送陈正己赴调

· 项安世

一寸丹心百念更,满簪华发万人惊。
闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生。
此事不轻身出处,诸公可念政和平。
昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京。

简要说明

这首诗是项安世为送友人陈正己赴京调任而作。诗中先描绘了友人陈正己的形象,展现其一片丹心却白发满头的境遇,接着写其以往的生活状态,最后表达对友人此去赴调的关注和对友人能在政治上有所作为的期待。

逐句注释

  • “一寸丹心百念更,满簪华发万人惊”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“更”,更改、变迁;“簪”,插戴;“华发”,白发。
    • 句意:一颗赤诚之心经历了无数想法的变迁,满头白发让人见了都十分惊讶。
  • “闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生”:
    • 字词:“闲抛”,轻易地度过;“供书册”,花费时间在读书上;“友生”,朋友。
    • 句意:轻易地把岁月都用在了读书之上,长期与饥寒为伴。
  • “此事不轻身出处,诸公可念政和平”:
    • 字词:“此事”,指此次赴调为官之事;“出处”,出仕和隐退;“诸公”,指朝廷中的官员;“政和平”,政治清平和谐。
    • 句意:这次出仕为官之事并非小事,朝廷的官员们应该考虑如何让政治清平和谐。
  • “昔藏名字依沅水,今逐帆樯觐汉京”:
    • 字词:“藏名字”,隐居不为人知;“沅水”,水名,在今湖南;“逐帆樯”,乘船远行;“觐”,朝见;“汉京”,借指宋朝京城。
    • 句意:过去在沅水之畔隐居不为人知,如今乘船前往京城朝见皇帝。

现代译文

一颗赤诚之心历经无数想法的变迁,
满头白发让人见了都为之惊叹。
轻易地把岁月都消磨在书本之间,
长久地与饥寒交困相伴成了习惯。
此次出仕为官之事绝不可轻看,
朝廷诸公应让政治清平又和缓。
往昔在沅水之畔隐居默默无言,
如今乘船前往京城去朝见圣颜。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。陈正己以往隐居,如今要赴京调任。项安世与陈正己可能是好友,在其赴调之际写下此诗,一方面表达对友人经历的感慨,另一方面也流露出对当时政治的关注和期望友人能有所作为的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一寸丹心”与“百念更”、“满簪华发”形成对比,突出友人虽有赤诚之心但历经沧桑;“昔藏名字依沅水”与“今逐帆樯觐汉京”对比,展现友人生活状态的转变。
    • 托物言志(借人言志):借送友人赴调之事,表达了对政治清平的期望,将自己的政治理想寄托在友人身上。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的情感和对政治的思考,如“闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生”直白地写出友人的生活状态。
  • 意境营造:营造出一种感慨与期望交织的意境。前两联描绘友人过往的沧桑与清苦,给人一种略带伤感的氛围;后两联则笔锋一转,充满了对友人赴调后的期待,整体意境由低沉转向明朗,体现出诗人复杂的情感。

常见问题

《送陈正己赴调》的作者和朝代是什么?

《送陈正己赴调》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送陈正己赴调》主要写了什么?

这首诗是项安世为送友人陈正己赴京调任而作。诗中先描绘了友人陈正己的形象,展现其一片丹心却白发满头的境遇,接着写其以往的生活状态,最后表达对友人此去赴调的关注和对友人能在政治上有所作为的期待。

《送陈正己赴调》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。陈正己以往隐居,如今要赴京调任。项安世与陈正己可能是好友,在其赴调之际写下此诗,一方面表达对友人经历的感慨,另一方面也流露出对当时政治的关注和期望友人能有所作为的心情。

《送陈正己赴调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“一寸丹心”与“百念更”、“满簪华发”形成对比,突出友人虽有赤诚之心但历经沧桑;“昔藏名字依沅水”与“今逐帆樯觐汉京”对比,展现友人生活状态的转变。 托物言志(借人言志) :借送友人赴调之事,表达了对政治清平的期望,将自己的政治理想寄托在友人身上。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人对友人的...