这首诗是项安世写给久病将起的郑检法的,诗中表达了对郑检法久病初愈的期待,提醒他不要错过中秋赏桂、重阳赏菊的美好时节,同时描绘了初日下的农事景象,营造出闲适的氛围,最后表明自己已准备好重阳作糕的事宜,邀请郑检法前来一同沉醉赏景。
郑检法久病将起以诗速之
诗人贪睡费朝衙,卧看香奁晕碧鸦。
已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花。
曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华。
已办作糕寻故事,速来同醉落乌纱。
已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花。
曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华。
已办作糕寻故事,速来同醉落乌纱。
简要说明
逐句注释
- “诗人贪睡费朝衙,卧看香奁晕碧鸦”:
- 字词:“朝衙”,官员上衙门办公;“香奁”,女子梳妆用的镜匣,这里可能形容室内精致的环境;“碧鸦”,可能指女子发髻,也可理解为一种美好的景象或装饰。
- 句意:郑检法像诗人一样贪恋睡眠而耽误了上衙门办公,卧在床上看着室内精美的装饰。
- “已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花”:
- 字词:“中秋”,农历八月十五;“丹桂”,桂花;“重九”,农历九月初九重阳节;“黄花”,菊花。
- 句意:已经因为生病错过了中秋赏桂花,不要再让重阳赏菊花的机会也错过。
- “曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华”:
- 字词:“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“物华”,美好的景物。
- 句意:初升的太阳照耀着,这和农事息息相关,那缓缓升起的闲适心情让人亲近美好的景物。
- “已办作糕寻故事,速来同醉落乌纱”:
- 字词:“作糕”,重阳有吃重阳糕的习俗;“故事”,旧事,这里指重阳的传统习俗;“乌纱”,官员的帽子。
- 句意:我已经准备好按照重阳的习俗做糕了,你赶快过来和我一同沉醉在这节日氛围中。
现代译文
你像诗人般贪恋睡眠,耽误了衙门办公,
卧在床上看着室内精美的装饰。
已经错过了中秋赏桂的好时光,
可别再辜负了重阳赏菊的美景。
初升的太阳照耀着,与农事紧密相关,
缓缓升起的闲适心情让我亲近美好景物。
我已准备好按照重阳习俗做糕,
你快过来和我一同沉醉,任乌纱帽掉落。
创作背景
项安世生活在南宋时期,郑检法久病将起,作者写此诗邀请他。从诗中可以看出,当时临近重阳节,作者希望友人能在病愈后赶上重阳佳节,一同感受节日氛围,享受美好时光。同时也体现出作者与郑检法之间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了中秋赏桂、重阳赏菊、重阳作糕等传统节日典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了节日的氛围。
- 情景交融:“曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华”,既描绘了初日下的农事景象,又融入了作者闲适的心情,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言表达了对友人的期待和邀请,如“速来同醉落乌纱”,直接传达出希望友人前来共度佳节的急切心情。
- 意境营造:通过描绘中秋、重阳的节日景象,以及初日下的农事和美好的景物,营造出一种温馨、闲适、充满节日氛围的意境,让人感受到作者对生活的热爱和对友人的关怀。
常见问题
《郑检法久病将起以诗速之》的作者和朝代是什么?
《郑检法久病将起以诗速之》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《郑检法久病将起以诗速之》主要写了什么?
这首诗是项安世写给久病将起的郑检法的,诗中表达了对郑检法久病初愈的期待,提醒他不要错过中秋赏桂、重阳赏菊的美好时节,同时描绘了初日下的农事景象,营造出闲适的氛围,最后表明自己已准备好重阳作糕的事宜,邀请郑检法前来一同沉醉赏景。
《郑检法久病将起以诗速之》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,郑检法久病将起,作者写此诗邀请他。从诗中可以看出,当时临近重阳节,作者希望友人能在病愈后赶上重阳佳节,一同感受节日氛围,享受美好时光。同时也体现出作者与郑检法之间的深厚情谊。
《郑检法久病将起以诗速之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了中秋赏桂、重阳赏菊、重阳作糕等传统节日典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了节日的氛围。 情景交融 :“曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华”,既描绘了初日下的农事景象,又融入了作者闲适的心情,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的语言表达了对友人的期待和邀请,如“速来同醉落乌纱”,直接传达出希望友人前...