这首诗是项安世在六日这天寄给镇江马侍郎大同的诗作。诗中回忆了十四年前与马侍郎的相遇,将自己的困窘与马侍郎的飞黄腾达形成鲜明对比,表达了对马侍郎的赞美与自身境遇不佳的感慨。
六日寄镇江马侍郎大同
十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光。
鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。
珥笔南宫扶日月,横戈北府控升阳。
冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘗黄。
鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。
珥笔南宫扶日月,横戈北府控升阳。
冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘗黄。
简要说明
逐句注释
- “十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光”:
- 字词:“楚水”,泛指古代楚地的河流;“碧油幢”,青绿色的油布车帷,常为高官所用,这里代指马侍郎的官署;“辉光”,光彩,这里指马侍郎的风采。
- 句意:十四年前在楚水岸边,我在您的官署下拜见您,感受您的风采。
- “鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒”:
- 字词:“鲋鱼”,鲫鱼,比喻处境窘迫的人;“踯躅”,徘徊不前;“遵”,沿着;“行潦”,道路上的积水;“龙马”,骏马,比喻马侍郎;“腾凌”,奔腾超越;“大荒”,广阔的荒野。
- 句意:我像鲫鱼在道路的积水中艰难徘徊,而您却如骏马从广阔荒野奔腾而出,前途无量。
- “珥笔南宫扶日月,横戈北府控升阳”:
- 字词:“珥笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧,以便记录,这里指在朝廷任职;“南宫”,指尚书省;“扶日月”,辅佐天子;“横戈”,持戈作战;“北府”,东晋时京口的别称,这里泛指北方的军事要地;“升阳”,可能是地名。
- 句意:您在朝廷中辅佐天子,又在北方军事要地掌控局势。
- “冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘗黄”:
- 字词:“冷官”,清闲冷落的官职;“酸寒分”,穷困潦倒的命运;“藜灯”,用藜茎做的灯,形容生活清苦;“蘗黄”,黄檗的颜色,黄檗味苦,象征生活的苦涩。
- 句意:我只配做个清闲冷落的小官,过着穷困潦倒的生活,只能又一次在藜灯的微光下看着这苦涩的黄檗。
现代译文
十四年前在楚水岸边,
我在您的官署下拜见您的风采。
我像鲫鱼在积水里艰难徘徊,
而您如骏马从荒野奔腾出来。
您在朝廷辅佐天子光芒万丈,
又在北方要地掌控局势威严。
我只配当那冷落小官命运苦,
又对着藜灯守着这苦涩黄檗。
创作背景
项安世生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在经历多年后,回忆起十四年前与马侍郎大同的相遇,彼时马侍郎已身居高位,而自己却依旧处于困窘的境地,于是写下这首诗寄给马侍郎,以表达自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将自己比作“鲋鱼踯躅遵行潦”,把马侍郎比作“龙马腾凌出大荒”,鲜明地展现出两人截然不同的境遇。同时,将马侍郎在朝廷和军事要地的辉煌成就与自己的“冷官”“酸寒分”进行对比,突出了自身的落寞。
- 用典巧妙:“珥笔南宫”运用了古代史官、谏官的典故,形象地说明了马侍郎在朝廷中的重要地位;“横戈北府”则暗示了他的军事才能和在北方军事事务中的作用。
- 语言特色:语言质朴而生动,如“鲋鱼踯躅”“龙马腾凌”等表述,用具体的形象描绘出不同的状态,使读者能更直观地感受到诗人所表达的情感。
- 情感表达:通过对往昔的回忆和今时不同境遇的描写,委婉地表达了对马侍郎的赞美和自身怀才不遇的感慨,情感真挚深沉。诗的前半部分着重回忆与对比,后半部分则直接抒发自己的酸寒处境,层次清晰,情感逐步递进。
常见问题
《六日寄镇江马侍郎大同》的作者和朝代是什么?
《六日寄镇江马侍郎大同》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《六日寄镇江马侍郎大同》主要写了什么?
这首诗是项安世在六日这天寄给镇江马侍郎大同的诗作。诗中回忆了十四年前与马侍郎的相遇,将自己的困窘与马侍郎的飞黄腾达形成鲜明对比,表达了对马侍郎的赞美与自身境遇不佳的感慨。
《六日寄镇江马侍郎大同》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,仕途坎坷。此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,是他在经历多年后,回忆起十四年前与马侍郎大同的相遇,彼时马侍郎已身居高位,而自己却依旧处于困窘的境地,于是写下这首诗寄给马侍郎,以表达自己复杂的心情。
《六日寄镇江马侍郎大同》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将自己比作“鲋鱼踯躅遵行潦”,把马侍郎比作“龙马腾凌出大荒”,鲜明地展现出两人截然不同的境遇。同时,将马侍郎在朝廷和军事要地的辉煌成就与自己的“冷官”“酸寒分”进行对比,突出了自身的落寞。 用典巧妙 :“珥笔南宫”运用了古代史官、谏官的典故,形象地说明了马侍郎在朝廷中的重要地位;“横戈北府”则暗示了他的军事才能和在北方军事事务中...