这首诗是项安世和胡黎州贺得郡韵之作,表达了对闲适自在生活的向往,对官场束缚的不满,同时提及友人赴任之事,流露出对友人的牵挂以及与友人共饮的期盼之情。
和胡黎州贺得郡韵
波间来往愿莘其,林下归飞乐鸒斯。
罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗。
齐瓜有日君方往,舜牧无人我亦咨。
西望雪山三百驿,何因杯酒得同持。
罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗。
齐瓜有日君方往,舜牧无人我亦咨。
西望雪山三百驿,何因杯酒得同持。
简要说明
逐句注释
- “波间来往愿莘其,林下归飞乐鸒斯”:
- 字词:“莘”,常与“莘莘”连用,有众多、茂盛之意,这里“愿莘其”可能表达一种向往众多美好事物、自由自在的状态;“鸒斯”,指雅乌,这里象征一种回归自然、悠然自得的情境。
- 句意:希望能在水波间自由自在地来往,像众多美好事物一样自在,羡慕鸟儿在树林间快乐地归飞。
- “罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗”:
- 字词:“罗致”,招请、搜集;“军门”,军营的门,借指军队或军事将领;“捉将”,带到。
- 句意:被招请到军队中虽然受到礼遇,但一旦进入官场,就没有了作诗的兴致和心境。
- “齐瓜有日君方往,舜牧无人我亦咨”:
- 字词:“齐瓜”,可能用了“召平种瓜”的典故,召平本为秦朝东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”,这里借指友人有赴任为官之事;“舜牧”,可能与舜帝任用贤才管理地方有关,这里表示地方缺少贤能之人;“咨”,叹息、感慨。
- 句意:你有赴任之事即将前往,而我感慨地方缺少像贤能之人来治理。
- “西望雪山三百驿,何因杯酒得同持”:
- 字词:“雪山”,具体所指需结合胡黎州任职地判断;“驿”,驿站;“何因”,怎么能够。
- 句意:向西眺望那距离有三百驿站之远的雪山(友人任职之地),怎么能够和你一起举杯共饮呢。
现代译文
我渴望在水波间自由来往,如同向往那众多美好的事物,
羡慕鸟儿在树林间欢快归飞,享受着自在的生活。
被招到军队中虽然能受到礼遇,
可一旦进入官场,便没了作诗的灵感。
你有赴任之事即将启程,
而我感慨地方缺少贤能之人来治理。
向西眺望那三百驿站外的雪山,
怎样才能和你一起举杯共饮呢。
创作背景
项安世生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和胡黎州贺得郡的韵诗,胡黎州得到了一个郡的官职准备赴任,项安世以此诗相和。从诗中可以看出,项安世可能自身对官场生活有所不满,同时也表达了对友人的情谊以及因距离而难以相聚的遗憾。具体创作时间虽难以明确,但大致是在胡黎州得郡之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“召平种瓜”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对官场和闲适生活的态度。通过“齐瓜”的典故,既暗示了友人的赴任,又体现出一种历史的沧桑感和对人生选择的思考。
- 对比:“波间来往愿莘其,林下归飞乐鸒斯”所描绘的自由闲适生活与“罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗”的官场生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不满。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“何因杯酒得同持”直白地表达了诗人想与友人共饮的愿望,情感真挚。
- 意境营造:诗中通过“波间”“林下”“雪山”等意象,营造出一种开阔、悠远而又略带惆怅的意境。前半部分展现出一种宁静自由的画面,后半部分随着对友人赴任和距离的描述,增添了一丝淡淡的哀愁和对相聚的期盼。
常见问题
《和胡黎州贺得郡韵》的作者和朝代是什么?
《和胡黎州贺得郡韵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《和胡黎州贺得郡韵》主要写了什么?
这首诗是项安世和胡黎州贺得郡韵之作,表达了对闲适自在生活的向往,对官场束缚的不满,同时提及友人赴任之事,流露出对友人的牵挂以及与友人共饮的期盼之情。
《和胡黎州贺得郡韵》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和胡黎州贺得郡的韵诗,胡黎州得到了一个郡的官职准备赴任,项安世以此诗相和。从诗中可以看出,项安世可能自身对官场生活有所不满,同时也表达了对友人的情谊以及因距离而难以相聚的遗憾。具体创作时间虽难以明确,但大致是在胡黎州得郡之后。
《和胡黎州贺得郡韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“召平种瓜”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对官场和闲适生活的态度。通过“齐瓜”的典故,既暗示了友人的赴任,又体现出一种历史的沧桑感和对人生选择的思考。 对比 :“波间来往愿莘其,林下归飞乐鸒斯”所描绘的自由闲适生活与“罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗”的官场生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的不...