纪山寺观梁宣明二帝陵

· 项安世

高祖当年起雍荆,山川千古尚钟情。
林中佛寺君王冢,湖上仙宫太子茔。
已见世诚宵斫柱,又闻阿铣晓扬旌。
生儿若似江陵上,肯负渠家老骑兵。

简要说明

这首诗围绕纪山寺旁梁宣明二帝陵展开,追忆了梁高祖的兴起,描绘了陵寝周边景观,列举了梁朝相关人物的事迹,最后借景抒情,抒发了对梁朝兴衰的感慨以及对君主能力的思考。

逐句注释

  • “高祖当年起雍荆,山川千古尚钟情”:
    • 字词:“高祖”,指南梁开国皇帝萧衍;“雍荆”,古地区名,泛指今湖北、陕西一带;“钟情”,这里指山川似乎对当年的事迹仍有情感眷恋。
    • 句意:当年梁高祖在雍荆之地起兵,历经千古,这里的山川似乎还对那段历史充满深情。
  • “林中佛寺君王冢,湖上仙宫太子茔”:
    • 字词:“君王冢”,指梁宣明二帝陵;“太子茔”,太子的坟墓。
    • 句意:树林中有佛寺,旁边就是君王的陵墓,湖面上有仙宫般的建筑,不远处是太子的墓地。
  • “已见世诚宵斫柱,又闻阿铣晓扬旌”:
    • 字词:“世诚”,即梁元帝萧绎,小字七符,世诚是其字;“宵斫柱”,史载萧绎在承圣三年(554 年)魏军逼近时,在宫殿中斫柱叹息;“阿铣”,萧铣,隋末唐初地方割据势力首领,本为南梁皇室后裔;“扬旌”,扬起旌旗,指行军作战。
    • 句意:已经知晓梁元帝萧绎在夜里砍柱叹息的事情,又听闻萧铣清晨行军作战的事迹。
  • “生儿若似江陵上,肯负渠家老骑兵”:
    • 字词:“江陵上”,指梁元帝萧绎曾都江陵;“渠家”,他家,这里指萧家;“老骑兵”,可理解为梁朝的旧部、根基。
    • 句意:如果生的儿子能像在江陵的梁元帝那样,怎么会辜负萧家的旧部呢。

现代译文

当年梁高祖在雍荆之地起兵创业,
这一方山川历经千古还满含深情。
树林中的佛寺旁是君王的陵寝,
湖面上仙宫般建筑近旁是太子墓茔。
已听说梁元帝夜里砍柱叹息,
又听闻萧铣清晨行军扬起旌。
倘若生的儿子能像江陵的元帝,
怎会辜负萧家的那些老骑兵。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗是他游览纪山寺,看到梁宣明二帝陵时所作。当时南宋面临着外部压力,政权局势复杂。诗人可能借游览古迹,回顾梁朝的兴衰历史,以古喻今,抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“世诚宵斫柱”“阿铣晓扬旌”等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些历史事件的引用,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对历史的思考。
    • 借景抒情:开篇描绘山川对梁高祖起兵之事“尚钟情”,以及“林中佛寺君王冢,湖上仙宫太子茔”的景象,借眼前之景抒发对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“尚钟情”生动地赋予山川以人的情感。同时诗句简洁明快,用精炼的语言概括了丰富的历史内容。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对梁代遗迹的描写和相关历史事件的叙述,让读者感受到朝代的兴衰更替,仿佛置身于历史的长河之中,引发对历史和现实的深刻思考。

常见问题

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的作者和朝代是什么?

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》主要写了什么?

这首诗围绕纪山寺旁梁宣明二帝陵展开,追忆了梁高祖的兴起,描绘了陵寝周边景观,列举了梁朝相关人物的事迹,最后借景抒情,抒发了对梁朝兴衰的感慨以及对君主能力的思考。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗是他游览纪山寺,看到梁宣明二帝陵时所作。当时南宋面临着外部压力,政权局势复杂。诗人可能借游览古迹,回顾梁朝的兴衰历史,以古喻今,抒发对历史变迁和国家命运的感慨。

《纪山寺观梁宣明二帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“世诚宵斫柱”“阿铣晓扬旌”等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些历史事件的引用,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对历史的思考。 借景抒情 :开篇描绘山川对梁高祖起兵之事“尚钟情”,以及“林中佛寺君王冢,湖上仙宫太子茔”的景象,借眼前之景抒发对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色的描写之中。 语言特色 :语言较为古朴,用词...