五更至城下

· 项安世

身闲最怕俗间忙,夜短仍妨睡思长。
戍柝传更催曲枕,领舆将梦踏黄塘。
湿云裹月江天白,小雨蒸春草树香。
却到城门听画角,倚空楼堞正苍苍。

简要说明

此诗描述了诗人五更时分前往城下的经历,展现了途中的所见所闻。从自身怕俗间忙碌、睡眠受扰写起,描绘了途中夜色、雨景等景象,最后到达城门,看到城楼的苍茫之景,流露出诗人在这一过程中的独特感受与心境。

逐句注释

  • “身闲最怕俗间忙,夜短仍妨睡思长”:
    • 字词:“身闲”,指自身闲适;“俗间忙”,世俗之人的忙碌;“睡思”,睡眠的念头。
    • 句意:自己本闲适却最怕看到世俗之人的忙碌,夜晚短暂还妨碍了自己绵长的睡眠之意。
  • “戍柝传更催曲枕,领舆将梦踏黄塘”:
    • 字词:“戍柝”,守边军队打更用的梆子声;“曲枕”,弯曲的枕头;“领舆”,乘坐轿子;“黄塘”,地名。
    • 句意:守边军队打更的梆子声催促着枕着曲枕的自己,乘坐着轿子带着梦踏上了前往黄塘的路。
  • “湿云裹月江天白,小雨蒸春草树香”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“蒸春”,春雨滋润春天。
    • 句意:饱含水汽的云裹着月亮,使得江天一片洁白,小雨滋润着春天,让草树散发着香气。
  • “却到城门听画角,倚空楼堞正苍苍”:
    • 字词:“画角”,古代军中的一种乐器,声音高亢;“楼堞”,城墙上的城楼和女墙。
    • 句意:到达城门听到画角的声音,倚靠在空荡荡的城楼上,看到眼前一片苍茫之景。

现代译文

我本闲适最怕见世俗人忙碌,
夜短还妨碍我想睡个好觉。
戍楼的梆子声催着我离枕,
坐轿带着残梦踏上黄塘道。
湿云裹着月亮江天一片白,
小雨滋润春景草树散发香。
来到城门听到画角的声响,
倚靠城楼只见一片苍茫茫。

创作背景

项安世生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他某次五更时分因事前往城下,途中有感而发所作。南宋时期社会局势复杂,文人常借生活中的点滴抒发自己对生活、对社会的感悟,这首诗或许也蕴含着项安世在特定情境下的独特心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“身闲”与“俗间忙”对比,突出诗人对世俗忙碌的反感,体现出自己的闲适心境与世俗的不同。
    • 视听结合:“戍柝传更催曲枕”是听觉描写,“湿云裹月江天白”是视觉描写,“小雨蒸春草树香”则是嗅觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力,让读者更能身临其境感受诗人途中的经历。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“湿云裹月”“小雨蒸春”,“裹”和“蒸”字将云、雨的状态形象地描绘出来,使画面富有动态感。
  • 意境营造:通过描写五更前往城下途中的各种景象,营造出一种静谧、清幽又略带苍茫的意境。从夜晚被打更声催醒,到途中的江天月色、草树清香,再到最后城门的画角声和苍茫的城楼,诗人将自己的情感融入到这一系列的景象之中,让读者感受到他在这一过程中的复杂心境。

常见问题

《五更至城下》的作者和朝代是什么?

《五更至城下》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《五更至城下》主要写了什么?

此诗描述了诗人五更时分前往城下的经历,展现了途中的所见所闻。从自身怕俗间忙碌、睡眠受扰写起,描绘了途中夜色、雨景等景象,最后到达城门,看到城楼的苍茫之景,流露出诗人在这一过程中的独特感受与心境。

《五更至城下》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他某次五更时分因事前往城下,途中有感而发所作。南宋时期社会局势复杂,文人常借生活中的点滴抒发自己对生活、对社会的感悟,这首诗或许也蕴含着项安世在特定情境下的独特心境。

《五更至城下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“身闲”与“俗间忙”对比,突出诗人对世俗忙碌的反感,体现出自己的闲适心境与世俗的不同。 视听结合 :“戍柝传更催曲枕”是听觉描写,“湿云裹月江天白”是视觉描写,“小雨蒸春草树香”则是嗅觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力,让读者更能身临其境感受诗人途中的经历。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动。如“湿云裹月”“小雨蒸春...