送董煟归鄱阳

· 项安世

沙随程子九州闻,独拥经纶谢世纷。
传业只今惟董祀,爱人于古似鄱君。
活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷。
欲服上医何物是,他时种杏满青云。

简要说明

这首诗是项安世送董煟回鄱阳时所作。诗中高度赞扬了董煟传承学问的功绩,将他比作能爱人的鄱君,还着重强调他在活民寿国方面的才能,最后以种杏满青云的美好愿景表达对他的期许与祝福。

逐句注释

  • “沙随程子九州闻,独拥经纶谢世纷”:
    • 字词:“沙随程子”,指程迥,南宋经学家;“经纶”,本指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划治理国家大事;“谢世纷”,远离世间的纷扰。
    • 句意:沙随的程迥天下闻名,独自拥有治理国家的才学却远离世间的纷扰。
  • “传业只今惟董祀,爱人于古似鄱君”:
    • 字词:“董祀”,这里董煟如同董祀一样是学问的传承者;“鄱君”,指吴芮,秦末汉初人,曾为鄱阳令,甚得江湖间民心。
    • 句意:如今能够传承程迥学问的只有董煟,他爱人的品德如同古代的鄱君。
  • “活民鸿宝方书备,寿国灵枢脉络纷”:
    • 字词:“活民鸿宝”,董煟著有《救荒活民书》;“寿国灵枢”,指对国家有益的关键方法;“脉络纷”,形容方法众多。
    • 句意:董煟有《救荒活民书》这样完备的著作来拯救百姓,他有众多让国家长治久安的方法。
  • “欲服上医何物是,他时种杏满青云”:
    • 字词:“上医”,医术高明的医生,这里引申为有经世济民才能的人;“种杏”,典出三国时期董奉,董奉为人治病不取钱,只求病愈者在山中栽杏树,数年后杏树成林,后世用“杏林”称颂医生;“青云”,高空,比喻高的地位。
    • 句意:要成为有经世济民才能的人靠的是什么呢,将来你一定能像董奉一样种杏满林,功成名就。

现代译文

沙随的程迥天下闻名,
独自怀抱着经世之才远离世间纷扰。
如今传承他学问的只有董煟,
他爱人的品德就像古代的鄱君。
他有《救荒活民书》这样完备的拯救百姓之书,
也有众多让国家长治久安的方法。
要成为经世济民的贤才靠的是什么呢,
将来你必定能功成名就,像董奉一样杏林满誉。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如民生疾苦、国家治理等。董煟是一位有学问且关注民生的人,著有《救荒活民书》。项安世送董煟回鄱阳时,有感于董煟传承学问、关注民生的作为,写下此诗表达对他的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“董祀”体现董煟传承学问;“鄱君”赞扬董煟爱人的品德;“种杏”表达对董煟功成名就的祝愿。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵。
    • 类比手法:将董煟与程迥、鄱君、董奉进行类比,突出了董煟在学问传承、品德修养和济世才能方面的特点,使读者更能直观地感受到董煟的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“经纶”“鸿宝”“灵枢”等词的使用,展现出诗人深厚的文学功底,同时也体现出对董煟的敬重与赞美。
  • 主题表达:整首诗紧扣送别主题,在表达送别之情的同时,重点突出了对董煟才能和品德的赞美,以及对他未来的美好期许,使诗歌的主题得到了升华。

常见问题

《送董煟归鄱阳》的作者和朝代是什么?

《送董煟归鄱阳》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送董煟归鄱阳》主要写了什么?

这首诗是项安世送董煟回鄱阳时所作。诗中高度赞扬了董煟传承学问的功绩,将他比作能爱人的鄱君,还着重强调他在活民寿国方面的才能,最后以种杏满青云的美好愿景表达对他的期许与祝福。

《送董煟归鄱阳》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如民生疾苦、国家治理等。董煟是一位有学问且关注民生的人,著有《救荒活民书》。项安世送董煟回鄱阳时,有感于董煟传承学问、关注民生的作为,写下此诗表达对他的赞赏与期许。

《送董煟归鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“董祀”体现董煟传承学问;“鄱君”赞扬董煟爱人的品德;“种杏”表达对董煟功成名就的祝愿。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵。 类比手法 :将董煟与程迥、鄱君、董奉进行类比,突出了董煟在学问传承、品德修养和济世才能方面的特点,使读者更能直观地感受到董煟的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...