富阳道中

· 项安世

此生湖海惯漂浮,黄鹤垂虹已倦游。
七载云门穿布袜,今年严濑著羊裘。
戴溪亭外天台路,扬子江头滟滪舟。
欲跨祁连窥瀚海,只今谁是冠军侯。

简要说明

这首诗以诗人自身的游历经历为线索,表达了他一生漂泊江湖的感慨。诗中回顾了自己在各地的游历,最后借用典故,抒发了渴望像冠军侯那样建立功业却无人能引领自己实现抱负的遗憾与渴望之情。

逐句注释

  • “此生湖海惯漂浮,黄鹤垂虹已倦游”:
    • 字词:“湖海”,指江湖各地;“黄鹤”,指黄鹤楼;“垂虹”,指垂虹桥。
    • 句意:这一生习惯了在江湖各地漂泊,去黄鹤楼、垂虹桥游玩的兴致都已经没有了。
  • “七载云门穿布袜,今年严濑著羊裘”:
    • 字词:“云门”,云门寺;“布袜”,布做的袜子,这里代指普通的行装;“严濑”,严子陵钓台所在的濑水;“羊裘”,羊裘是严子陵隐居时所穿的衣服,这里用羊裘指代隐居生活。
    • 句意:在云门寺过了七年穿布袜的清苦生活,今年来到严子陵钓台附近过起了类似隐居的生活。
  • “戴溪亭外天台路,扬子江头滟滪舟”:
    • 字词:“戴溪亭”,具体不详,可能是诗人游历经过的亭子;“天台路”,通往天台山的路;“扬子江头”,长江边;“滟滪舟”,经过瞿塘峡滟滪堆的船。
    • 句意:曾路过戴溪亭走向天台山,也曾在长江边乘坐经过滟滪堆的船。
  • “欲跨祁连窥瀚海,只今谁是冠军侯”:
    • 字词:“祁连”,祁连山;“瀚海”,沙漠;“冠军侯”,指西汉名将霍去病,他曾被封为冠军侯,多次出击匈奴,战功赫赫。
    • 句意:想要跨越祁连山去窥探瀚海(边疆),可如今谁是能带领我建功立业的冠军侯呢。

现代译文

这一生习惯了在江湖漂泊,
去黄鹤楼、垂虹桥游玩的兴致早已没了。
在云门寺穿布袜过了七年清苦日子,
今年来到严子陵钓台附近过隐居生活。
曾路过戴溪亭走向天台山,
也曾在长江边乘坐过经过滟滪堆的船。
想要跨越祁连山去窥探瀚海,
可如今谁是能带领我建功立业的冠军侯呢。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。项安世一生仕途坎坷,他在各地辗转任职、游历。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,是他在经历了多年的漂泊游历之后,回顾自己的人生经历,感慨自己未能实现抱负而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“黄鹤垂虹”“严濑著羊裘”“冠军侯”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深远的意义。“严濑著羊裘”既暗示了诗人的隐居生活,也表达了他对严子陵高洁品格的向往;“冠军侯”则直接抒发了诗人渴望建功立业的抱负。
    • 排比:“七载云门穿布袜,今年严濑著羊裘。戴溪亭外天台路,扬子江头滟滪舟”这几句,通过排比的手法,罗列了诗人多年来在各地的游历经历,增强了诗歌的节奏感和表现力,也突出了诗人一生漂泊的特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此生湖海惯漂浮”,直白地写出了诗人漂泊江湖的人生状态。
  • 意境营造:诗的前六句通过对自己游历经历的描述,营造出一种漂泊、孤寂的意境,展现了诗人一生的坎坷与无奈。最后两句则将意境从个人的漂泊提升到对建功立业的渴望上,使整首诗的意境更加深沉、高远,表达了诗人壮志未酬的遗憾和对英雄的呼唤。

常见问题

《富阳道中》的作者和朝代是什么?

《富阳道中》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《富阳道中》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的游历经历为线索,表达了他一生漂泊江湖的感慨。诗中回顾了自己在各地的游历,最后借用典故,抒发了渴望像冠军侯那样建立功业却无人能引领自己实现抱负的遗憾与渴望之情。

《富阳道中》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。项安世一生仕途坎坷,他在各地辗转任职、游历。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,是他在经历了多年的漂泊游历之后,回顾自己的人生经历,感慨自己未能实现抱负而作。

《富阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄鹤垂虹”“严濑著羊裘”“冠军侯”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深远的意义。“严濑著羊裘”既暗示了诗人的隐居生活,也表达了他对严子陵高洁品格的向往;“冠军侯”则直接抒发了诗人渴望建功立业的抱负。 排比 :“七载云门穿布袜,今年严濑著羊裘。戴溪亭外天台路,扬子江头滟滪舟”这几句,通...