这首诗描绘了正月十四夜月色奇美的景象,将去年元宵风雨晦暗与今年月色丰饶进行对比,生动展现了夜晚街市热闹的场景以及宁静皎洁的月色,表达了诗人对这良辰美景的赞美之情。
正月十四夜月色奇甚
去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶。
突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。
突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥。
足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫。
定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇。
简要说明
逐句注释
- “去年风雨暗元宵,今岁悬知月色饶”:
- 字词:“暗”,使……昏暗;“悬知”,料想;“饶”,丰饶、充足。
- 句意:去年元宵节被风雨笼罩,一片昏暗,今年料想月色一定会非常皎洁丰美。
- “突兀一灯离海峤,苍茫万点赴星桥”:
- 字词:“突兀”,突然、高耸的样子;“海峤”,海边山岭;“星桥”,传说中天上的鹊桥,这里指灯彩装饰的桥。
- 句意:那明月如同一盏明灯突然从海边山岭升起,街市上苍茫的灯火如繁星般朝着灯桥汇聚。
- “足声殷地仍车马,人语喧天更鼓箫”:
- 字词:“殷地”,震动地面;“鼓箫”,鼓和箫,泛指乐器。
- 句意:行人的脚步声震动地面,还有车马往来,人们的欢声笑语响彻天空,更有鼓箫等乐器的声音。
- “定是封夷畏娥婺,断无轻吹一丝摇”:
- 字词:“封夷”,传说中的风神;“娥婺”,指嫦娥。
- 句意:一定是风神害怕嫦娥,所以绝对没有一丝微风来摇动这美好的月色。
现代译文
去年元宵节被风雨笼罩,一片昏暗,
今年料想月色一定会非常皎洁丰美。
明月如一盏明灯突然从海边山岭升起,
街市上苍茫的灯火如繁星般朝着灯桥汇聚。
行人的脚步声震动地面,还有车马往来,
人们的欢声笑语响彻天空,更有鼓箫声相伴。
一定是风神害怕嫦娥,
所以绝对没有一丝微风来摇动这美好的月色。
创作背景
项安世生活在南宋时期。此诗创作于正月十四夜,具体年份不详。从诗中可看出是诗人对比去年元宵风雨天气后,对今年正月十四夜奇美月色的描写。当时可能正值节日氛围浓厚之时,街市热闹非凡,诗人被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将去年元宵的“风雨暗”与今年的“月色饶”进行对比,突出了今年月色的美好,也为全诗奠定了欢快的基调。
- 比喻:把明月比作“一灯”,形象地写出了明月升起时的明亮和突兀;将街市灯火比作“万点”繁星奔赴“星桥”,生动地描绘出灯火繁多、热闹的景象。
- 语言特色:语言生动形象,如“殷地”“喧天”等词语,增强了诗歌的感染力,让读者仿佛身临其境感受到街市的热闹。同时,用词准确,如“突兀”“苍茫”等词,精准地描绘出明月升起和灯火的状态。
- 意境营造:诗中既有明月升起、灯火汇聚的壮观画面,又有行人车马、人语鼓箫的热闹场景,营造出一种繁华、热闹又宁静美好的意境。最后一句借风神畏嫦娥来衬托月色的宁静皎洁,使整首诗的意境更加和谐统一。
常见问题
《正月十四夜月色奇甚》的作者和朝代是什么?
《正月十四夜月色奇甚》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《正月十四夜月色奇甚》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十四夜月色奇美的景象,将去年元宵风雨晦暗与今年月色丰饶进行对比,生动展现了夜晚街市热闹的场景以及宁静皎洁的月色,表达了诗人对这良辰美景的赞美之情。
《正月十四夜月色奇甚》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。此诗创作于正月十四夜,具体年份不详。从诗中可看出是诗人对比去年元宵风雨天气后,对今年正月十四夜奇美月色的描写。当时可能正值节日氛围浓厚之时,街市热闹非凡,诗人被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗。
《正月十四夜月色奇甚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将去年元宵的“风雨暗”与今年的“月色饶”进行对比,突出了今年月色的美好,也为全诗奠定了欢快的基调。 比喻 :把明月比作“一灯”,形象地写出了明月升起时的明亮和突兀;将街市灯火比作“万点”繁星奔赴“星桥”,生动地描绘出灯火繁多、热闹的景象。 语言特色 :语言生动形象,如“殷地”“喧天”等词语,增强了诗歌的感染力,让读者仿佛身临其境感受...