野山茶红白二种

· 项安世

樟原岭下野山茶,半是红花半白花。
雨里向人俱有泪,花中隠士自成家。
依稀薝卜稍头雪,仿佛棠梨脸畔霞。
恐是山君双侍女,不应临路久咨嗟。

简要说明

这首诗围绕樟原岭下的红白两种野山茶展开,描绘了野山茶雨中的姿态,将其比作花中隐士,又以薝卜、棠梨作比展现其色泽,最后把它们想象成山君的侍女,表达了诗人对野山茶的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “樟原岭下野山茶,半是红花半白花”:
    • 字词:“樟原岭”,地名;“半”,一半。
    • 句意:樟原岭下生长着野山茶,其中一半是红花,一半是白花。
  • “雨里向人俱有泪,花中隠士自成家”:
    • 字词:“俱”,都;“隐士”,指隐居不仕的人,这里把野山茶比作不与世俗同流合污的隐士。
    • 句意:雨中的野山茶面向人好像都含着泪水,它们如同花中的隐士,有自己独特的品格和韵味。
  • “依稀薝卜稍头雪,仿佛棠梨脸畔霞”:
    • 字词:“依稀”,仿佛;“薝卜”,一种植物,其花白色;“仿佛”,好像;“棠梨”,一种树木,花淡红色。
    • 句意:白色的野山茶仿佛是薝卜枝头的白雪,红色的野山茶好像是棠梨脸颊边的云霞。
  • “恐是山君双侍女,不应临路久咨嗟”:
    • 字词:“山君”,老虎,这里泛指山中的神灵;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:恐怕这红白野山茶是山君的两个侍女,不应该在路边长久地叹息。

现代译文

樟原岭下生长着野山茶,
一半开着红花,一半开着白花。
雨中的它们向着人,好像都带着泪水,
如同花中隐士,有着自己的世界。
白色的野山茶仿佛是薝卜枝头的白雪,
红色的野山茶好似棠梨脸颊边的云霞。
恐怕它们是山君的两个侍女,
不该在路边长久地叹息呀。

创作背景

项安世是南宋诗人,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他在游历途中,于樟原岭下看到红白两种野山茶后有感而发。当时或许正值雨天,野山茶雨中的姿态触发了他的情思,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将野山茶比作“花中隐士”,形象地突出了野山茶不与世俗同流合污的高洁品格;把白色野山茶比作“薝卜稍头雪”,红色野山茶比作“棠梨脸畔霞”,生动地描绘出野山茶的色泽和神韵。
    • 拟人:“雨里向人俱有泪”“不应临路久咨嗟”将野山茶拟人化,赋予它们人的情感和动作,使野山茶仿佛有了生命,更能引发读者的情感共鸣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“半是红花半白花”直白地写出野山茶颜色的分布,“依稀”“仿佛”等词的运用,增添了诗歌的朦胧美感。
  • 意境营造:通过对野山茶的细致描绘,营造出一种清幽、淡雅的意境。雨中的野山茶含着“泪”,如同隐士般独立,再加上把它们想象成山君的侍女,使整首诗充满了奇幻色彩和浪漫气息,同时也流露出诗人对野山茶的怜惜与喜爱。

常见问题

《野山茶红白二种》的作者和朝代是什么?

《野山茶红白二种》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《野山茶红白二种》主要写了什么?

这首诗围绕樟原岭下的红白两种野山茶展开,描绘了野山茶雨中的姿态,将其比作花中隐士,又以薝卜、棠梨作比展现其色泽,最后把它们想象成山君的侍女,表达了诗人对野山茶的喜爱与怜惜之情。

《野山茶红白二种》的创作背景是什么?

项安世是南宋诗人,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他在游历途中,于樟原岭下看到红白两种野山茶后有感而发。当时或许正值雨天,野山茶雨中的姿态触发了他的情思,从而创作了此诗。

《野山茶红白二种》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将野山茶比作“花中隐士”,形象地突出了野山茶不与世俗同流合污的高洁品格;把白色野山茶比作“薝卜稍头雪”,红色野山茶比作“棠梨脸畔霞”,生动地描绘出野山茶的色泽和神韵。 拟人 :“雨里向人俱有泪”“不应临路久咨嗟”将野山茶拟人化,赋予它们人的情感和动作,使野山茶仿佛有了生命,更能引发读者的情感共鸣。 语言特色 :...