春日湖上

· 项安世

一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红。
更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日从官府事务中脱身来到湖上游玩的情景。通过描写湖光山色、茭荡桃花等春日美景,展现了诗人摆脱束缚后的轻松愉悦心情,表达了对大自然的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中”:
    • 字词:“樊笼”,原指关鸟兽的笼子,这里比喻官府的束缚;“浮岚”,山间浮动的雾气;“紫翠”,指青山。
    • 句意:整个春天在官府里被事务缠身,厌倦了像被困在笼子里一样的生活,如今仿佛飞落到了山间浮动着雾气的青山之中。
  • “云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“披闸”,打开闸门;“奔洪”,奔腾的洪水。
    • 句意:站在高处的栏杆旁,仿佛在云外,看着飞过的鸟儿;在石头间打开闸门,观看奔腾的洪水。
  • “东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红”:
    • 字词:“茭荡”,长着茭白的湖荡;“桃溪”,种有桃树的溪流。
    • 句意:东风吹拂,茭白湖荡让人在意地泛起绿色;落日余晖中,桃溪尽情地呈现出红色。
  • “更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹”:
    • 字词:“苏堤”,杭州西湖中苏公堤;“玉霄”,指天空;“晴虹”,晴天的彩虹。
    • 句意:还要踏上苏堤到湖上去,在明亮的天空光辉里,仿佛跨越了晴天的彩虹。

现代译文

整个春天被困在官府,像鸟儿困在樊笼般疲倦,
如今飞身投入到山间紫翠、浮动着雾气的美景中。
站在云外凭栏,看着飞过的鸟儿,
在石间打开闸门,欣赏奔腾的洪流。
东风里,茭白湖荡的绿色格外惹人注目,
落日下,桃溪的红色肆意绽放。
我还要踏上苏堤漫步在湖面,
在晴朗的天空光辉中,好似跨越了绚丽的彩虹。

创作背景

项安世生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是他在一段时间的官府忙碌工作后,寻得闲暇来到西湖游玩时所作。在官府的繁杂事务中感到疲惫的他,借春日游湖来舒缓心情,感受大自然的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“官府樊笼”的倦怠与“浮岚紫翠”的自由惬意形成鲜明对比,突出了诗人摆脱束缚后投身自然的喜悦。
    • 视觉描写:整首诗运用了丰富的视觉描写,如“云外凭栏临过鸟”“东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红”等,从高处的飞鸟到湖荡的绿色、桃溪的红色,全方位地展现了春日湖景的美丽。
  • 语言特色:语言生动形象,“关心绿”“尽意红”将茭荡和桃溪拟人化,赋予自然景物以人的情感和活力,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:通过对春日湖景的细致描绘,营造出一种清新、欢快、富有生机的意境。诗人从摆脱樊笼的轻松,到欣赏湖光山色的陶醉,最后想象在玉霄光里跨晴虹,逐步将这种欢快愉悦的情感推向高潮,让读者也能感受到他对大自然的热爱和赞美。

常见问题

《春日湖上》的作者和朝代是什么?

《春日湖上》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《春日湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日从官府事务中脱身来到湖上游玩的情景。通过描写湖光山色、茭荡桃花等春日美景,展现了诗人摆脱束缚后的轻松愉悦心情,表达了对大自然的喜爱和陶醉之情。

《春日湖上》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时间虽难以精确,但从诗中可推测是他在一段时间的官府忙碌工作后,寻得闲暇来到西湖游玩时所作。在官府的繁杂事务中感到疲惫的他,借春日游湖来舒缓心情,感受大自然的美好。

《春日湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“官府樊笼”的倦怠与“浮岚紫翠”的自由惬意形成鲜明对比,突出了诗人摆脱束缚后投身自然的喜悦。 视觉描写 :整首诗运用了丰富的视觉描写,如“云外凭栏临过鸟”“东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红”等,从高处的飞鸟到湖荡的绿色、桃溪的红色,全方位地展现了春日湖景的美丽。 语言特色 :语言生动形象,“关心绿”“尽意红”将茭荡和桃溪拟人化,...