四月二十八日轮对遇雨

· 项安世

攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。
雨入北门千步湿,天临后殿九重开。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威颜陈悃愊,愧无崇论补涓埃。

简要说明

这首诗记录了项安世在四月二十八日轮对时遇雨的经历。诗中描绘了轮对时的严肃场面和雨中的宫廷环境,讲述了此次轮对与往日的不同,最后表达了诗人在皇帝面前陈述心意时,因自己没有高论以补朝廷而感到愧疚的心情。

逐句注释

  • “攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来”:
    • 字词:“攒梆叠鼓”,指密集的梆子声和鼓声;“西府、东班”,分别指不同的官署和官员班次;“次第”,依次。
    • 句意:密集的梆子声和鼓声相互催促,西府和东班的官员依次前来。
  • “雨入北门千步湿,天临后殿九重开”:
    • 字词:“北门”,宫廷的北门;“天”,这里指代皇帝;“九重”,形容宫廷的深邃。
    • 句意:雨从北门飘入,使得长长的道路都被打湿,皇帝亲临后殿,重重宫门依次打开。
  • “尝时只在中廷拜,此日容穿左序回”:
    • 字词:“尝时”,往常;“中廷”,宫廷的中央;“左序”,宫殿左侧的走廊。
    • 句意:往常只是在宫廷中央朝拜,这一天被允许穿过左侧的走廊来回。
  • “叨近威颜陈悃愊,愧无崇论补涓埃”:
    • 字词:“叨”,谦辞,表示承受;“威颜”,指皇帝的容颜;“悃愊”,诚恳;“崇论”,高论;“涓埃”,微小的贡献。
    • 句意:有幸接近皇帝的威严容颜并诚恳地陈述心意,惭愧自己没有高论来为朝廷做出微小的贡献。

现代译文

密集的梆子和鼓声相互催促,
西府和东班的官员依次前来。
雨从北门飘入,千步道路湿滑,
皇帝驾临后殿,重重宫门敞开。
往常只在宫廷中央朝拜行礼,
今日却能穿过左侧走廊往来。
有幸近见圣颜倾诉诚恳心意,
惭愧没有高论补益朝廷涓埃。

创作背景

项安世生活于南宋时期。轮对是宋代一种官员向皇帝奏事议政的制度。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他担任官员参与轮对时所作。当时他在宫廷中经历轮对这一重要场合,恰逢下雨,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“尝时只在中廷拜,此日容穿左序回”将往常轮对的情况和此次轮对的特殊待遇进行对比,突出了此次轮对的不同,也侧面反映出皇帝可能对他的些许重视。
    • 环境烘托:“雨入北门千步湿,天临后殿九重开”描绘了雨中宫廷的环境,既营造出一种庄严肃穆的氛围,也从侧面展现了宫廷的宏大和轮对场合的重要性。
  • 语言特色:语言较为平实,使用了一些常见的词汇和表达,如“攒梆叠鼓”“千步湿”“九重开”等,简洁明了地勾勒出轮对时的场景和过程。同时,也运用了谦辞“叨”“愧”等,体现出诗人在皇帝面前的谦逊态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分主要是客观描述轮对时的场景和情况,后半部分则直接抒发了诗人在皇帝面前既荣幸又自愧的复杂心情,将臣子对皇帝的敬畏以及渴望为朝廷效力的心情表现得较为细腻。

常见问题

《四月二十八日轮对遇雨》的作者和朝代是什么?

《四月二十八日轮对遇雨》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《四月二十八日轮对遇雨》主要写了什么?

这首诗记录了项安世在四月二十八日轮对时遇雨的经历。诗中描绘了轮对时的严肃场面和雨中的宫廷环境,讲述了此次轮对与往日的不同,最后表达了诗人在皇帝面前陈述心意时,因自己没有高论以补朝廷而感到愧疚的心情。

《四月二十八日轮对遇雨》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。轮对是宋代一种官员向皇帝奏事议政的制度。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他担任官员参与轮对时所作。当时他在宫廷中经历轮对这一重要场合,恰逢下雨,有感而发创作了此诗。

《四月二十八日轮对遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“尝时只在中廷拜,此日容穿左序回”将往常轮对的情况和此次轮对的特殊待遇进行对比,突出了此次轮对的不同,也侧面反映出皇帝可能对他的些许重视。 环境烘托 :“雨入北门千步湿,天临后殿九重开”描绘了雨中宫廷的环境,既营造出一种庄严肃穆的氛围,也从侧面展现了宫廷的宏大和轮对场合的重要性。 语言特色 :语言较为平实,使用了一些常见的词...