浮桥”,用船或浮箱代替桥墩,浮在水面的桥梁。
    • 句意:那时花红柳绿,我们在浮桥上设宴欢聚。

现代译文

河洛一带的风光烟雾让都市更加壮丽,
送你像飞凫一样渐渐远去,身影越来越遥不可及。
更让人期待明年春天桃李盛开的时候,
那时花红柳绿,我们在浮桥上摆宴相聚。

创作背景

薛稷生活在唐朝,这首诗是他为友人唐永昌饯行时所作。具体的创作时间和缘由并无详细的史料记载,但从诗的内容可以推测,当时友人唐永昌要离开河洛地区,薛稷在为他送行时写下此诗,以表达惜别之情和对未来相聚的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥”是实写,描绘了眼前为友人饯行时河洛的景色以及友人离去的情景;后两句“更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥”是虚写,设想了明年春天与友人相聚的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言清新自然,“花红柳绿”这样直白而生动的词语,形象地描绘出春天的艳丽景色,给人以鲜明的视觉感受,同时整首诗的表达流畅,易于理解。
  • 意境营造:前两句营造出一种开阔、壮丽又略带惆怅的意境,河洛的风光虽美,但友人的离去让诗人心生不舍;后两句则营造出欢快、温馨的意境,想象中的相聚场景充满了美好与期待,使整首诗的情感在惜别中又蕴含着希望。