徽州赴罗主管饭

· 项安世

去年话别春风前,今年相见菊花边。
忽然来说二年梦,偶尔亦是三生缘。
弟兄金玉吾所敬,肌肤冰雪人可怜。
四海难逢一樽酒,逸群那更有吴髯。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与罗主管的重逢展开,先回忆去年分别与今年相见的时间,感慨时光与缘分,接着表达对罗主管的敬重与赞美,最后强调相聚的难得以及罗主管的出众不凡,流露出与友人重逢的喜悦和对友情的珍视。

逐句注释

  • “去年话别春风前,今年相见菊花边”:
    • 字词:“话别”,告别交谈;“菊花边”,指菊花盛开的时候,通常是秋季。
    • 句意:去年在春风中与你告别,今年在菊花绽放时又得以相见。
  • “忽然来说二年梦,偶尔亦是三生缘”:
    • 字词:“二年梦”,指过去两年的时光如同梦境一般;“三生缘”,佛教语,指前世、今生、来世的缘分,形容缘分深厚。
    • 句意:突然说起这两年来如梦般的经历,偶然的相聚也是有着深厚的前世今生的缘分。
  • “弟兄金玉吾所敬,肌肤冰雪人可怜”:
    • 字词:“金玉”,比喻品德美好、贵重;“可怜”,可爱,这里有令人喜爱、赞赏之意。
    • 句意:你如同金玉般的品德让我敬重,你如冰雪般纯净的气质令人喜爱。
  • “四海难逢一樽酒,逸群那更有吴髯”:
    • 字词:“四海”,指天下、各地;“逸群”,超群出众;“吴髯”,可能是罗主管的特征,代指罗主管。
    • 句意:在天下各地很难得能一起喝上一杯酒,而像你这样超群出众的人更是少有。

现代译文

去年我们在春风中依依惜别,
今年又在菊花盛开时再次相见。
突然聊起这两年来如梦的过往,
偶然的重逢也是深厚的三生之缘。
你如金玉般的品德让我深深敬重,
你纯净的气质实在令人心生爱怜。
在这茫茫四海相聚饮酒如此难得,
像你这般超群出众的吴髯更少见。

创作背景

项安世是南宋时期的诗人。此诗创作背景应是诗人在徽州与罗主管重逢相聚时所作。具体时间难以精确考证,但从诗中“去年话别”“今年相见”可推测,两人阔别两年后得以在徽州再次相聚,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和重逢的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗的前两句通过“去年”与“今年”、“春风前”与“菊花边”的对比,突出时光的流逝,引发对相聚与分别的感慨,同时也为下文强调缘分做铺垫。
    • 比喻:“弟兄金玉吾所敬”将友人比作金玉,形象地表达出对友人高尚品德的赞美;“肌肤冰雪人可怜”把友人的气质比作冰雪,展现出友人纯净美好的特质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,用简洁的语言表达出深刻的情谊。如“忽然”“偶尔”等词的使用,增添了一种不经意间的感慨,使诗歌更具真实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的氛围。从回忆分别到感慨缘分,再到赞美友人,最后强调相聚的难得,逐步深入地表达出诗人与友人之间深厚的情感,让读者能感受到那份真挚的友情和重逢的喜悦。

常见问题

《徽州赴罗主管饭》的作者和朝代是什么?

《徽州赴罗主管饭》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《徽州赴罗主管饭》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与罗主管的重逢展开,先回忆去年分别与今年相见的时间,感慨时光与缘分,接着表达对罗主管的敬重与赞美,最后强调相聚的难得以及罗主管的出众不凡,流露出与友人重逢的喜悦和对友情的珍视。

《徽州赴罗主管饭》的创作背景是什么?

项安世是南宋时期的诗人。此诗创作背景应是诗人在徽州与罗主管重逢相聚时所作。具体时间难以精确考证,但从诗中“去年话别”“今年相见”可推测,两人阔别两年后得以在徽州再次相聚,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的情谊和重逢的喜悦。

《徽州赴罗主管饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗的前两句通过“去年”与“今年”、“春风前”与“菊花边”的对比,突出时光的流逝,引发对相聚与分别的感慨,同时也为下文强调缘分做铺垫。 比喻 :“弟兄金玉吾所敬”将友人比作金玉,形象地表达出对友人高尚品德的赞美;“肌肤冰雪人可怜”把友人的气质比作冰雪,展现出友人纯净美好的特质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情...