至竹客岭却寄金山闻老

· 项安世

二十五年丁令威,二十五日鬓成丝。
尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴。
雨出郭门聊一洗,日从源口便相随。
振衣直上千峰顶,却寄金山长老诗。

简要说明

这首诗是项安世在前往竹客岭后寄给金山闻老的作品。诗中抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,描述了自己风尘仆仆、身心疲惫的状态,而后通过出行途中的雨洗、日照,到登上千峰之顶,展现出心境的转变,最后以寄诗给金山长老作结,体现出与友人分享心境的意味。

逐句注释

  • “二十五年丁令威”:
    • 字词:“丁令威”,传说中的仙人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,这里以丁令威自比,暗示时光流逝。
    • 句意:如同丁令威经过漫长时光,自己也历经了二十五年。
  • “二十五日鬓成丝”:
    • 字词:“鬓成丝”,指鬓发变白,形容人已衰老。
    • 句意:仅仅二十五年,两鬓就已经斑白如丝。
  • “尘埃满面脚欲破”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“脚欲破”,形容行路疲惫,双脚快要破损。
    • 句意:满面都是灰尘,双脚因为行走疲惫不堪,快要磨破。
  • “酒肉熏心舌尽痴”:
    • 字词:“酒肉熏心”,指被酒肉等世俗欲望所迷惑;“舌尽痴”,舌头变得迟钝,不灵活,喻指人思维和表达变得愚钝。
    • 句意:被酒肉等世俗欲望迷惑了心智,舌头也变得迟钝愚笨。
  • “雨出郭门聊一洗”:
    • 字词:“郭门”,外城的门;“聊一洗”,姑且洗一洗。
    • 句意:出城遇到雨,姑且让雨水把满身的疲惫和尘埃洗净。
  • “日从源口便相随”:
    • 字词:“源口”,水源的出口处;“相随”,跟随。
    • 句意:太阳从水源出口处升起,便一直跟随在身旁。
  • “振衣直上千峰顶”:
    • 字词:“振衣”,抖掉衣服上的灰尘,有振奋精神之意;“千峰顶”,众多山峰的顶端。
    • 句意:振奋精神,径直登上众多山峰的顶端。
  • “却寄金山长老诗”:
    • 字词:“却寄”,回寄;“金山长老”,指金山寺的闻老和尚。
    • 句意:然后写了这首诗寄给金山寺的闻老和尚。

现代译文

二十五年过去,我好似那丁令威一般,
仅仅这二十五年,两鬓已然斑白如丝。
满面都是灰尘,双脚累得快要磨破,
被酒肉迷惑了心智,舌头也变得愚笨。
出城遇雨,姑且让雨水洗净满身疲惫,
太阳从水源口升起,便一直相伴身旁。
振奋精神,径直登上那千峰的顶端,
而后写了这首诗寄给金山寺的长老。

创作背景

项安世生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段较长时间的世俗奔波,身心疲惫,在前往竹客岭的途中,他的心境随着行程发生了变化,最后登上山顶后有感而发,写下此诗寄给金山寺的闻老和尚,或许是想与友人分享自己心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“丁令威”的典故,巧妙地传达出时光飞逝、物是人非的感慨,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比:前四句描述自己容颜老去、身心疲惫、被世俗欲望迷惑的状态,后四句则展现出出城遇雨后心境的转变,以及登上山顶的振奋,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴”,用简洁的语言描绘出自己的狼狈和内心的迷茫;“雨出郭门聊一洗,日从源口便相随”则自然流畅地写出了出行途中的情景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种压抑、疲惫的氛围,而后半部分随着雨洗、日照以及登上山顶,意境逐渐变得开阔、明朗,展现出诗人心境从迷茫到振奋的转变过程,情景交融,富有感染力。

常见问题

《至竹客岭却寄金山闻老》的作者和朝代是什么?

《至竹客岭却寄金山闻老》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《至竹客岭却寄金山闻老》主要写了什么?

这首诗是项安世在前往竹客岭后寄给金山闻老的作品。诗中抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,描述了自己风尘仆仆、身心疲惫的状态,而后通过出行途中的雨洗、日照,到登上千峰之顶,展现出心境的转变,最后以寄诗给金山长老作结,体现出与友人分享心境的意味。

《至竹客岭却寄金山闻老》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段较长时间的世俗奔波,身心疲惫,在前往竹客岭的途中,他的心境随着行程发生了变化,最后登上山顶后有感而发,写下此诗寄给金山寺的闻老和尚,或许是想与友人分享自己心境的转变。

《至竹客岭却寄金山闻老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“丁令威”的典故,巧妙地传达出时光飞逝、物是人非的感慨,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :前四句描述自己容颜老去、身心疲惫、被世俗欲望迷惑的状态,后四句则展现出出城遇雨后心境的转变,以及登上山顶的振奋,前后形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言直白朴实,如“尘埃满面脚欲破,酒肉熏心舌尽痴”,用简洁的语言描绘出自...