沙溪

· 项安世

沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题。
水欲环洲流故曲,山来拥市势全低。
车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙。
出处不齐均有役,两轮天上亦东西。

简要说明

此诗描绘了沙溪周边的自然与人文景观,展现了当地独特的风貌,通过对水流、山势、车声、榔响等景象的描写,联想到世间万物无论处于何种境地都在忙碌奔劳,表达了诗人对世事的感慨。

逐句注释

  • “沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题”:
    • 字词:“畔”,旁边;“凿石”,可能指在石上刻字等行为;“临流”,靠近水流。
    • 句意:在沙溪东边还有个小沙溪,有人凿开石头靠近水流邀请客人题诗。
  • “水欲环洲流故曲,山来拥市势全低”:
    • 字词:“环洲”,环绕沙洲;“故曲”,原来的弯曲河道;“拥市”,环抱市镇。
    • 句意:水流想要环绕沙洲依旧沿着原来弯曲的河道流淌,山峦前来环抱市镇显得气势都低了下来。
  • “车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙”:
    • 字词:“轧轧”,象声词,形容车声;“机中纬”,织布机上的纬线,这里指车声如同织布机织纬线的声音;“榔响”,敲击榔头的声音;“丁丁”,象声词,形容敲击声;“阵上鼙”,战场上的战鼓,这里说榔头声如同战鼓。
    • 句意:车声轧轧如同织布机织纬线的声音,榔头敲击声丁丁作响好似战场上的战鼓。
  • “出处不齐均有役,两轮天上亦东西”:
    • 字词:“出处不齐”,指所处的位置和状态各不相同;“役”,劳作、奔劳;“两轮”,指太阳和月亮。
    • 句意:世间万物所处的位置和状态虽然各不相同,但都在忙碌奔劳,就连天上的太阳和月亮也在东西运转不停。

现代译文

在沙溪的东边还有一个小沙溪,
有人凿石靠近流水邀请客人题诗。
水流想环绕沙洲仍沿着旧河道弯曲流淌,
山峦来环抱市镇显得气势都低下了。
车声轧轧好似织布机上织纬线的声音,
榔头的敲击声丁丁作响如同战鼓。
世间万物位置状态不同却都在忙碌奔劳,
天上的日月也在不停地东西运转。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他游历至沙溪时所作。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,经济有所发展,商业和手工业繁荣。诗人在游览沙溪的过程中,被当地的自然景观和人文活动所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙”,将车声比作织布机织纬线的声音,榔头声比作战场上的战鼓,生动形象地写出了当地车声、榔响的特点,给读者以鲜明的听觉感受。
    • 托物言志:诗的最后两句“出处不齐均有役,两轮天上亦东西”,由眼前沙溪的各种景象联想到世间万物无论处于何种境地都在忙碌奔劳,以自然现象来寄托自己对世事的感慨和思考。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出沙溪的景象。象声词“轧轧”“丁丁”的运用,增强了诗歌的画面感和节奏感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对沙溪周边水、山、车声、榔响等景象的描写,营造出一种既有自然之美又有人间烟火气的意境。前六句写景,后两句抒情议论,景中含情,情由景生,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《沙溪》的作者和朝代是什么?

《沙溪》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《沙溪》主要写了什么?

此诗描绘了沙溪周边的自然与人文景观,展现了当地独特的风貌,通过对水流、山势、车声、榔响等景象的描写,联想到世间万物无论处于何种境地都在忙碌奔劳,表达了诗人对世事的感慨。

《沙溪》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他游历至沙溪时所作。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,经济有所发展,商业和手工业繁荣。诗人在游览沙溪的过程中,被当地的自然景观和人文活动所触动,从而创作了此诗。

《沙溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙”,将车声比作织布机织纬线的声音,榔头声比作战场上的战鼓,生动形象地写出了当地车声、榔响的特点,给读者以鲜明的听觉感受。 托物言志 :诗的最后两句“出处不齐均有役,两轮天上亦东西”,由眼前沙溪的各种景象联想到世间万物无论处于何种境地都在忙碌奔劳,以自然现象来寄托自己对世事的感慨和思考。 语言特色 :语言平...