这首诗围绕“辱井”展开,通过对与辱井相关的寺前寺后景象描写,追忆历史陈迹,借古讽今。诗中表达了对前朝亡国之君的嘲讽,也蕴含着对国家命运的思考与感慨。
辱井
寺前蔬圃是台城,寺后寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,钟山回首让峥嵘。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,钟山回首让峥嵘。
简要说明
逐句注释
- “寺前蔬圃是台城,寺后寒泉入柳营”:
- 字词:“台城”,在今南京玄武湖畔,是六朝时帝王居住和办公之地;“柳营”,指军营。
- 句意:寺庙前面的蔬菜园子曾经就是台城的旧址,寺庙后面的寒泉流入了军营之中。
- “玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声”:
- 字词:“玉甃”,指用砖砌成的井壁;“银瓶”,汲水的器具,这里指代辱井。
- 句意:这口井的井壁历经多年已经没有旧日的模样,那银瓶仿佛终日都在发出哀伤的声音。
- “游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名”:
- 字词:“嗤点”,讥笑指责;“弱水”,传说中险恶难渡的河海;“贪泉”,传说饮此水会使人产生贪欲。
- 句意:游玩的孩童和奔走的士卒都争着讥笑指责,这辱井就如同“弱水”和“贪泉”一样,有着不光彩的名字。
- “不似冶城三尺土,钟山回首让峥嵘”:
- 字词:“冶城”,故址在今江苏南京朝天宫一带;“钟山”,在今江苏南京东郊。
- 句意:不像冶城的三尺土地,回首钟山,尽显峥嵘气象。
现代译文
寺庙前的菜圃曾经是台城的所在,
寺庙后的寒泉流进了军队的营地。
井壁经过多年已不见旧时模样,
银瓶仿佛整日都在发出哀伤叹息。
游玩的孩童和路人都来嘲笑指责,
这辱井就像“弱水”“贪泉”一样声名狼藉。
它可不像冶城那一方土地,
回首钟山,尽显雄伟与壮丽。
创作背景
项安世生活于南宋时期。“辱井”是指南朝陈后主躲避隋兵的景阳井,后人称其为“辱井”。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人通过凭吊“辱井”这一历史遗迹,联想到前朝的亡国之耻,借古事来抒发对南宋朝廷命运的担忧和对统治者的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中对寺前蔬圃、寺后寒泉等景象的描写,不仅描绘了眼前的实景,更借景传达出历史变迁的沧桑之感。如“玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声”,通过井壁和银瓶,抒发了对历史兴亡的感慨。
- 对比:将“辱井”与“冶城”进行对比,“辱井”象征着亡国之耻、不光彩的历史,而“冶城”则有“钟山回首让峥嵘”的雄伟气象,突出了诗人对不同历史形象的褒贬态度。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,“嗤点”等词生动地描绘出人们对“辱井”所代表的历史事件的嘲讽。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围。从对“辱井”相关景象的描写,到对历史教训的反思,让读者感受到历史的厚重和现实的紧迫,引发人们对国家命运的思考。
常见问题
《辱井》的作者和朝代是什么?
《辱井》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《辱井》主要写了什么?
这首诗围绕“辱井”展开,通过对与辱井相关的寺前寺后景象描写,追忆历史陈迹,借古讽今。诗中表达了对前朝亡国之君的嘲讽,也蕴含着对国家命运的思考与感慨。
《辱井》的创作背景是什么?
项安世生活于南宋时期。“辱井”是指南朝陈后主躲避隋兵的景阳井,后人称其为“辱井”。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人通过凭吊“辱井”这一历史遗迹,联想到前朝的亡国之耻,借古事来抒发对南宋朝廷命运的担忧和对统治者的劝诫。
《辱井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中对寺前蔬圃、寺后寒泉等景象的描写,不仅描绘了眼前的实景,更借景传达出历史变迁的沧桑之感。如“玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声”,通过井壁和银瓶,抒发了对历史兴亡的感慨。 对比 :将“辱井”与“冶城”进行对比,“辱井”象征着亡国之耻、不光彩的历史,而“冶城”则有“钟山回首让峥嵘”的雄伟气象,突出了诗人对不同历史形象的褒贬态度。 语言...