这首诗是项安世休日拜访刘寺时所作,表达了时光流逝、在京洛生活的愁闷之感,同时描绘了刘寺雨后的清幽景致,流露出诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。
休日过刘寺
绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。
雨天赐沐逢新霁,烟寺分茶得旧游。
古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流。
曲栏干外山如染,最是桥亭合小留。
雨天赐沐逢新霁,烟寺分茶得旧游。
古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流。
曲栏干外山如染,最是桥亭合小留。
简要说明
逐句注释
- “绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁”:
- 字词:“绿发”,指乌黑的头发,代指年轻时;“萧萧”,稀疏的样子;“京洛”,指京城,这里可能是南宋都城临安;“不堪”,不能忍受。
- 句意:乌黑的头发渐渐稀疏变白,在京城生活的两年里,愁绪难以忍受。
- “雨天赐沐逢新霁,烟寺分茶得旧游”:
- 字词:“赐沐”,古代官吏休假;“新霁”,刚刚放晴;“烟寺”,烟雾笼罩的寺庙;“分茶”,一种泡茶的技艺;“旧游”,老朋友。
- 句意:雨天休假时正逢天气刚刚放晴,在烟雾缭绕的寺庙里与老友一起分茶品茗。
- “古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流”:
- 字词:“古蔓”,古老的藤蔓;“阴洞”,阴暗的山洞;“惊泉”,令人惊奇的泉水;“画檐”,有彩绘的屋檐。
- 句意:古老的藤蔓巧妙地挂在阴暗的山洞旁,令人惊奇的泉水竟逆向流上有彩绘的屋檐。
- “曲栏杆外山如染,最是桥亭合小留”:
- 字词:“曲栏杆”,弯曲的栏杆;“如染”,好像被颜料染过一样;“合”,应该。
- 句意:弯曲栏杆外的山峦好像被颜料染过一般,这桥亭处最值得停留片刻。
现代译文
乌黑的头发渐渐稀疏变成了白头,
在京城的两年实在是愁闷难休。
雨天休假恰逢天气刚刚放晴,
在烟雾寺庙与老友分茶叙旧。
古老的藤蔓巧妙地挂在阴洞旁,
惊奇的泉水逆向流上画檐上头。
弯曲栏杆外的山峦如被颜料染透,
这桥亭之处最该停留好好享受。
创作背景
项安世生活于南宋时期。他在京城为官两年,仕途或许并不顺遂,心中积郁着愁闷。这首诗是他休假时拜访刘寺所作。当时恰逢雨后初晴,诗人在寺庙中与老友相聚,看到寺庙周围的奇妙景色,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“绿发萧萧变白头”,将年轻时的乌黑头发与如今的白发形成鲜明对比,突出时光流逝之快以及诗人内心的感慨。
- 动静结合:“古蔓巧当阴洞挂”是静态描写,展现出古老藤蔓的静态之美;“惊泉逆上画檐流”是动态描写,写出了泉水流动的奇特景象,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“巧”字生动地写出了古蔓悬挂的姿态之妙;“惊”字则突出了泉水逆流的奇特,给人以新奇之感。
- 意境营造:通过描绘寺庙周围的古蔓、阴洞、惊泉、山峦等景色,营造出一种清幽、奇幻的意境。最后“最是桥亭合小留”,将诗人对美景的喜爱与留恋之情融入到这一意境之中,使整首诗充满了诗意与美感。
常见问题
《休日过刘寺》的作者和朝代是什么?
《休日过刘寺》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《休日过刘寺》主要写了什么?
这首诗是项安世休日拜访刘寺时所作,表达了时光流逝、在京洛生活的愁闷之感,同时描绘了刘寺雨后的清幽景致,流露出诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。
《休日过刘寺》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。他在京城为官两年,仕途或许并不顺遂,心中积郁着愁闷。这首诗是他休假时拜访刘寺所作。当时恰逢雨后初晴,诗人在寺庙中与老友相聚,看到寺庙周围的奇妙景色,有感而发创作了此诗。
《休日过刘寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“绿发萧萧变白头”,将年轻时的乌黑头发与如今的白发形成鲜明对比,突出时光流逝之快以及诗人内心的感慨。 动静结合 :“古蔓巧当阴洞挂”是静态描写,展现出古老藤蔓的静态之美;“惊泉逆上画檐流”是动态描写,写出了泉水流动的奇特景象,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“巧”字生动地写出了古蔓悬挂的姿态之妙...