这首诗主要围绕诗人在岳州因风受阻之事展开。表达了诗人在病中行程受阻的烦闷,对友人曹汉阳的思念,以及通过想象友人顺风顺水的行程,抒发了自身遭遇困境的感慨,同时也流露出对饮酒消愁的向往。
阻风岳州回寄曹汉阳
病里牵船去赵沱,醉中题字寄曹皤。
卧听别语心难遣,起看家山路不多。
晴日上江卿大好,北风吹浪汝云何。
早知七日桃花峡,且可千钟竹叶波。
卧听别语心难遣,起看家山路不多。
晴日上江卿大好,北风吹浪汝云何。
早知七日桃花峡,且可千钟竹叶波。
简要说明
逐句注释
- “病里牵船去赵沱,醉中题字寄曹皤”:
- 字词:“赵沱”,可能是诗人行程中的一个地名;“曹皤”,指曹汉阳,“皤”可能形容曹汉阳头发白色,有年老之意。
- 句意:我在病中拉着船前往赵沱,在醉酒时写下文字寄给曹汉阳。
- “卧听别语心难遣,起看家山路不多”:
- 字词:“别语”,分别时说的话;“遣”,排遣。
- 句意:躺着听着分别时的话语,心中的愁绪难以排遣,起身看看距离家乡的路也没有多少了。
- “晴日上江卿大好,北风吹浪汝云何”:
- 字词:“上江”,指逆江而上;“卿”,这里指曹汉阳。
- 句意:天气晴朗,你逆江而上的行程应该很顺利,而我却遭遇北风吹浪,你说这该怎么办呢。
- “早知七日桃花峡,且可千钟竹叶波”:
- 字词:“桃花峡”,行程中的一个地点;“竹叶波”,指竹叶青酒。
- 句意:早知道会在桃花峡被困七天,还不如尽情地喝上千杯竹叶青酒。
现代译文
我在病中拉着船前往赵沱,
醉酒时写下书信寄给曹汉阳。
躺着听着分别时的话语,
心中愁绪实在难以排遣。
起身看看距离家乡已没多远。
天气晴朗你逆江而上多顺遂,
可我却遇北风吹浪行程受阻。
早知道会在桃花峡困上七天,
还不如畅饮千杯竹叶青酒。
创作背景
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于行程之中,在岳州遭遇大风阻碍了行船。他可能与曹汉阳分别后,在病中历经波折,因而在受阻时写下此诗,抒发心中的烦闷以及对友人的思念等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“晴日上江卿大好”的顺利行程与自己“北风吹浪”的艰难处境进行对比,突出了诗人此时遭遇困境的无奈和感慨。
- 虚实结合:实写自己病中牵船、卧听别语、遭遇风浪受阻等情景,虚写想象中友人行程的顺利,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为直白,如“汝云何”“且可”等表述,口语化色彩较浓,使诗歌更具生活气息,能够直接地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对自己病中行程、风浪阻碍以及想象友人行程等场景的描写,营造出一种烦闷、无奈且略带惆怅的意境。诗人在困境中回忆与友人分别、展望家乡路途以及感慨自身遭遇,使整首诗的情感氛围较为凝重。
常见问题
《阻风岳州回寄曹汉阳》的作者和朝代是什么?
《阻风岳州回寄曹汉阳》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《阻风岳州回寄曹汉阳》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在岳州因风受阻之事展开。表达了诗人在病中行程受阻的烦闷,对友人曹汉阳的思念,以及通过想象友人顺风顺水的行程,抒发了自身遭遇困境的感慨,同时也流露出对饮酒消愁的向往。
《阻风岳州回寄曹汉阳》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于行程之中,在岳州遭遇大风阻碍了行船。他可能与曹汉阳分别后,在病中历经波折,因而在受阻时写下此诗,抒发心中的烦闷以及对友人的思念等复杂情感。
《阻风岳州回寄曹汉阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“晴日上江卿大好”的顺利行程与自己“北风吹浪”的艰难处境进行对比,突出了诗人此时遭遇困境的无奈和感慨。 虚实结合 :实写自己病中牵船、卧听别语、遭遇风浪受阻等情景,虚写想象中友人行程的顺利,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言较为直白,如“汝云何”“且可”等表述,口语化色彩较浓,使诗歌更具生活气息,...