次韵新泸南张安抚送行

· 项安世

沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪。
侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚。
怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高。
自听津亭三日语,扫除湖海一生豪。

简要说明

这首诗是项安世次韵答谢新泸南张安抚送行之作。诗中回忆了与张安抚在楚江边饮竹叶酒的情景,称赞张安抚之子的风采和送行诗句的精妙,表达了对张安抚的眷念之情,同时也体现出张安抚接物谦逊、道德高尚,自己听其言语后一扫湖海豪情的感受。

逐句注释

  • “沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪”:
    • 字词:“沧湖居士”,指张安抚;“江皋”,江边;“竹叶醪”,嘉州产的竹叶青酒。
    • 句意:沧湖居士张安抚在楚江边,劝我品尝嘉州的竹叶青酒。
  • “侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚”:
    • 字词:“郎君”,指张安抚的儿子;“清玉雪”,形容其容貌清俊如冰雪般纯净;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文。
    • 句意:侍奉在旁的张安抚之子容貌清俊如冰雪,赠送我送行的诗句精妙堪比佳作。
  • “怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高”:
    • 字词:“眷眷”,眷恋、依依不舍;“接物”,与人交往;“卑卑”,谦逊。
    • 句意:张安抚对我眷恋不舍,言辞中满是惜别之苦,他与人交往谦逊,道德境界却更高。
  • “自听津亭三日语,扫除湖海一生豪”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“湖海一生豪”,指一生豪爽放达的气概。
    • 句意:自从在渡口亭子听了张安抚三天的话语,我一生豪爽放达的气概都被扫除了。

现代译文

沧湖居士张安抚在楚江边,
劝我品尝嘉州的竹叶青美酒。
侍奉在旁的公子容貌清俊,
赠送的送行诗句精妙绝伦。
您对我眷恋不舍言辞悲苦,
与人交往谦逊品德更高尚。
自渡口亭中听您三日教诲,
我一生的湖海豪情全扫光。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是新泸南张安抚为项安世送行时赠诗,项安世按照张安抚诗的韵脚作诗回赠。可以推测当时两人在渡口分别,张安抚可能对项安世有诸多嘱咐和关怀,项安世深受触动,于是写下此诗表达感激与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“侍立郎君清玉雪”衬托出张安抚家庭的良好教养和门风;用“湖海一生豪”与“扫除湖海一生豪”形成对比,突出张安抚言语对自己的深刻影响。
    • 借事抒情:通过回忆与张安抚饮美酒、其子赠诗、在津亭交谈等事,抒发了对张安抚的感激、眷念之情以及对其品德的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高”直白地表达出对张安抚的情感和评价,同时又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而真挚的送别氛围,从饮酒赠诗到渡口交谈,展现出两人之间深厚的情谊,最后以“扫除湖海一生豪”将这种情感推向高潮,使读者能感受到项安世内心的触动和转变。

常见问题

《次韵新泸南张安抚送行》的作者和朝代是什么?

《次韵新泸南张安抚送行》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵新泸南张安抚送行》主要写了什么?

这首诗是项安世次韵答谢新泸南张安抚送行之作。诗中回忆了与张安抚在楚江边饮竹叶酒的情景,称赞张安抚之子的风采和送行诗句的精妙,表达了对张安抚的眷念之情,同时也体现出张安抚接物谦逊、道德高尚,自己听其言语后一扫湖海豪情的感受。

《次韵新泸南张安抚送行》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是新泸南张安抚为项安世送行时赠诗,项安世按照张安抚诗的韵脚作诗回赠。可以推测当时两人在渡口分别,张安抚可能对项安世有诸多嘱咐和关怀,项安世深受触动,于是写下此诗表达感激与感慨。

《次韵新泸南张安抚送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“侍立郎君清玉雪”衬托出张安抚家庭的良好教养和门风;用“湖海一生豪”与“扫除湖海一生豪”形成对比,突出张安抚言语对自己的深刻影响。 借事抒情 :通过回忆与张安抚饮美酒、其子赠诗、在津亭交谈等事,抒发了对张安抚的感激、眷念之情以及对其品德的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高”直白地表达出对...