次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归

· 项安世

粉字朱牌簇县津,绿蓑青笠洗行尘。
一时客路同归棹,半是年家及里人。
秦代征君岩上石,吴时霸主涧中神。
休将短发供离恨,早卜宽乡作酒邻。

简要说明

这首诗主要记录了项安世与全州试官一同归乡途中的经历与感受。诗中描绘了途中所见的景象,提及了当地的历史典故,最后表达了放下离恨、选择安居生活的豁达心境。

逐句注释

  • “粉字朱牌簇县津,绿蓑青笠洗行尘”:
    • 字词:“粉字朱牌”,可能指官府或相关场所用粉色字写在朱色牌子上的标识;“簇”,聚集;“县津”,县城的渡口;“绿蓑青笠”,指代穿着蓑衣、戴着斗笠的行人;“洗行尘”,洗去旅途的风尘。
    • 句意:粉色字的朱牌聚集在县城的渡口,穿着绿蓑衣、戴着青斗笠的行人洗去了旅途的风尘。
  • “一时客路同归棹,半是年家及里人”:
    • 字词:“客路”,旅途;“归棹”,归舟;“年家”,科举时代同榜登科者互称年家;“里人”,同乡人。
    • 句意:一时间在旅途中大家同乘归舟,同行的人中有一半是同榜登科的人和同乡。
  • “秦代征君岩上石,吴时霸主涧中神”:
    • 字词:“秦代征君”,指秦朝时被征召的隐士;“岩上石”,山上的石头;“吴时霸主”,指三国时吴国的君主;“涧中神”,山涧中的神灵。
    • 句意:这里有秦朝时被征召的隐士所居岩石,还有三国时吴国君主相关的山涧神灵传说。
  • “休将短发供离恨,早卜宽乡作酒邻”:
    • 字词:“供离恨”,为离别之恨而烦恼;“卜”,选择;“宽乡”,指地广人稀、生活安适的地方;“酒邻”,酒友、邻居。
    • 句意:不要让自己的头发因离别之恨而愁白,早点选择一个地广人稀的地方定居下来做酒友邻居。

现代译文

粉色字的朱牌聚集在县城渡口旁,
绿蓑衣青斗笠的行人洗净旅途尘。
一时间大家在客途中同乘归舟,
同行者有一半是同榜人和同乡。
这里有秦代征君所居的山上石,
还有吴时霸主相关的涧中神灵。
不要让短发承载那离别的愁恨,
早点选个宽乡做那相伴的酒邻。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他和黄县尉在祁阳遇到全州试官后一同归乡的途中所作。在当时的社会背景下,科举活动频繁,文人之间交往密切,诗人与这些试官可能因科举结缘,同路归乡途中有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘渡口景象,营造出一种旅途暂歇、宁静的氛围,为后文的情感抒发做铺垫;后两句的抒情与前面的叙事、写景自然融合,表达出对离恨的超脱和对安居生活的向往。
    • 用典:“秦代征君岩上石,吴时霸主涧中神”运用了历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史遗迹引发对古今变迁的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出途中的景象和自己的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对渡口、归舟、历史遗迹等元素的描写,营造出一种既带有历史沧桑感又有当下宁静氛围的意境。整首诗从现实场景过渡到历史典故,再到情感的抒发,意境层层递进,最后落脚于对美好生活的期许,给人以积极向上的感受。

常见问题

《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归》的作者和朝代是什么?

《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归》主要写了什么?

这首诗主要记录了项安世与全州试官一同归乡途中的经历与感受。诗中描绘了途中所见的景象,提及了当地的历史典故,最后表达了放下离恨、选择安居生活的豁达心境。

《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他和黄县尉在祁阳遇到全州试官后一同归乡的途中所作。在当时的社会背景下,科举活动频繁,文人之间交往密切,诗人与这些试官可能因科举结缘,同路归乡途中有感而发创作此诗。

《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘渡口景象,营造出一种旅途暂歇、宁静的氛围,为后文的情感抒发做铺垫;后两句的抒情与前面的叙事、写景自然融合,表达出对离恨的超脱和对安居生活的向往。 用典 :“秦代征君岩上石,吴时霸主涧中神”运用了历史典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史遗迹引发对古今变迁的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...