为狄氏题

· 项安世

漭苍洲边缚苇亭,百年朝暮看云生。
月光破处藕花舞,雨意来时蒲叶鸣。
归艇欲迷宵路重,卷帘忽散晓风清。
已同苍狗俱无意,岂有江鸥更用盟。

简要说明

这首诗为狄氏题诗,描绘了苇亭周边的景色,展现了朝暮不同时间、不同天气下的景致变化,表达了诗人超脱尘世、看淡世事的心境,体现出一种豁达、闲适的情感。

逐句注释

  • “漭苍洲边缚苇亭,百年朝暮看云生”:
    • 字词:“漭苍”,形容水域广阔迷茫的样子;“洲”,水中陆地;“缚”,捆绑,这里指搭建。
    • 句意:在广阔迷茫的水洲边搭建了一座苇亭,在这里可以长年累月从早到晚观看云的生起。
  • “月光破处藕花舞,雨意来时蒲叶鸣”:
    • 字词:“破处”,指月光穿透云层之处;“藕花”,荷花;“蒲叶”,菖蒲的叶子。
    • 句意:月光穿透云层的地方,荷花仿佛在翩翩起舞;雨意袭来的时候,蒲叶沙沙作响。
  • “归艇欲迷宵路重,卷帘忽散晓风清”:
    • 字词:“归艇”,归来的小船;“宵路”,夜间的水路;“重”,这里指夜色浓重;“卷帘”,卷起帘子。
    • 句意:归来的小船在浓重的夜色中几乎迷失了水路,清晨卷起帘子忽然感到清风拂面。
  • “已同苍狗俱无意,岂有江鸥更用盟”:
    • 字词:“苍狗”,指白云像白衣裳,顷刻又变得像苍狗,比喻世事变幻无常;“江鸥盟”,指与江鸥结盟,比喻隐居江湖,不问世事。
    • 句意:已经和世事变幻一样不在意了,哪里还用得着和江鸥结盟呢。

现代译文

在那广阔迷茫的水洲边,
搭建起一座简陋的苇亭。
年复一年从早到晚,
静静观看云朵悠悠而生。
月光穿透云层的地方,
荷花宛如精灵翩翩起舞。
雨意渐渐弥漫开来,
蒲叶沙沙奏响动听音符。
归来的小船迷失在,
浓重夜色笼罩的水路。
清晨卷起帘子刹那,
清爽的风扑面而来。
已经看淡世事无常,
何必再与江鸥结盟隐居。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人经历了一些世事变迁后,心境趋于淡泊。为狄氏题诗,借描写苇亭周边的自然景色,来抒发自己超脱尘世、看淡世事的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月光破处藕花舞”是动态描写,生动地展现出荷花在月光下的灵动之美;“雨意来时蒲叶鸣”同样是动态,描绘出蒲叶在雨意中的声响。而“漭苍洲边缚苇亭”则是静态描写,勾勒出苇亭的位置。动静结合,使诗歌画面更加鲜活。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘苇亭周边不同时间、不同天气下的景色,如月光下的藕花、雨意中的蒲叶、夜色中的归艇、清晨的晓风等,将诗人超脱尘世、看淡世事的心境融入其中,借景抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“舞”“鸣”等动词的运用,赋予了藕花和蒲叶以生命力,使画面跃然纸上。“苍狗”这一比喻的使用,巧妙地传达出世事无常的意思,简洁而深刻。
  • 意境营造:诗中描绘的苇亭、云、藕花、蒲叶、归艇、晓风等景象,营造出一种宁静、闲适且略带超脱的意境。让读者仿佛置身于那水洲边的苇亭之中,感受到诗人所经历的朝暮变化和心境的淡泊。

常见问题

《为狄氏题》的作者和朝代是什么?

《为狄氏题》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《为狄氏题》主要写了什么?

这首诗为狄氏题诗,描绘了苇亭周边的景色,展现了朝暮不同时间、不同天气下的景致变化,表达了诗人超脱尘世、看淡世事的心境,体现出一种豁达、闲适的情感。

《为狄氏题》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的心境来看,可能是诗人经历了一些世事变迁后,心境趋于淡泊。为狄氏题诗,借描写苇亭周边的自然景色,来抒发自己超脱尘世、看淡世事的情感。

《为狄氏题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月光破处藕花舞”是动态描写,生动地展现出荷花在月光下的灵动之美;“雨意来时蒲叶鸣”同样是动态,描绘出蒲叶在雨意中的声响。而“漭苍洲边缚苇亭”则是静态描写,勾勒出苇亭的位置。动静结合,使诗歌画面更加鲜活。 借景抒情 :整首诗通过描绘苇亭周边不同时间、不同天气下的景色,如月光下的藕花、雨意中的蒲叶、夜色中的归艇、清晨的晓风等,将诗人超...