秋日陪使君饮章华台

· 项安世

堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉。
自是边城多古意,那堪秋日更荒台。
诸侯聚散群鸡宿,百代兴亡一雁来。
一举使君三大白,奈何胸次郁崔嵬。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日陪同使君游览章华台的所见所感。诗中展现了章华台的壮阔规模和荒凉景象,借古喻今,感慨诸侯的聚散和百代的兴亡,最后表达出诗人内心郁积的感慨。

逐句注释

  • “堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,在湖北、湖南两省境内;“荜路”,原指柴车,这里指开辟章华台的艰难历程。
    • 句意:广阔的云梦泽与天相接,一片开阔,当初开辟章华台的规模也是很壮观啊。
  • “自是边城多古意,那堪秋日更荒台”:
    • 字词:“边城”,指章华台所在之地;“古意”,指历史的韵味和沧桑感。
    • 句意:本来这边城就充满了历史的沧桑感,更何况在这萧瑟的秋日里看到更加荒凉的章华台呢。
  • “诸侯聚散群鸡宿,百代兴亡一雁来”:
    • 字词:“诸侯聚散”,指历史上诸侯的兴衰离合;“百代兴亡”,指多个朝代的兴盛与灭亡。
    • 句意:诸侯们的聚散就像一群鸡栖息一样无常,百代的兴亡就如同一只大雁飞来飞去,转瞬即逝。
  • “一举使君三大白,奈何胸次郁崔嵬”:
    • 字词:“大白”,大酒杯;“胸次”,心中;“郁崔嵬”,形容心中郁积的感慨像高山一样。
    • 句意:使君一口气连饮三大杯酒,可心中郁积的感慨又怎么能消散呢。

现代译文

广阔的云梦泽与天相连,一片开阔,
当初开辟章华台的规模是多么壮观啊。
这边城本就充满历史的沧桑感,
更何况在秋日里看到这更加荒凉的高台。
诸侯们的聚散就像一群鸡栖息般无常,
百代的兴亡如同一只大雁飞过,转瞬即逝。
使君一口气连饮三大杯酒,
可心中郁积的感慨却像高山一样难以消散。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时国家面临着外部的压力,局势动荡不安。章华台是春秋时期楚国的离宫,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。诗人秋日陪同使君游览章华台,面对这历史遗迹,联想到历史的兴衰和国家的命运,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉”描绘了章华台昔日的壮观,与“那堪秋日更荒台”的荒凉现状形成鲜明对比,突出了历史的沧桑变迁。
    • 比喻:“诸侯聚散群鸡宿,百代兴亡一雁来”将诸侯的聚散比作群鸡栖息,百代的兴亡比作一只大雁飞来,形象地表现出历史变迁的无常和迅速。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“堂堂”“荜路”“郁崔嵬”等词,增强了诗歌的表现力和感染力,使诗歌具有一种厚重的历史感。
  • 意境营造:通过对章华台秋日荒凉景象的描写,营造出一种萧瑟、沧桑的意境。诗人将自己对历史兴亡的感慨融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的郁积和对国家命运的忧虑。

常见问题

《秋日陪使君饮章华台》的作者和朝代是什么?

《秋日陪使君饮章华台》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《秋日陪使君饮章华台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日陪同使君游览章华台的所见所感。诗中展现了章华台的壮阔规模和荒凉景象,借古喻今,感慨诸侯的聚散和百代的兴亡,最后表达出诗人内心郁积的感慨。

《秋日陪使君饮章华台》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时国家面临着外部的压力,局势动荡不安。章华台是春秋时期楚国的离宫,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。诗人秋日陪同使君游览章华台,面对这历史遗迹,联想到历史的兴衰和国家的命运,从而创作了这首诗。

《秋日陪使君饮章华台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉”描绘了章华台昔日的壮观,与“那堪秋日更荒台”的荒凉现状形成鲜明对比,突出了历史的沧桑变迁。 比喻 :“诸侯聚散群鸡宿,百代兴亡一雁来”将诸侯的聚散比作群鸡栖息,百代的兴亡比作一只大雁飞来,形象地表现出历史变迁的无常和迅速。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“堂堂”“荜路”“郁崔嵬”等词,增强了...