同刘监丞步观长干寺后诸园

· 项安世

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨后,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

简要说明

这首诗描绘了诗人与刘监丞漫步观赏长干寺后诸园的所见之景。诗中展现了金陵热闹的游人景象、雨后晓风的街巷以及缤纷多彩的花朵,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “游人塞道不容车,千古金陵少妇居”:
    • 字词:“塞道”,道路被堵塞;“千古”,形容时间久远;“少妇居”,指金陵是年轻女子居住之地,金陵历史上多有佳人故事。
    • 句意:游人们把道路都堵塞了,连车都难以通行,这里是千古以来金陵少妇居住的地方。
  • “朱雀大桁春雨后,乌衣深巷晓风初”:
    • 字词:“朱雀大桁”,即朱雀桥,是金陵秦淮河上的一座浮桥,是古时交通要道;“乌衣深巷”,乌衣巷,东晋时王导、谢安等世家大族居住之地;“晓风初”,清晨的风刚刚吹起。
    • 句意:朱雀桥在春雨过后,乌衣巷在清晨的微风刚刚吹起之时。
  • “红红白白花无数,下下高高意有余”:
    • 字词:“红红白白”,形容花朵颜色繁多,红的红,白的白;“下下高高”,指花朵高低错落;“意有余”,富有意趣。
    • 句意:红的白的花朵多得数不清,高低错落的样子很有意趣。
  • “此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐”:
    • 字词:“闲客”,悠闲自在的人;“瘿黎”,可能指身体瘦弱的老人;“轻盖”,轻便的车盖,代指轻便的车子;“日徐徐”,太阳缓缓移动。
    • 句意:这样的景色只应该由悠闲的人来欣赏,瘦弱的老人坐着轻便的车子在缓缓移动的阳光下游览。

现代译文

游人们堵塞了道路,连车子都无法通行,
这里是千古以来金陵少妇居住的地方。
朱雀桥在春雨过后,乌衣巷迎来清晨微风。
红的白的花朵多得数不清,
高低错落的样子充满了意趣。
这样的景色只适合悠闲的人来欣赏,
瘦弱的老人坐着轻便的车子在缓缓的阳光下前行。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是诗人在游览金陵长干寺后诸园时所作。南宋时期,金陵虽已失去了都城的地位,但依然保留着丰富的历史文化底蕴和美丽的自然景观,吸引着众多游人。诗人在此游览过程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“千古金陵少妇居”运用了虚写,联想到金陵历史上的佳人故事,增添了诗歌的历史文化底蕴;而“游人塞道不容车”“红红白白花无数”等则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 绘色:“红红白白”直接描绘出花朵的颜色,给人以视觉上的冲击,生动地展现了花朵的艳丽多彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用通俗易懂的语言描绘出美丽的景色,如“下下高高意有余”,质朴而富有韵味。
  • 意境营造:通过对游人、街巷、花朵等景象的描写,营造出一种热闹又闲适的意境。前两联描绘出金陵的热闹与历史感,后两联则着重展现花朵的美丽和景色的宜人,最后表达出只有闲客才能享受此景的惬意,让读者感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《同刘监丞步观长干寺后诸园》的作者和朝代是什么?

《同刘监丞步观长干寺后诸园》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《同刘监丞步观长干寺后诸园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与刘监丞漫步观赏长干寺后诸园的所见之景。诗中展现了金陵热闹的游人景象、雨后晓风的街巷以及缤纷多彩的花朵,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和享受。

《同刘监丞步观长干寺后诸园》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是诗人在游览金陵长干寺后诸园时所作。南宋时期,金陵虽已失去了都城的地位,但依然保留着丰富的历史文化底蕴和美丽的自然景观,吸引着众多游人。诗人在此游览过程中,有感而发创作了此诗。

《同刘监丞步观长干寺后诸园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“千古金陵少妇居”运用了虚写,联想到金陵历史上的佳人故事,增添了诗歌的历史文化底蕴;而“游人塞道不容车”“红红白白花无数”等则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 绘色 :“红红白白”直接描绘出花朵的颜色,给人以视觉上的冲击,生动地展现了花朵的艳丽多彩。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,用通俗易懂的语言描绘出美丽的...