这首诗是项安世在高安抚雄楚楼饯别时所作,描述了饯别宴会上的热闹场景,表达了对主人周到礼数的感激,以及对宴会地点的留恋,还流露出他日归来重游的期待之情。
次韵高安抚雄楚楼饯别
醉擘乌丝写玉栏,坐分鸾𦞦脍龙肝。
已知全楚风流在,更觉将军礼数宽。
一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高寒。
幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看。
已知全楚风流在,更觉将军礼数宽。
一日楼成供燕饯,明朝岸转忆高寒。
幅巾藜杖他年事,准拟归来得重看。
简要说明
逐句注释
- “醉擘乌丝写玉栏”:
- 字词:“擘”,分开、撕开;“乌丝”,乌丝栏,一种有墨线格子的绢素或纸笺;“玉栏”,华丽的栏杆,此处可能借指美景或美好的诗文内容。
- 句意:带着醉意撕开乌丝栏纸,在上面书写美好的诗文。
- “坐分鸾𦞦脍龙肝”:
- 字词:“鸾𦞦”,一种传说中的神鸟,这里代指珍禽;“脍”,把鱼、肉切成薄片;“龙肝”,传说中龙的肝脏,这里代指珍馐。
- 句意:坐着品尝像鸾鸟、龙肝一样的珍馐美味。
- “已知全楚风流在”:
- 字词:“全楚”,指整个楚地;“风流”,这里指楚地的人文风情、高雅的韵致。
- 句意:已经知道整个楚地的高雅韵致依旧存在。
- “更觉将军礼数宽”:
- 字词:“将军”,此处指设宴饯别的主人;“礼数宽”,礼数周到、大方。
- 句意:更加觉得将军的招待礼数十分周到。
- “一日楼成供燕饯”:
- 字词:“燕饯”,设宴饯别;“一日”,表示时间短暂,楼建成不久。
- 句意:楼刚刚建成,就用来设宴为我饯别。
- “明朝岸转忆高寒”:
- 字词:“明朝”,第二天;“岸转”,指行程中江岸的景色不断变换;“高寒”,既指楼所处地势高而寒冷,也可象征楼的高雅、清幽。
- 句意:第二天行程中江岸景色变换,我会回忆起抚雄楚楼的高雅清幽。
- “幅巾藜杖他年事”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“他年”,将来的某一年。
- 句意:头戴幅巾、手持藜杖的闲适生活是将来的事情。
- “准拟归来得重看”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“重看”,再次观看。
- 句意:打算归来时能够再次来到这里观看。
现代译文
带着醉意撕开乌丝栏纸,书写下美好的诗文。
坐着品尝珍馐美味,如同享用鸾鸟和龙肝。
早已知晓楚地的高雅韵致依旧,
更感将军的招待礼数十分周全。
楼刚建成便用来设宴为我饯别,
明日行程中我定会回忆起它的高雅清幽。
头戴幅巾、手持藜杖的闲适生活留待他日,
我打算归来时能再次前来观看。
创作背景
项安世是南宋时期的诗人。此诗创作于他在高安时,抚雄楚楼建成不久,有人在这里设宴为他饯别,他便写下这首诗来记录此次饯别之事,表达自己的感受。具体为谁设宴、因何饯别等细节,可能因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以看出宴会的隆重以及诗人对此次经历的深刻印象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写饯别宴会上的场景,如醉酒书写、品尝美食等,展现出宴会的热闹与奢华;后两联则虚写,“明朝岸转忆高寒”是对未来行程中回忆的想象,“幅巾藜杖他年事”是对未来生活的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 对比映衬:“已知全楚风流在,更觉将军礼数宽”,将楚地的风流韵致与将军的周到礼数相映衬,既突出了楚地的人文魅力,又强调了主人的热情好客,使诗歌情感更加深厚。
- 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“鸾𦞦脍龙肝”等词,用典丰富,营造出一种高贵、奢华的氛围;同时,又具有一定的口语化表达,如“准拟”等词,使诗歌读起来亲切自然,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡惆怅的意境。前半部分描绘的饯别宴会场景热闹非凡,体现出主人的盛情;后半部分对未来行程的想象和对闲适生活的向往,又透露出离别的不舍和对未来的期待,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《次韵高安抚雄楚楼饯别》的作者和朝代是什么?
《次韵高安抚雄楚楼饯别》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《次韵高安抚雄楚楼饯别》主要写了什么?
这首诗是项安世在高安抚雄楚楼饯别时所作,描述了饯别宴会上的热闹场景,表达了对主人周到礼数的感激,以及对宴会地点的留恋,还流露出他日归来重游的期待之情。
《次韵高安抚雄楚楼饯别》的创作背景是什么?
项安世是南宋时期的诗人。此诗创作于他在高安时,抚雄楚楼建成不久,有人在这里设宴为他饯别,他便写下这首诗来记录此次饯别之事,表达自己的感受。具体为谁设宴、因何饯别等细节,可能因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以看出宴会的隆重以及诗人对此次经历的深刻印象。
《次韵高安抚雄楚楼饯别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写饯别宴会上的场景,如醉酒书写、品尝美食等,展现出宴会的热闹与奢华;后两联则虚写,“明朝岸转忆高寒”是对未来行程中回忆的想象,“幅巾藜杖他年事”是对未来生活的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 对比映衬 :“已知全楚风流在,更觉将军礼数宽”,将楚地的风流韵致与将军的周到礼数相映衬,既突出了楚地的人文魅力,又强调了主...