这首诗围绕诗人重到黄州雪堂展开,抒发了对雪堂文字的感慨,表达了对故土沦陷的悲痛、对时政的不满以及对先王的惋惜,流露出深沉的家国之思和历史兴亡之感。
雪堂
又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠。
紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。
北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王。
先王读论空流血,浩浩乾坤此话长。
紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳。
北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王。
先王读论空流血,浩浩乾坤此话长。
简要说明
逐句注释
- “又到黄州旧雪堂,雪堂文字断人肠”:
- 字词:“雪堂”,苏轼被贬黄州时所建堂舍;“断人肠”,形容极度悲痛。
- 句意:再次来到黄州的旧雪堂,雪堂留存的文字让人悲痛不已。
- “紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳”:
- 字词:“紫烟”,可能象征仙踪或美好愿景;“桐柏”,山名;“清浪”,清澈的波浪;“洛阳”,曾是重要的都城。
- 句意:紫烟缭绕似有路径通向桐柏山,清澈的波浪啊,不知何年才能看到洛阳城。
- “北望神州皆晋土,谁为党字岂苍王”:
- 字词:“神州”,指中国;“晋土”,晋代的领土,这里借指北方沦陷区;“党字”,可能指历史上的党争;“苍王”,可能指上苍、天帝。
- 句意:向北眺望,中原大地本都是晋代的领土,是谁制造党争,难道这是上苍的安排?
- “先王读论空流血,浩浩乾坤此话长”:
- 字词:“先王”,前代的君主;“读论”,阅读经论;“空流血”,白白地伤心流泪;“浩浩乾坤”,广阔的天地。
- 句意:先王阅读经论却只能白白地伤心流泪,这广阔的天地间,这样的话题真是说来话长。
现代译文
又一次来到黄州的旧雪堂,
雪堂里的文字让我痛断肝肠。
紫烟缭绕似有路径连着桐柏山,
清澈的波浪啊,哪年才能见洛阳。
向北眺望中原都是晋代旧土,
是谁挑起党争,难道是上苍主张?
先王读经论空自伤心把血流,
这浩浩天地间,此话题说来太长。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。雪堂是苏轼被贬黄州时所建,承载着丰富的历史文化内涵。项安世重到雪堂,看到与苏轼相关的文字,联想到国家的现状、历史上的党争等,心中感慨万千,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳”,通过描绘紫烟、桐柏山、清浪等景象,抒发了诗人对收复北方失地的期盼和无奈。
- 用典寓意:“北望神州皆晋土”以晋代领土指代北方沦陷区,引发人们对历史和现实的思考;“党字”的运用可能暗示南宋朝廷内部的党争,表达了诗人对时政的不满。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。如“雪堂文字断人肠”“先王读论空流血”等语句,直白地抒发了诗人内心的悲痛和愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。从雪堂的历史回忆到对北方故土的遥望,再到对时政和先王的感慨,诗人将个人情感与家国命运紧密相连,使读者感受到历史的沧桑和时代的沉重。
常见问题
《雪堂》的作者和朝代是什么?
《雪堂》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《雪堂》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重到黄州雪堂展开,抒发了对雪堂文字的感慨,表达了对故土沦陷的悲痛、对时政的不满以及对先王的惋惜,流露出深沉的家国之思和历史兴亡之感。
《雪堂》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。雪堂是苏轼被贬黄州时所建,承载着丰富的历史文化内涵。项安世重到雪堂,看到与苏轼相关的文字,联想到国家的现状、历史上的党争等,心中感慨万千,于是创作了这首诗。
《雪堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“紫烟有路连桐柏,清浪何年看洛阳”,通过描绘紫烟、桐柏山、清浪等景象,抒发了诗人对收复北方失地的期盼和无奈。 用典寓意 :“北望神州皆晋土”以晋代领土指代北方沦陷区,引发人们对历史和现实的思考;“党字”的运用可能暗示南宋朝廷内部的党争,表达了诗人对时政的不满。 语言特色 :语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。如“雪堂文字断人肠”“先王读论空...