这首诗围绕杨中库归来之事展开。诗中表达了对杨中库归来的欣喜,用典故鼓励杨中库继续保持豪情壮志、积极向前,同时也隐隐透露出对可能存在的阻碍因素的担忧。
次韵潘都干喜杨中库归督其和诗
鸣鶑三叹友声诗,底事闻埙未应箎。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思。
将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥。
只恐监军门下客,未容戎幕举三麾。
简要说明
逐句注释
- “鸣鶑三叹友声诗,底事闻埙未应箎”:
- 字词:“鸣莺三叹友声诗”,化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,以莺鸟求友之声来表达对友人的呼唤;“底事”,何事;“埙(xūn)”和“箎(chí)”,古代两种乐器,埙是陶土烧制的,箎是竹制的,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟和睦或朋友间融洽的关系。
- 句意:像鸣莺求友一样再三吟诵着呼唤友人的诗篇,为什么听到埙声却不见箎声相应和呢。
- “嗟我金兰多寡彼,贲然风月喜来思”:
- 字词:“金兰”,原指牢固而融洽的友情,后引申为结拜兄弟;“贲(bì)然”,光彩貌,这里形容杨中库归来的样子;“来思”,语助词,无实义。
- 句意:感叹我们这些志同道合的朋友大多不如他,很高兴他光彩照人地在这美好的风月之时归来。
- “将军老去犹横槊,壮士前行莫退绥”:
- 字词:“横槊”,指曹操行军途中,在马上横戈吟诗,后用来形容人有才华且有武略;“退绥”,退却。
- 句意:将军即便年老了仍然可以横槊赋诗、一展风采,壮士向前行进不要有退却之心。
- “只恐监军门下客,未容戎幕举三麾”:
- 字词:“监军”,监督军队的官员;“戎幕”,军队的营帐,这里指军事行动;“三麾”,指挥军队的旗帜,代表指挥作战。
- 句意:只是担心监军门下的那些人,不会容许在军事行动中让其大展指挥才能。
现代译文
像鸣莺求友般再三吟诵呼唤友人的诗章,
为何听到埙声却不见箎声来相和。
感叹我们这些挚友大多比不上他,
欣喜他在美好时光光彩归来。
将军即便年老也能横槊赋诗显风采,
壮士前行切莫有退缩之心。
只是怕监军门下的那些人,
不容许他在军中施展指挥才能。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗应是杨中库归来时,潘都干写诗表达喜悦并督促杨中库和诗,项安世便依照潘都干诗的韵脚创作此诗。诗中体现出在那样的时代背景下,文人希望有将领能够积极抗敌、有所作为的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸣莺三叹友声诗”用《诗经》典故表达对友人的期待;“横槊”用曹操的典故激励杨中库保持豪情;这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
- 对比映衬:“嗟我金兰多寡彼”将众人与杨中库对比,突出杨中库的出众,为下文对他的期待和担忧做铺垫。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合古典诗歌的风格,且用词精准,如“横槊”“退绥”等词生动地表达出诗人的情感和期望。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对友人归来的喜悦,又有对友人能够在军事上有所作为的鼓励,同时还流露出对可能存在的阻碍因素的忧虑,使诗歌情感层次丰富。
常见问题
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的作者和朝代是什么?
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》主要写了什么?
这首诗围绕杨中库归来之事展开。诗中表达了对杨中库归来的欣喜,用典故鼓励杨中库继续保持豪情壮志、积极向前,同时也隐隐透露出对可能存在的阻碍因素的担忧。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。这首诗应是杨中库归来时,潘都干写诗表达喜悦并督促杨中库和诗,项安世便依照潘都干诗的韵脚创作此诗。诗中体现出在那样的时代背景下,文人希望有将领能够积极抗敌、有所作为的心情。
《次韵潘都干喜杨中库归督其和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸣莺三叹友声诗”用《诗经》典故表达对友人的期待;“横槊”用曹操的典故激励杨中库保持豪情;这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 对比映衬 :“嗟我金兰多寡彼”将众人与杨中库对比,突出杨中库的出众,为下文对他的期待和担忧做铺垫。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合古典诗歌的风格,且用词精准,如“横槊”“退...