送章升之料院自鱼关还阙 其二

· 项安世

此别迢迢更莫言,向来一别已茫然。
自从内使兰亭岁,直到东坡赤壁年。
吴下故人如见问,楚中狂士不须怜。
欲知病后食何药,三百篇和上下篇。

简要说明

这首诗是项安世送别章升之料院之作,表达了与友人分别的惆怅之情。诗中回顾了过往的时光,提及历史上的兰亭雅集和赤壁之游等典故,展现出一种旷达的情怀。同时告知友人不必为自己担忧,自己以《诗经》和《周易》为精神食粮疗愈身心。

逐句注释

  • “此别迢迢更莫言,向来一别已茫然”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远或时间长久;“茫然”,失意的样子。
    • 句意:这次分别路途遥远就更不必多说了,之前的一次分别已经让我感到失落怅惘。
  • “自从内使兰亭岁,直到东坡赤壁年”:
    • 字词:“内使”,可能泛指朝廷使者;“兰亭岁”,指东晋永和九年(353年)王羲之等人在兰亭举行的雅集;“东坡赤壁年”,指北宋元丰五年(1082年)苏轼在黄州写下前后《赤壁赋》的时期。
    • 句意:从兰亭雅集的那个时代,一直到苏东坡在赤壁创作的那年,时光流转。
  • “吴下故人如见问,楚中狂士不须怜”:
    • 字词:“吴下”,泛指吴地;“楚中”,泛指楚地,作者可能以楚中狂士自比;“怜”,怜悯、同情。
    • 句意:如果吴地的老朋友见到你问起我,你告诉他们楚地的这个狂士不需要怜悯。
  • “欲知病后食何药,三百篇和上下篇”:
    • 字词:“三百篇”,指《诗经》;“上下篇”,指《周易》上下经。
    • 句意:如果你想知道我病后吃什么药来调养,那就是《诗经》和《周易》。

现代译文

这次分别路途遥遥不必再言,
之前那次分别我已满心茫然。
从兰亭雅集的东晋时代开始,
直到东坡赤壁赋的北宋年间。
要是吴地老友见到你时问起,
就说楚地狂士无需他人怜念。
若想知道我病后吃什么药啊,
那就是《诗经》与《周易》两篇。

创作背景

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在送别友人章升之料院从鱼关返回朝廷之时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,文化艺术领域仍有一定的发展。项安世可能在与友人分别之际,借古喻今,抒发自己的人生感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兰亭岁”和“东坡赤壁年”两个著名典故,以历史上文人雅士的风雅聚会和文豪的创作盛事,增添了诗歌的文化底蕴和历史纵深感,也暗示了时光的流转和文化的传承。
    • 托物言志:作者以“三百篇和上下篇”自比为病后的“药”,表明自己以经典著作来修身养性、寄托情志,体现出一种高雅的精神追求和旷达的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感和丰富的内涵。没有过多华丽的辞藻堆砌,而是以简洁明了的语句表达出自己的心声,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的惆怅,又有豁达超脱的意境。前两句的“茫然”体现出分别时的不舍和失落,而后文通过用典和表明自己的精神寄托,展现出一种对人生的达观态度,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《送章升之料院自鱼关还阙 其二》的作者和朝代是什么?

《送章升之料院自鱼关还阙 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送章升之料院自鱼关还阙 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送别章升之料院之作,表达了与友人分别的惆怅之情。诗中回顾了过往的时光,提及历史上的兰亭雅集和赤壁之游等典故,展现出一种旷达的情怀。同时告知友人不必为自己担忧,自己以《诗经》和《周易》为精神食粮疗愈身心。

《送章升之料院自鱼关还阙 其二》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在送别友人章升之料院从鱼关返回朝廷之时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,文化艺术领域仍有一定的发展。项安世可能在与友人分别之际,借古喻今,抒发自己的人生感慨和心境。

《送章升之料院自鱼关还阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兰亭岁”和“东坡赤壁年”两个著名典故,以历史上文人雅士的风雅聚会和文豪的创作盛事,增添了诗歌的文化底蕴和历史纵深感,也暗示了时光的流转和文化的传承。 托物言志 :作者以“三百篇和上下篇”自比为病后的“药”,表明自己以经典著作来修身养性、寄托情志,体现出一种高雅的精神追求和旷达的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着...