这首诗描绘了诗人夏夜纳凉时的所见所感,展现了急雨将至时天地的清凉之景,以及周围环境的清幽之美,表达了诗人在这样的情境中精神愉悦、超脱三伏炎热的惬意心境。
夜坐纳凉
黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉。
精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香。
石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫茈长。
此中何处得三伏,更听露井鸣银床。
精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香。
石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫茈长。
此中何处得三伏,更听露井鸣银床。
简要说明
逐句注释
- “黑云涌起星月暗,急雨欲来天地凉”:
- 字词:“涌起”,涌起,形容黑云快速聚集。
- 句意:黑色的云快速涌起,使得星星和月亮的光芒都暗淡了,急雨即将到来,天地之间顿时有了清凉之意。
- “精神飒爽动秋思,襟袖飘萧吹晚香”:
- 字词:“飒爽”,形容神情气爽;“飘萧”,飘动、潇洒的样子。
- 句意:诗人精神气爽,仿佛已萌生出秋思,衣襟和衣袖随风飘动,晚风中传来阵阵香气。
- “石峰巉青菖蒲细,盆沼涨绿凫茈长”:
- 字词:“巉青”,形容石峰高峻且呈现出青黑色;“菖蒲”,一种水生植物;“盆沼”,盆状的小池塘;“凫茈”,即荸荠。
- 句意:石峰高峻呈现青黑色,旁边的菖蒲长得细长,盆状的小池塘里水涨起来了,呈现出绿色,荸荠也在生长。
- “此中何处得三伏,更听露井鸣银床”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“露井”,没有覆盖的井;“银床”,井栏。
- 句意:在这样的环境中哪里还能感受到三伏天的炎热呢,还能听到露天井边井栏传来的声响。
现代译文
黑色的云快速涌起,
星月的光芒都变得暗淡,
急雨即将来临,
天地之间弥漫着清凉。
我精神气爽,已萌生秋思,
衣襟和衣袖随风飘动,
晚风中飘来阵阵芬芳。
石峰高峻呈现青黑色,
菖蒲长得细长,
盆状小池塘里水涨绿波,
荸荠也在不断生长。
在这清幽之处哪有三伏的炎热,
还能听见露天井边井栏的声响。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“夜坐纳凉”以及诗中描述的三伏天情境来看,应是在炎热的夏季夜晚所作。诗人在夏夜纳凉时,被周围急雨将至的清凉之景和清幽环境所触动,从而写下此诗以记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上对“黑云涌起”“石峰巉青”“盆沼涨绿”等景色的描写,又有听觉上“听露井鸣银床”的刻画,使读者能够全方位地感受到诗人所处的环境。
- 借景抒情:通过描绘急雨欲来的清凉之景、周围清幽的自然环境,抒发了诗人精神愉悦、超脱炎热的惬意之情,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出夏夜纳凉时的各种景象,如“巉青”“涨绿”等词语,准确地表现出石峰和池塘的特点,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凉爽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在夏夜中远离三伏炎热的惬意与闲适。前两句描绘急雨将至的动态之景,为后文的清幽之境做铺垫,后几句则着重展现周围环境的宁静与美好,使整首诗的意境更加深邃。
常见问题
《夜坐纳凉》的作者和朝代是什么?
《夜坐纳凉》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《夜坐纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏夜纳凉时的所见所感,展现了急雨将至时天地的清凉之景,以及周围环境的清幽之美,表达了诗人在这样的情境中精神愉悦、超脱三伏炎热的惬意心境。
《夜坐纳凉》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“夜坐纳凉”以及诗中描述的三伏天情境来看,应是在炎热的夏季夜晚所作。诗人在夏夜纳凉时,被周围急雨将至的清凉之景和清幽环境所触动,从而写下此诗以记录当时的感受。
《夜坐纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对“黑云涌起”“石峰巉青”“盆沼涨绿”等景色的描写,又有听觉上“听露井鸣银床”的刻画,使读者能够全方位地感受到诗人所处的环境。 借景抒情 :通过描绘急雨欲来的清凉之景、周围清幽的自然环境,抒发了诗人精神愉悦、超脱炎热的惬意之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出夏夜纳凉时的各种景象,如“巉青”“涨绿”等...