次韵程尧仲风雨诗 其一

· 项安世

春来长是雨相禁,春事能消几日阴。
一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心。
墙沟㶁㶁忙如箭,檐瓦潇潇怨似吟。
前日东亭看花处,不知尊在与沙沈。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,描绘了春雨中春天景象的变化,表达了诗人对春景消逝的惋惜之情以及对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “春来长是雨相禁,春事能消几日阴”:
    • 字词:“禁”,阻拦;“春事”,春天的景象、春光。
    • 句意:春天以来总是被雨阻拦,这春光能经得起几日的阴霾呢。
  • “一夜小桃红削迹,明朝芳草绿惊心”:
    • 字词:“削迹”,消失不见;“惊心”,让人触目惊心。
    • 句意:一夜的春雨过后,小桃花都消失不见了,第二天清晨,看到嫩绿的芳草却让人心中一惊。
  • “墙沟㶁㶁忙如箭,檐瓦潇潇怨似吟”:
    • 字词:“㶁㶁(yì)”,水流声;“潇潇”,形容风雨声。
    • 句意:墙沟里的水潺潺流淌,像箭一样匆忙;屋檐上的瓦片在风雨中发出的声音,好似带着哀怨在低吟。
  • “前日东亭看花处,不知尊在与沙沈”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“沈”,同“沉”。
    • 句意:前几天在东亭赏花的地方,不知道酒杯是还在那里,还是已经被泥沙掩埋了。

现代译文

春天以来总是被雨阻挡,
这春光又能禁得起几日阴霾。
一夜春雨,小桃花都消失不见,
明日清晨,芳草嫩绿却让人心惊。
墙沟里的水流潺潺如箭般匆忙,
屋檐上的风雨声似带着哀怨低吟。
前几天在东亭赏花的地方,
不知酒杯还在,还是已被泥沙掩埋。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春季,连日的春雨让春天的景象发生了很大变化。诗人或许是在经历了这样一场春雨后,看到小桃花消逝、芳草变绿等春景的更迭,从而引发了内心的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“小桃红削迹”与“芳草绿惊心”进行对比,通过桃花的消逝和芳草的生长,突出了春雨对春天景象的影响,也体现出时光流转、春景变化之快。
    • 拟人:“墙沟㶁㶁忙如箭,檐瓦潇潇怨似吟”,将墙沟里的水流和屋檐上的风雨声赋予了人的情感和行为,“忙如箭”“怨似吟”生动形象地写出了水流的急促和风雨声的哀怨,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,运用了如“㶁㶁”“潇潇”等象声词,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者仿佛能听到墙沟的水流声和屋檐的风雨声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和惆怅的意境。春雨不断,桃花凋零,芳草新生,诗人通过对这些景象的描写,传达出对美好春光消逝的惋惜以及对时光匆匆的感慨。最后一句“不知尊在与沙沈”更是深化了这种感慨,让人感受到时光变迁、物是人非的凄凉。

常见问题

《次韵程尧仲风雨诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵程尧仲风雨诗 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《次韵程尧仲风雨诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,描绘了春雨中春天景象的变化,表达了诗人对春景消逝的惋惜之情以及对时光易逝的感慨。

《次韵程尧仲风雨诗 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春季,连日的春雨让春天的景象发生了很大变化。诗人或许是在经历了这样一场春雨后,看到小桃花消逝、芳草变绿等春景的更迭,从而引发了内心的感慨,写下此诗。

《次韵程尧仲风雨诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“小桃红削迹”与“芳草绿惊心”进行对比,通过桃花的消逝和芳草的生长,突出了春雨对春天景象的影响,也体现出时光流转、春景变化之快。 拟人 :“墙沟㶁㶁忙如箭,檐瓦潇潇怨似吟”,将墙沟里的水流和屋檐上的风雨声赋予了人的情感和行为,“忙如箭”“怨似吟”生动形象地写出了水流的急促和风雨声的哀怨,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然流...