诗无敌

早春鱼亭山

隋唐五代 · 薛稷

春气动百草,纷荣时断续。
白云自高妙,裴回空山曲。
阳林花已红,寒涧苔未绿。
伊余息人事,萧寂无营欲。
客行虽云远,玩之聊自足。

简要说明

这首诗描绘了早春时节鱼亭山的景色,展现了山间花草、白云等的生机与变化。诗人表达了自己放下尘世事务,在这萧寂之境中寻求自足的心境,流露出对自然的喜爱和超脱世俗的情怀。

逐句注释

  • “春气动百草,纷荣时断续”:
    • 字词:“动”,萌动、催动;“纷荣”,繁茂、繁盛。
    • 句意:春天的气息催动着百草生长,它们的繁茂时断时续。
  • “白云自高妙,裴回空山曲”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“空山曲”,空旷山间的曲折处。
    • 句意:白云自然地显得高妙,在空旷山间的曲折处徘徊。
  • “阳林花已红,寒涧苔未绿”:
    • 字词:“阳林”,向阳的树林;“寒涧”,寒冷的山涧。
    • 句意:向阳的树林里花儿已经变红,而寒冷的山涧中青苔还未变绿。
  • “伊余息人事,萧寂无营欲”:
    • 字词:“伊余”,我;“息人事”,停止人世间的事务;“营欲”,追求欲望。
    • 句意:我停止了人世间的事务,在这萧寂的环境中没有追求欲望的想法。
  • “客行虽云远,玩之聊自足”:
    • 字词:“玩”,同“玩”,赏玩;“聊”,姑且。
    • 句意:虽然旅途遥远,但赏玩这山间景色姑且能让自己感到满足。

现代译文

春天的气息催动百草生长,
它们的繁茂时断时续。
白云自然高妙地徘徊,
在空旷山间的曲折之处。
向阳树林里花儿已红,
寒冷山涧中青苔未绿。
我停止了人间的事务,
在萧寂中没了追求的欲念。
虽然旅途遥远,
但赏玩此景也姑且自足。

创作背景

薛稷生活在唐朝,他在政治上有一定经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“伊余息人事,萧寂无营欲”可推测,可能是他在经历一些世事之后,想要远离尘世纷扰,在早春时节来到鱼亭山,看到山间景色而有感创作,借此表达自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“阳林花已红,寒涧苔未绿”运用对比手法,将向阳树林中花的艳丽与寒冷山涧中青苔未绿的景象进行对比,突出了早春时节不同环境下景色的差异,也体现出春天到来的渐进性。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘鱼亭山的早春景色,后两句抒情,通过对自然景色的描写,抒发了诗人超脱尘世、自足于自然的情感,景与情融合自然。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出山间景色的特点,如“春气动百草,纷荣时断续”,生动地写出了春天万物复苏的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有生机的意境。白云在山间徘徊,阳林红花与寒涧青苔形成独特画面,再加上诗人超脱的心境,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的空灵之美。