次韵奉东溪刘居士

· 项安世

雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘。
惠连已解传吾句,元亮何妨得此身。
诗卷酒杯为事业,药囊丹鼎自君臣。
幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人。

简要说明

这首诗是项安世和东溪刘居士的唱和之作。诗中描绘了刘居士超凡脱俗的形象,称赞他虽身处尘世却不被沾染,还提及他的才情以及生活情趣,最后以不被世人识得的“直钓人”来凸显其高洁隐逸的品质。

逐句注释

  • “雪领飘萧电目明,老于尘里讵沾尘”:
    • 字词:“雪领”,指白色的衣领,也可象征白发;“飘萧”,形容须发稀疏、飘动的样子;“电目”,目光明亮如电;“讵”,同“讵”,岂、怎。
    • 句意:刘居士白发稀疏,目光却明亮如电,虽在尘世中老去,却怎会沾染尘世的俗气呢。
  • “惠连已解传吾句,元亮何妨得此身”:
    • 字词:“惠连”,指南朝宋文学家谢惠连,他很有才华,这里用来比喻刘居士有才华且能理解诗人的诗句;“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,这里借指刘居士像陶渊明一样安于自我、归隐自然。
    • 句意:刘居士像谢惠连一样能够理解我的诗句,也不妨像陶渊明一样安享自己的人生。
  • “诗卷酒杯为事业,药囊丹鼎自君臣”:
    • 字词:“药囊”,装药物的袋子;“丹鼎”,炼丹的鼎炉;“君臣”,原指君主和臣子,这里指药物之间的主辅关系。
    • 句意:刘居士把吟诗饮酒当作自己的事业,摆弄药囊和丹鼎调配药物就像君臣配伍一样。
  • “幅巾短褐长安市,谁识东溪直钓人”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“短褐”,粗布短衣;“直钓人”,借用姜子牙直钩钓鱼的典故,比喻刘居士有高尚的品德和不随波逐流的志向。
    • 句意:刘居士头戴幅巾、身着短褐在长安街市中行走,有谁能认出他就是东溪那个像姜子牙一样的直钓人呢。

现代译文

刘居士白发稀疏,目光明亮如电,
虽在尘世中老去,却不沾染俗气。
他像谢惠连能理解我的诗句,
也似陶渊明安享自己的人生。
吟诗饮酒便是他的事业追求,
摆弄药囊丹鼎调配药物如君臣。
他头戴幅巾、身着短褐走在长安街市,
又有谁能认出东溪那直钓的高人。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是他和东溪刘居士的唱和之作,具体创作时间不详。当时可能刘居士先有诗作,项安世便依韵作诗回赠。诗中通过对刘居士形象、才情和生活状态的描写,展现了他们之间的交往以及对刘居士的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“惠连”“元亮”“直钓人”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借这些典故生动地描绘出刘居士的形象和品质。
    • 对比:“老于尘里讵沾尘”将刘居士身处尘世却不被沾染进行对比,突出了他的高洁和超脱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“雪领飘萧电目明”用简洁的语言勾勒出刘居士的外貌特征,“飘萧”“电目明”形象地展现出他的精神状态。
  • 意境营造:通过对刘居士生活场景和形象的描写,营造出一种超脱尘世、闲适高雅的意境。诗中描绘的吟诗饮酒、摆弄药鼎等画面,以及刘居士在长安街市不被人识的情景,都体现出他的隐逸和高洁,给人以清幽、脱俗之感。

常见问题

《次韵奉东溪刘居士》的作者和朝代是什么?

《次韵奉东溪刘居士》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵奉东溪刘居士》主要写了什么?

这首诗是项安世和东溪刘居士的唱和之作。诗中描绘了刘居士超凡脱俗的形象,称赞他虽身处尘世却不被沾染,还提及他的才情以及生活情趣,最后以不被世人识得的“直钓人”来凸显其高洁隐逸的品质。

《次韵奉东溪刘居士》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是他和东溪刘居士的唱和之作,具体创作时间不详。当时可能刘居士先有诗作,项安世便依韵作诗回赠。诗中通过对刘居士形象、才情和生活状态的描写,展现了他们之间的交往以及对刘居士的赞赏。

《次韵奉东溪刘居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“惠连”“元亮”“直钓人”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借这些典故生动地描绘出刘居士的形象和品质。 对比 :“老于尘里讵沾尘”将刘居士身处尘世却不被沾染进行对比,突出了他的高洁和超脱。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“雪领飘萧电目明”用简洁的语言勾勒出刘居士的外貌特征,“飘萧”“电目明”形象地...