十六夜州宅观月

· 项安世

青天碧海桂光流,已是人间万古愁。
野阔江深那向楚,霜深露冷更逢秋。
此时此地俱清绝,无酒无诗得索休。
太守尚嫌高兴少,卷云飞雨架层楼。

简要说明

这首诗描绘了十六夜在州宅观月的情景,诗人由月引发万古愁思,描写了野外、江景、秋夜的清冷之景,感叹此时此景无酒无诗的遗憾,最后写太守的举动,整首诗情感深沉,既有愁绪又有对当下情境的无奈。

逐句注释

  • “青天碧海桂光流,已是人间万古愁”:
    • 字词:“桂光”,指月光,传说月中有桂树;“万古愁”,长久以来人们因月而生的愁绪。
    • 句意:晴朗的天空如碧海一般,月光流淌,这已经勾起了人间千古以来的忧愁。
  • “野阔江深那向楚,霜深露冷更逢秋”:
    • 字词:“那向楚”,难以前往楚地;“霜深露冷”,形容秋夜的寒冷。
    • 句意:野外空旷、江水幽深,让人难以前往楚地,加上寒霜浓重、露水寒冷,又正逢秋季。
  • “此时此地俱清绝,无酒无诗得索休”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极;“索休”,作罢。
    • 句意:此时此地的景色清幽到了极点,可惜没有酒也没有诗,只能作罢。
  • “太守尚嫌高兴少,卷云飞雨架层楼”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“卷云飞雨”,形容太守的举动豪迈,如能掌控风云;“架层楼”,可能指太守在高楼上有活动。
    • 句意:太守还嫌这样高雅的兴致不够,像是能卷起云朵、引来风雨一样,在高楼上有所作为。

现代译文

晴朗的天空如碧海,月光流淌,
这已勾起人间千古的忧愁。
野外空旷江水幽深难往楚地,
寒霜浓重露水寒冷又逢深秋。
此时此地的景色清幽至极,
可惜无酒无诗只能就此罢休。
太守还嫌高雅的兴致太少,
如卷云飞雨般在高楼上活动。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在州宅观月时,借景抒情,表达了自己内心的愁绪和对当下情境的感慨。可能在这个时期,诗人仕途不顺或者对国家命运有所担忧,在秋夜观月时将这些复杂的情感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“青天碧海桂光流”“野阔江深”“霜深露冷”等景色,抒发了诗人内心的万古愁思和清冷孤寂之感。
    • 对比衬托:以“此时此地俱清绝”的清幽之景与“无酒无诗得索休”的遗憾形成对比,衬托出诗人此时的无奈;太守“尚嫌高兴少,卷云飞雨架层楼”的豪迈举动与诗人的愁绪又形成对比,进一步突出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“青天碧海桂光流”短短七字,就生动地描绘出了月夜的景象。用词精准,“霜深露冷”“清绝”等词准确地营造出了秋夜的清冷氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带愁绪的意境。前两联描绘的景色开阔而清冷,让人感受到一种孤独和无奈;后两联通过诗人的感慨和太守的举动,进一步深化了这种意境,使读者能够深刻体会到诗人在那个秋夜观月时的复杂心境。

常见问题

《十六夜州宅观月》的作者和朝代是什么?

《十六夜州宅观月》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《十六夜州宅观月》主要写了什么?

这首诗描绘了十六夜在州宅观月的情景,诗人由月引发万古愁思,描写了野外、江景、秋夜的清冷之景,感叹此时此景无酒无诗的遗憾,最后写太守的举动,整首诗情感深沉,既有愁绪又有对当下情境的无奈。

《十六夜州宅观月》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在州宅观月时,借景抒情,表达了自己内心的愁绪和对当下情境的感慨。可能在这个时期,诗人仕途不顺或者对国家命运有所担忧,在秋夜观月时将这些复杂的情感融入诗中。

《十六夜州宅观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“青天碧海桂光流”“野阔江深”“霜深露冷”等景色,抒发了诗人内心的万古愁思和清冷孤寂之感。 对比衬托 :以“此时此地俱清绝”的清幽之景与“无酒无诗得索休”的遗憾形成对比,衬托出诗人此时的无奈;太守“尚嫌高兴少,卷云飞雨架层楼”的豪迈举动与诗人的愁绪又形成对比,进一步突出诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言简洁明快,如“...