这首诗是项安世为四川总饷陈郎中的筹边堂所写的寄题诗。诗中高度赞扬了陈郎中卓越的军事谋略和出色的后勤保障能力,期待他能像留侯张良一样扫平边患,还突出了他不居功自傲的高尚品格。
寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二
四万黄金六出奇,家藏犬豹虎龙机。
古传财赏军能壮,今见樵苏士不饥。
借得留侯千里箸,扫平冒顿五方围。
归朝不肯谈前事,问谷和钱却道非。
古传财赏军能壮,今见樵苏士不饥。
借得留侯千里箸,扫平冒顿五方围。
归朝不肯谈前事,问谷和钱却道非。
简要说明
逐句注释
- “四万黄金六出奇,家藏犬豹虎龙机”:
- 字词:“四万黄金”,典出《史记·陈丞相世家》,刘邦曾给陈平四万斤黄金,让他去离间项羽君臣;“六出奇”,指陈平曾六次为刘邦出奇计;“犬豹虎龙机”,比喻陈郎中家中藏有像犬豹虎龙般的奇谋妙计。
- 句意:陈郎中如同陈平一样,有以黄金行奇计的谋略,家中藏有各种厉害的机谋。
- “古传财赏军能壮,今见樵苏士不饥”:
- 字词:“财赏”,用财物奖赏士兵;“樵苏”,打柴割草,这里指军队的后勤补给。
- 句意:自古就传说用财物奖赏士兵能让军队强大,如今看到陈郎中保障后勤,让士兵们不挨饿。
- “借得留侯千里箸,扫平冒顿五方围”:
- 字词:“留侯”,即张良,刘邦的重要谋士;“千里箸”,指张良为刘邦在千里之外筹划谋略;“冒顿”,秦汉时期匈奴单于,这里代指边境的敌人。
- 句意:希望陈郎中能像张良一样,用奇谋扫平边境敌人的包围。
- “归朝不肯谈前事,问谷和钱却道非”:
- 字词:“归朝”,回到朝廷;“前事”,指之前建立的功绩。
- 句意:陈郎中回到朝廷后不肯谈论自己之前的功绩,当别人问起粮草和钱财等后勤事务时,他也不居功自夸。
现代译文
您如同陈平,用四万黄金施奇计,家中藏着各种厉害的谋略。
自古相传用财物奖赏军队能让其强大,如今看到您保障后勤让士兵不挨饿。
希望您能借得张良那样的千里谋略,扫平边境敌人的重重包围。
您回到朝廷后不肯谈论自己的功绩,别人问起粮草钱财之事,您也不居功自夸。
创作背景
项安世生活在南宋时期,当时边境局势紧张,外有北方政权的威胁。陈郎中作为四川总饷,负责军队的后勤保障和边防事务。项安世写这首诗寄给陈郎中,是为了表达对他军事才能和后勤保障能力的赞赏,同时也反映出当时南宋朝廷对边防事务的重视以及人们对能臣良将的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“四万黄金六出奇”用陈平的典故,“留侯千里箸”用张良的典故,“冒顿”用匈奴单于的典故,通过这些典故生动形象地赞扬了陈郎中的谋略和能力,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 借古喻今:将陈郎中与古代的名将谋士相类比,以古代成功的军事案例来凸显陈郎中的才能和功绩,同时也表达了对他的期望,希望他能像古人一样建功立业。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“犬豹虎龙机”形象地描绘出陈郎中谋略的厉害,“扫平”一词则体现出对他平定边患的坚定信心。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈郎中才能和功绩的高度赞扬,又有对他不居功自傲品格的敬佩,同时还蕴含着对他能继续为国家扫平边患的期待,情感层层递进,丰富而饱满。
常见问题
《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二》的作者和朝代是什么?
《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二》主要写了什么?
这首诗是项安世为四川总饷陈郎中的筹边堂所写的寄题诗。诗中高度赞扬了陈郎中卓越的军事谋略和出色的后勤保障能力,期待他能像留侯张良一样扫平边患,还突出了他不居功自傲的高尚品格。
《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,当时边境局势紧张,外有北方政权的威胁。陈郎中作为四川总饷,负责军队的后勤保障和边防事务。项安世写这首诗寄给陈郎中,是为了表达对他军事才能和后勤保障能力的赞赏,同时也反映出当时南宋朝廷对边防事务的重视以及人们对能臣良将的期待。
《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“四万黄金六出奇”用陈平的典故,“留侯千里箸”用张良的典故,“冒顿”用匈奴单于的典故,通过这些典故生动形象地赞扬了陈郎中的谋略和能力,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 借古喻今 :将陈郎中与古代的名将谋士相类比,以古代成功的军事案例来凸显陈郎中的才能和功绩,同时也表达了对他的期望,希望他能像古人一样建功立业。 语言...