夜坐怀都城

· 项安世

霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。
夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。
天街月色中秋近,海岸涛头数日间。
正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时所见之景,引发了他对都城的怀念之情。诗中展现了夜晚宁静的氛围,又通过想象都城中秋时的月色和海岸的涛头,表达了对都城美好时节的向往,同时也流露出对风雨破坏美景的担忧。

逐句注释

  • “霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾”:
    • 字词:“霏霏”,形容寒露纷纷扬扬的样子;“樯竿”,桅杆;“耿耿”,明亮的样子;“玉湾”,可能指月光下波光粼粼的水面。
    • 句意:纷纷扬扬的寒露打湿了桅杆,明亮的星星在波光粼粼的水面上闪动。
  • “夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关”:
    • 字词:“暗尘”,夜晚的灰尘,这里象征世俗的纷扰;“远念”,对远方的思念,这里指对都城的怀念。
    • 句意:夜深了,一点世俗的纷扰都没有,心境闲适,突然思念起远方的都城。
  • “天街月色中秋近,海岸涛头数日间”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“涛头”,海浪的前端。
    • 句意:京城街道的月色,随着中秋的临近会更加美好;海岸的浪涛,过几天就会到来。
  • “正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊”:
    • 字词:“钱塘”,这里可能代指都城(与钱塘江潮等景象相关联);“阑珊”,衰落、凋零,这里指风雨破坏了美好的景致。
    • 句意:现在正是都城的好时节,只担心风雨会破坏这美好的景象。

现代译文

纷纷扬扬的寒露打湿了桅杆,
明亮的星星在波光里闪呀闪。
夜深了,一点尘埃都看不见,
心境闲适,忽然把都城思念。
京城街道的月色,中秋将近,
海岸的浪涛,过几天就出现。
眼下正是都城的美好时节,
只愁风雨会把美景都消散。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合诗中内容推测,他可能身处异地,在一个寒露之夜,夜坐时触景生情,引发了对都城的怀念。南宋时期都城临安(今杭州)有着独特的人文和自然景观,中秋前后更是景色宜人,项安世或许是回忆起在都城的时光,又联想到即将到来的中秋,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寒露打湿桅杆、明星在水面闪动的景象,营造出一种宁静而清冷的氛围,为后文抒发对都城的思念之情做铺垫。后两联通过想象都城中秋的月色和海岸的涛头,将自己对都城的向往之情融入其中。
    • 虚实结合:前两句是实写眼前所见之景,而后两联“天街月色中秋近,海岸涛头数日间”是虚写,想象都城中秋时的美好景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景物的特点,如“霏霏”“耿耿”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而略带惆怅的意境。夜晚的宁静与诗人对都城的思念相互交织,同时对风雨破坏美景的担忧又增添了一丝淡淡的哀愁,让读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《夜坐怀都城》的作者和朝代是什么?

《夜坐怀都城》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《夜坐怀都城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时所见之景,引发了他对都城的怀念之情。诗中展现了夜晚宁静的氛围,又通过想象都城中秋时的月色和海岸的涛头,表达了对都城美好时节的向往,同时也流露出对风雨破坏美景的担忧。

《夜坐怀都城》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合诗中内容推测,他可能身处异地,在一个寒露之夜,夜坐时触景生情,引发了对都城的怀念。南宋时期都城临安(今杭州)有着独特的人文和自然景观,中秋前后更是景色宜人,项安世或许是回忆起在都城的时光,又联想到即将到来的中秋,从而写下此诗。

《夜坐怀都城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了寒露打湿桅杆、明星在水面闪动的景象,营造出一种宁静而清冷的氛围,为后文抒发对都城的思念之情做铺垫。后两联通过想象都城中秋的月色和海岸的涛头,将自己对都城的向往之情融入其中。 虚实结合 :前两句是实写眼前所见之景,而后两联“天街月色中秋近,海岸涛头数日间”是虚写,想象都城中秋时的美好景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意...