这首诗围绕诗人重到东斋展开,抒发了对人生前定的感慨以及与东斋的缘分,描绘了别后东斋风光依旧但花木已过一年的变化,回忆了在此的参席问答经历,同时表达了对往昔西堂诗友的怀念之情。
重到东斋二首
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
简要说明
逐句注释
- “人生底事非前定,我与东斋似有缘”:
- 字词:“底事”,何事;“前定”,预先注定。
- 句意:人生有什么事不是预先注定的呢,我和东斋好像是有缘分的。
- “别去风光只如昨,重来花木已经年”:
- 字词:“只如昨”,就好像昨天一样;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:离开的时候这里的风光还和昨天一样,再次来到时花木已经过了好些年头了。
- “曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡”:
- 字词:“问答”,指在参席上的交流;“参席”,讨论学问、修行的场所;“郑毡”,典出《后汉书·郑玄传》,郑玄家中以毡为坐具,后泛指学者的坐席。
- 句意:曾经带着问题到参席上请教,惭愧地凭借才名占据着学者的坐席。
- “却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠”:
- 字词:“西堂”,可能是诗人与诗友相聚的地方;“对床眠”,表示与友人相聚交谈、同榻而眠。
- 句意:反而回忆起西堂的旧诗友,曾经多少次在风雨中同榻而眠。
现代译文
人生啊,有什么事不是预先注定?
我和这东斋,仿佛有着不解之缘。
离别时的风光,还如昨日般清晰,
如今重临,花木却已过了多年。
曾带着疑惑,在参席上虚心问难,
惭愧我凭借虚名,占据着学者之座。
此刻又忆起西堂的旧日诗友,
多少次在风雨中,我们对床而眠。
创作背景
项安世生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,在学术和文学方面有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重到东斋”“已经年”等内容推测,可能是他在经历一段时间的离别后,再次回到东斋时有感而发。或许在此期间他经历了人生的起伏,在东斋有过学术交流和与友人相聚的美好时光,这些回忆促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“别去风光只如昨,重来花木已经年”运用了对比的手法,将离别时如昨日般的风光与如今花木已过多年的景象形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。
- 用典:“愧把才名据郑毡”使用了“郑毡”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对自己才名的谦逊态度以及对学者的敬重。
- 虚实结合:前六句主要是实写重到东斋的所见所感,最后两句回忆西堂旧诗友则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“人生底事非前定”直白地表达了对人生的感慨,读来质朴感人。
- 意境营造:通过对东斋风光变化的描写以及对往昔诗友的回忆,营造出一种怀旧、感慨的意境。诗中既有对时光流逝的喟叹,又有对往昔美好时光的怀念,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《重到东斋二首》的作者和朝代是什么?
《重到东斋二首》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《重到东斋二首》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重到东斋展开,抒发了对人生前定的感慨以及与东斋的缘分,描绘了别后东斋风光依旧但花木已过一年的变化,回忆了在此的参席问答经历,同时表达了对往昔西堂诗友的怀念之情。
《重到东斋二首》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,在学术和文学方面有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重到东斋”“已经年”等内容推测,可能是他在经历一段时间的离别后,再次回到东斋时有感而发。或许在此期间他经历了人生的起伏,在东斋有过学术交流和与友人相聚的美好时光,这些回忆促使他写下此诗。
《重到东斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“别去风光只如昨,重来花木已经年”运用了对比的手法,将离别时如昨日般的风光与如今花木已过多年的景象形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。 用典 :“愧把才名据郑毡”使用了“郑毡”的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对自己才名的谦逊态度以及对学者的敬重。 虚实结合 :前六句主要是实写重到东斋的所见所感,最后两句回忆西堂旧诗...