寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一

· 项安世

四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流。
天西日落长安近,塞外云开滴博收。
草奏隃麋宫墨重,谈兵鸡舌宝香浮。
都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼。

简要说明

这首诗是项安世寄给四川总饷陈郎中的,主要赞扬了陈郎中在筹边事务上的卓越才能和豪迈气概。诗中描绘了筹边堂的筹谋场景,展现了陈郎中运筹帷幄的形象,以及他在边防事务上取得的成效,最后以陈元龙和李德裕的典故进一步突出其非凡的气势和能力。

逐句注释

  • “四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流”:
    • 字词:“红牙”,指用红牙制成的筹策,古时用于计算或决策;“幄”,帐幕,这里指筹谋之处;“牛马”,可能指代边疆的物资或军队等。
    • 句意:在帐幕中,陈郎中手持四寸长的红牙筹策进行筹谋,边疆万山之中物资或军队的调动如同流水一般顺畅。
  • “天西日落长安近,塞外云开滴博收”:
    • 字词:“长安”,这里可能象征朝廷;“滴博”,指滴博岭,在今四川理县鹧鸪山,是当时边疆的重要地理标识。
    • 句意:虽然地处西边,夕阳西下,但感觉离朝廷并不遥远;塞外的乌云散开,滴博岭也被收复。
  • “草奏隃麋宫墨重,谈兵鸡舌宝香浮”:
    • 字词:“隃麋”,古县名,以产墨著名,这里代指好墨;“鸡舌”,一种香料。
    • 句意:陈郎中起草奏疏时用的是优质的宫墨,书写时墨香浓重;谈论军事时,室内鸡舌香的香气飘浮。
  • “都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼”:
    • 字词:“湖海元龙气”,“元龙”指陈登,他有湖海豪气,看不起只知求田问舍的人;“文饶”指李德裕,他曾建百尺楼。
    • 句意:陈郎中拥有像陈登一样的湖海豪气,这种气势能够压倒李德裕的百尺楼。

现代译文

在营帐中手持四寸红牙筹策精心谋划,
边疆万山间物资兵马的调度如水流淌。
西边日落之时却感觉离朝廷并不遥远,
塞外乌云散开滴博岭已被成功收复。
起草奏疏用着优质的宫墨墨香浓重,
谈论军事时鸡舌香的香气四处飘浮。
他满怀着像陈登一样的湖海豪迈气,
这气势足以压倒李德裕的那百尺高楼。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆形势较为严峻。四川作为南宋的重要边防地区,其军事和财政事务至关重要。陈郎中担任四川总饷这一重要职务,负责边防的物资供应和军事谋划等事务。项安世寄诗给他,可能是为了表达对他在筹边工作上的赞赏和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万山牛马去如流”将边疆物资或军队的调动比作流水,生动形象地写出了筹谋之下事务进行的顺畅。
    • 用典:运用了陈登和李德裕的典故。以“湖海元龙气”赞扬陈郎中的豪迈气概和远大志向,用“压倒文饶百尺楼”进一步突出其气势之盛,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言华丽而富有气势,如“草奏隃麋宫墨重,谈兵鸡舌宝香浮”通过“隃麋宫墨”“鸡舌宝香”等词汇,营造出一种高雅、庄重的氛围,展现出陈郎中筹边时的从容和优雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、豪迈的意境。前两联描绘了边疆筹谋和军事成果的场景,展现出广阔的边疆视野和紧张的军事氛围;后两联则通过典故塑造出陈郎中豪迈不凡的形象,使读者能够感受到他的英雄气概和卓越才能。

常见问题

《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世寄给四川总饷陈郎中的,主要赞扬了陈郎中在筹边事务上的卓越才能和豪迈气概。诗中描绘了筹边堂的筹谋场景,展现了陈郎中运筹帷幄的形象,以及他在边防事务上取得的成效,最后以陈元龙和李德裕的典故进一步突出其非凡的气势和能力。

《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆形势较为严峻。四川作为南宋的重要边防地区,其军事和财政事务至关重要。陈郎中担任四川总饷这一重要职务,负责边防的物资供应和军事谋划等事务。项安世寄诗给他,可能是为了表达对他在筹边工作上的赞赏和期待。

《寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万山牛马去如流”将边疆物资或军队的调动比作流水,生动形象地写出了筹谋之下事务进行的顺畅。 用典 :运用了陈登和李德裕的典故。以“湖海元龙气”赞扬陈郎中的豪迈气概和远大志向,用“压倒文饶百尺楼”进一步突出其气势之盛,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言华丽而富有气势,如“草奏隃麋宫墨重,谈兵鸡舌宝香浮”通过“隃麋宫墨”“鸡舌...